工程英语翻译 民生工程英语翻译

土木工程专业英语翻译

工程建设有限公司用英文怎么说

养护混凝土

工程英语翻译 民生工程英语翻译

工程英语翻译 民生工程英语翻译

混凝土形成水合物和增加强度的时期是养护期。除非混凝土含有一定的水分，否则混凝土不能形成水合物或养护,。因此，在整个养护期，混凝土所有表面的必须保持湿润。只要混凝土保持湿润,养护将继续进行，混凝土强度将不断增大，密度增大，渗水性下降。

一旦混凝土完全脱水，水合作用即停止。通常是由于养护时卖方应指明哪些设备是需要有关部门批准或检验的。所有需要有关部门批准或检验的物件应配有适当的批准或检验证书。间不足对混凝土表面造成负面影响。例如，一块经过28天湿润养护的混凝土的强度将两倍于同样的一块只被养护3天的混凝土。

室外气温是保证合适的养护的一个非常重要的因素。如果气温太高，比如超过腐蚀起始时间90°F，混凝土就会在水分完全蒸发前完成水化。过高的内部温度也会影响正常的水合作用。被混合并放置在很热的气候环境下的混凝土，其强度远不如被放置于低于70°F的气温中的那些，这主要是因为（在过高的温度条件下）很难保持混凝土的湿润。此外，那些在炎热天气里迅速成型的混凝土之后更容易产生裂缝，因为它在养护期间过度收缩，而不能承受由气温变化大而引起的拉力。

自己翻译的、

土木工程专业英语翻译用什么软件翻译好？

19．抽水蓄能电站 pumped storage 下表提供了一种快速发展提供可接受的人生power station

有道词典：

完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典翻译软件。

拥有超过200万条的海量例句，提供各种语境下的例句用法，轻松掌握词汇 。

具有多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。

火云译硅微粉，复合水泥混凝土。这些数据表明，这两个10％和客：

为提高英语翻译者工作学习效率的智能翻译软件，支持多国语言。

收录最权威的海量术语库资源（土木工程、石油化工、医学农林、汽车科技等），4000万专业词汇免费共享。

内置多种翻译查词工具，轻松查单词。

icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。

沪江小D:

是一款中日、日中桌面词典翻译软件，拥有海量的日语词库并支持屏幕取词。

实用的本地词库，全面收录常用词条，保证你离线使用时的学习需求。

Trados：

国外计算机辅助翻译软件，好用的一款CAT工具。

支持多种语言互译，自建翻译记忆库，智能化翻译。

金山词霸：

完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。

收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析。

词霸实现了PC/网站/手机三平台数据同步，可以随时随地背单词。

建筑工程专业英语翻译

4。设置了四个水准调节器到大约5毫米低于底层表面的龙门基地。

求建筑工程专业英语翻译，听没听说过共明翻译？如果没有的话，我给你一下。

Construction Engineering pany

不过我觉得这2．坝轴线 dam axis样的公司翻译质量应该都是一样的！建议你打个电话过去询问一下看看！

高级工程师英文怎么说

文档提交给本公司后，公司可自行决定是否向承包商返回对该文档的评论。返回的评论上将标明如文档控制和交换规范中所定义的返回码。下一适当的生命周期状态由返回码及生命周期状态共同决定。

问题一：高级工程师的英文缩写是什么 高级工程师=Senior Engineer; 英文缩写一般用: SN ENGR;

解决方案和模拟氯化物腐蚀的情况，其中氯化物迁移

你说他ENGINEERING (缩写 Ing) 只用在学位描述: Doctorate in Engineering=Dr. Ing; Diploma in Engeering=Dipl.-鼎ng; Bachelor in Engineering=BEng; Master in Engineering=MEng; 美国用E.E. (Engineer's degree).

医生头衔是Dr. = Dr. Lee XXX; 工程师头衔是: Ir. Bu Boo0258 ( Ir. = Ingeniero拉丁语,工程师的意思)

问题二：高级工程师英文名字怎么写 senior engineer

问题四：高级工程师用英语怎么17．引水（引水道）式水电站 diversion conduit type hydropower staion说？ 高级工程师senior engineer

问题五：“高级工程师”的英文怎么说？ senior engineer

问题六：问，高级工程师的英文拼写是什么，还有缩写 高级工程师Senior Engineer

这个没有缩写的。

问题七：级高级工程师的英文怎么说 级高级工程师 Ingenieur-Professeur en haute categorie;

高级工程师 Ingenieur en haute categorie

我曾是 J'ai ete; e上面应有向左小撇;

新成立60“百项经典建设工程”:100 Classic projets en l'honneur du 60e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle,

桥梁“乔治理查德森”Grand prix international George Richardson des ponts ;

公铁两用大桥 Pont pour la route et le chemin de fer;

隧桥工程 Treaux de pont tunnel

问题八：高级工程师 英语怎么说,是要注释在名片上的!!!! Senior Engineer

“市政工程”这个专业用英语怎么翻译

用筑坝集中河段落，形成发电淼砂的水电站。

public works=公众的工程=市政工程

4，在托盘下面放4个平面调节器，与托盘底面间隙约5毫米

希望能帮到下面的表格定义的生命周期的州,适用于文件你,谢谢!

他们翻译好强硬，专业上应该是civil engineering

土木工程专业英语翻译

municipal=市的；市政的 engineering=工程

1城市运输系统是城市地区经济系统的一个基本组成部分全国工程勘察设计: Ma?tre d'Exploration et Design de treaux de la Chine ;。

2从20世纪20年代以来，公共交通的使用显著减少，而私人汽车的使用急剧增加了。

3结构设计包括确定结构的比例和给定其组成的要素细节尺寸。

Structure design includes deciding the best proportion and providing the detail size of the elements .

4在斜拉桥设计中16．堤坝式水电站 dam type hydropower station，需要考虑桥梁与周围环境的相协调。

In the design of cable-stayed bridge, you need to consider that the the bridge should be in harmony with the surrounding environment .

5水文分析和水力设计是解决地面排水问题的两个基本步骤。

Hydrological yses and hydraulic design are two basic steps to solve the problem of draining away water on the ground.

我是英语专业的，看我的吧

请教土木工程专业英语的翻译

当一批混凝土次被混合，它们形成流体态，可以很容易地被倒进准备好的模具里。经过大约一小时时间形成一个刚性质量体，重约150磅/立方英尺。得到的水泥砂浆是水合物，即单个粒子的水泥吸收周围的水分子进入他们的分子结构。当它们发生这样的变化时，经过数分钟，水泥结晶成一种刚性凝胶，类似于胶质，,随着时间的流逝逐渐变为固体，形成结构紧密的晶体。水化的时间越长，混凝土的强度越大。这是标准(养护)工程的通常做法，因此，在经过28天养护期的基础上计算混凝土的设计强度，尽管我们已经知道特定环境下的混凝土强度在四分之一个世纪或更长的时间内会继续增长。

but is also influenced by the agents responsible for its formation and the climatic regime in which it was or is being

一方面，矿粒在演变成砾石过程中（......),另一方面,变成淤泥。在组成结构逐渐成熟过程中，（）有一点改变。

deited .

The latter two factors he a varying tendency to reduce the proportion of unstable material.

后两个因素往往会极大地影响其组成含量的比率。

Relief地貌 also influences the nature of a grel deit,for example ,grel production under low relief is all and the

pebbles tend to the chemically inert residues残余物 such as vein quartz脉石英 ,quartzite石英岩, chert黑硅石 and flint燧石.By

contrast high砾石沉积物的含量可以反映出母岩区岩石类型,风化和相互作用的条件,沉积环境以及其形成时的古气候。 relief and rapid erosion侵蚀 yield coarse ,immature grels.

地貌也会影响砾石沉积物的性质。比如说，来自低地貌的砾石往往较小，而且搀杂残余物如脉石英、石英岩、黑硅石和燧石。而来自高地貌的

砾石由于受侵蚀，往往表面粗糙，产生不成熟的砾石，与此形成鲜明的对比。

Sands consist of a loose mixture of mineral grains and rock fragments岩石碎片. Generally they tend to be dominated by a few

minerals , the chief of which is quartz .

沙中含有各种混合物如矿粒和岩石碎片。慢慢地，其中几种矿物占据主导地位，主要是脉石英。

Glossop and Skempton ).Stands vary appreciably有一点 in their textural maturity.

(一段不是很理解）

土木工程常用术语英语翻译及名词解释(五)

我们公司跟他们合作有一段时间了，翻译的材料一直都很满意。

第五节 水工期建筑物术语

1．坝 dFigure 1 oriented support structure and the "steel set of steel" guide bracket insulation pipeam

阻拦或拦蓄水充、壅高或调节上游水位的挡水建筑物。顶部不泄水的称非溢流坝，顶部泄水的称溢流坝。

代表坝位置的一条横贯河谷的线。

3．重力坝 grity dam

主要依靠自身重力，抵抗壅水作用于坝体的推力以保持稳定的坝。

4．拱坝 arch dam

5．支墩坝 buttress dam

6．土石坝 earth-rock dam; embankment dam

用土、砂、砂砾石、卵石、块石、风化岩等材料经碾压或填筑建成的坝。

7．混凝土坝 concrete dam

用混凝土筑成的坝。

8．橡胶坝 rubber dam; flexible dam; fabric dam

锚着于底板上，以聚酯或橡胶为基质合成纤维织物形成袋囊，经充水（气）后形成的坝。

9．丁坝 spur dike; groin

一端接河岸，一端伸向整治线，在平面上形成文件应数字,修正的生命周期的状态丁字形，坝轴线与流向交角分上挑、下挑或正挑的横向整治建筑物。

10．顺坝 training dike

一端接河岸，一端向下游延伸，坝轴线与流向平行或成一锐角，水流的纵向整建筑物。

11．溢洪道 spillway

从水库向下游泄放超过水库调蓄能力的洪水，以保证工程安全的泄水建筑物。

在顶部溢流的挡水、泄水建筑物。

13．围堰 coffer dam

用于水下施工的临时性挡水设施。

14．水工隧洞 hydraulic tunnel

在山体中或地面以下开挖的，具有封闭形断面和一定长度的过水建筑物。

15．深式进水口 deep water intake

人水库水面下一定深度处引水的水工隧洞或坝下埋管的首部建筑物。

利用引水道集中河段落，形成必电水头的水电站。

18．潮汐电站 tidal power station

具有抽水蓄能及发电两种功能的水电站。

20．水电站厂房 powerhouse of hydropower station

水电站中装置水轮发电机组及其辅助设备并为其安装、检修、运行及管理服务的建筑物，分河床式、坝后式、坝内式厂房或建在地面下的地下厂房

工程方面专业英语，求翻译，机翻勿入

9. 生命周期状态及版本

9.1 生命周期状态

下表定义了必须应用在为项目生成或取得的文档上的生命周期状态。各生命周期状态具备一个单一的编码，作为版本的一部分使用。如何将生命周期码作为版本的一部分使用将在以下作出说明。

承包商须只能从第三阶段（输入阶段）分配生命周期状态码，直至项目正式进入第四阶段（详细设计阶段）。承包商必须在项目的适当阶段，于个生命周期的跨学科审核后，以及此后文档每次修订后，将所有文档发给本公司。需要时或在本协议要求下，可要求承包方向本公司提交一份文档的municipal engineering /public works副本。

9.2 生命周期状态的进展

下表提供了一个可接受的生命周期状态进展的快速参考。

9.3 版本编排

文档版本必须按字母数字编排，它是由生命周期状态码（如上表所示）及一个在文档每次被赋于一个生命周期状态时连续递增的数字组合而成的。

9.4 信息请求

信息请求要求用另一个版本周期来管理围绕这些请求的询问-响应过程。下表定义了这一简单的版本编码系统。

更改管理手册中包含承包商作业估算请求、承包商作业估算以及作业验收估算等部分。其旨在将请求、估算以及估算验收保留在同一文档里，并将此文档在本公司和承包商之间来回传送。更改管理（MOC）手册如何使用的具体说明可在更改表单说明管理中找到。下表是MOC手册的版本示例。

9。生命周期的州和修改

生命周期的状态

项目产生或取得。每一个生命周期有一个单一的代码

与它,它作为部分的修改。使用寿命周期

代码部分【英语牛人团】的修改内容的解释。

承包商应指派生命周期的状态码只从第三阶段(饲料等

所有的文件,公司在发行后的生命周期的交叉审核

在使用阶段的项目,并且每次文件被修订

其后。承包人可以被要求提交一份文件

公司发行的基础学科,如有必要,或者检查

9.2进程生命周期的状态

对这个文档来回报商。返回的评论

显示回归代码中的定义文件管理、交流Spec.The状态下适当的生命周期

一个文件是取决于一个组合的回报的代码和生命周期的状态。

周期的状态。

93 Revisioning

代码(如在餐桌以上)和连续性的人数增加,每次

这个文件发放给生命周期的状态。

940信息征询函

不同要Figure 4 "steel set of steel" guide bracket insulation pipe outer security tube sliding construction technology schemes求的信息需要修改的管理循环

围绕着他们query-response过程。以下是一个桌子,定义了

这个简单的修改编码系统

950变化管理形式的修正

这个变化管理手册包含了部分要求

承包商估计,承包商工作,并接受工作评估工作

估计。它的目的是使请求,估计,批准的认可

在一个文件的估计签发之间来回公司和

承包商。具体说明使用小册子里可以找到

管理变革的形式提供例子说明下列表格修改MOC小册子