大家好，今日小天来为大家解答以上的问题。乐不思蜀文言文翻译，乐不思蜀文言文翻译古诗文网很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

乐不思蜀文言文翻译 乐不思蜀文言文翻译古诗文网乐不思蜀文言文翻译 乐不思蜀文言文翻译古诗文网


乐不思蜀文言文翻译 乐不思蜀文言文翻译古诗文网


1、(5)暮：晚了，迟了。

2、1. 《三国志·蜀书·后主禅传》原文 乐不思蜀源于《三国志·蜀书·后主禅传》，裴松之注引《汉晋春秋》。

3、三国时期，魏国把蜀汉灭亡后，后主刘禅被迫迁居到洛阳。

4、有一天，魏国的司马昭请刘禅喝酒，给他特意表演了蜀地的舞蹈，当时在场的人看了都感触颇深，十分难过，可是刘禅却毫不在意，还笑嘻嘻地欣赏。

5、司马昭看见这种情形感慨地说，想不到刘禅竟糊涂到了这种地步，即使诸葛亮活到这时，也帮助不了这个昏庸的君主。

6、随后司马昭问刘禅想不想蜀国，刘禅高兴地说：“此间乐，不思蜀！"后来人们用“乐不思蜀”比喻乐而忘返，或者表示身处幸福之中却忘了过去的痛苦。

7、2. 乐不思蜀的译文（文言文助读上的）司马文王问刘禅：「思蜀否？」禅曰：「此间乐，不思」却正教禅：「若再问，宜泣对曰：『先墓在(2)师旷：晋国乐师，字子野。

8、蜀，无日不思。

9、』」会王复问，禅如正言，因闭眼。

10、4. 《师旷问学》,《班超投笔从戎》《诫子书》的阅读以及告诉我们王曰：「何乃似却正语？」禅惊视曰：「诚如尊命。

11、」司马文王——即司马昭，三国时代曹部属司马懿的次子；因后来其子司马炎篡魏，乃追尊司马昭为文帝，故这里称司马文王。

12、刘禅——刘备之子，因世称刘备为刘先主，所以后世多以刘后主称之。

13、却正——蜀人，字令先，后主迁洛阳，舍妻子单身随侍。

14、先墓——先人的坟墓。

15、因闭眼——指刘禅答话后，闭上眼睛装出要哭的样子。

16、译文：三国时代末期，蜀国被灭后，刘禅降魏，封安乐公，举家东迁洛阳。

17、有一天，司马昭问他说：「是否会思念蜀地？」刘禅回答说：「不会，因为这里很快乐。

18、」知道了这事，随侍。

19、后主迁洛阳，说完并闭上眼睛。

20、』」会王复问，宜泣对曰，蜀国被灭后，所以后世多以刘后主称之。

21、有一天？」禅惊视曰。

22、刘禅——刘备之子：「诚如尊命，无日不思。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。