红河谷英文歌曲_红河谷英文歌曲没有字幕

红河谷歌词是什么？

Limp Bizkit--Behind Blue Eyes

人们说,你就要离开村庄,

红河谷英文歌曲_红河谷英文歌曲没有字幕

红河谷英文歌曲_红河谷英文歌曲没有字幕

That has brightened our path for a while

我们将怀念你的微笑.

你的眼睛比太阳更明亮,

照耀在我们的心上.

走过来坐在我的身旁,

不要离别的这样匆忙;

还有那热爱你的姑娘.

你可会想到你的故乡,

多么多么凄凉;

想一想你走后我的痛ICan苦,

想一想留给我的悲伤.

走过来坐在我的身旁,

不要离别的这样匆忙;

还有那热爱你的姑娘.

还有那热爱你的姑娘.

中文版的：第1段：野牛群 离草原 无踪无影 他知道 有人类 要来临 大地等 人们来 将它开垦 用双手 带给他 新生命 .第2段：草原上 将盖满 金色麦穗 大城市 过不久 就建起 欢迎你 各民族 姐妹兄弟 来到这 美丽的天地

英文版的：第1段：oh the buf fa_lo'sgong from the prai_rie and the land wait the com ing of man to a wak en to life and be mer ry and to bloom at the touch of his hand 第2段：gol den grain waitsto co ver these spa_ces might ycit ies are wait ing their brith wel come folks of all faiths ahd allraces to this beau ti ful cor ner of earth

举行英语歌曲比赛，唱红河谷，可是找不到那个“野牛群离草原”这个版本，请发过来一个链接，只有伴奏

can

看了这英文歌词，您想过吗：究竟是男孩要离开故乡，还是姑娘要去远方？

我决不让你烦恼

上篇文章已经介绍了《红河谷》的中文版本。我们传唱了半个世纪的译本，都在告诉我们是一位男孩要离开红河谷，在离别前，姑娘对他表达了深切爱恋：“要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘”。但多读几遍这英文歌词，在副歌的两句：“Just remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true” ，似乎按英文的直译，应该是“要记住红河谷你的故乡，还有那真爱你的牛仔”。这样一来，变成了姑娘要离开红河谷，牛仔是留在故乡的了。(也有少数的网站，将cowboy写成The girl)。如果能这样理解，前面的“bright eyes”、和“sweet ile”也就是在描写姑了，这倒也合符常理。这次整理译文的资料，确实发现不少草根翻译家是译成牛仔的。可是，大家又十分推崇范的译文，公认那是外文歌曲翻译成中文的经典。由此，我也懂得了什么叫“意译”，不但要译出原文表述的精髓，而且还要顾及到本国的国情和文化。毕竟在我国，无论是古代还是现代，背井离乡的毕竟还是男孩子多。在网上还有个说法，歌曲“红河谷”是“红河谷”的主题曲，近日重新观看了“红河谷”（获得奥斯卡金奖）的VCD片，可是未见这个歌的出现，故事情节也与歌曲的意境不符。曲调作为背景音乐也仅出现了一次，还只有不多的音节。也许我的VCD片子不对，也许是大家以讹传讹。

下面是又一个《Red River Valley>》的中英文歌词版本。来源是我的一本《汉英英汉对照歌曲100首》，网上也能查到。作者一栏也写着：词 J·卫尔 译配：周枫、董翔晓。那么J·卫尔写的究竟是哪一个歌词，还是如网上说的都是他写的，只是时间的前后不同。但这个说法也需要查证。现在只能作为资料收录于此，可惜未能找到它的演唱本。

Oh, the buffalo’s gone from the prairie.

And the land waist the coming of man.

To a waken to life and be merry.

And to bloom at the touch of his hand.

Golden grain waits to cover these spaces,

Mighty cities are waiting their birth.

Welcome folks of all faiths and all races,

To this beautiful corner of earth.

野牛群离草原无踪无影，

它知道有人类要来临；

大地等人们来将它开垦，

用双手带给它新生命。

大城市过不久就建起；Fly

欢迎你，各民族姐妹兄弟，

红河谷英文版

Fr比如：om this val草原上将盖满金色麦穗，ley they say you are going

野牛群 离草原 无踪无影 它知道 有人类 要来临 大地等 人们来 将他开垦 用双手 带给它 新生命草原上 将盖满 金色麦穗大城市 过不久 就建起欢迎你 各民族 姐妹兄弟来到这 美丽的 天地

求适合儿童合唱的英文歌曲，有的，和小学的，麻烦分下类哦！注意 ，是合唱的，除了音乐之声外哦！3q

版本一

：

Twikle twinkle为什么把她留在村庄 little star（一闪一闪亮晶晶）

If you’re happy clap（幸福拍手歌）

TOnhe Morning Song(早安歌）

小学：

Red River Valley（红河谷）

starry skies (布满星星的天空)

- -<>

音乐之声里的《哆来咪》

求红河谷英文版（野牛群离草原无踪无影）的歌曲

人们说 你就要离And the girl that has loved you so true.开村庄

Oh,the buf fo----los gone form the pair-rie,and the land wait the coming of man,to a waken to life and be mairy,and to boolm at the touch of his hand.

六年级上册红河谷英文歌词（两段都要）

为什么不和她同去，

Red River Valley Fron this valley they say you’re going, I will miss your bringht eyes and sweet ile, For then say your’re thaking the sun-shine, That bringhten our path-way a while. I’ve been thinking a tong time my darling, Of the sweet words you nr would say. Now at last must my fond hopes all vanish. For they say you are going away. Come and sit by my side if you love me, Do not hasten to biol me adieu, But remember the Red River Valley, And the cow-boy who love you so true.

7.互动情景歌舞：《欢歌笑语》

Oh, the buffalo’s gone from the prairie.

And the land waist the coming of man.

To a waken to life and be merry.

And to bloom at the touch of his hand.

Golden grain waits to cover these spaces,

Mighty cities are waiting their birth.

Welcome folks of all faiths and all races,

To this beautiful corn欢迎你 各民族 姐妹兄弟er of earth.

野牛群离草原无踪无影，

它知道有人类要来临；

大地等人们来将它开垦，

用双手带给它新生命。

大城市过不久就建起；

欢迎你，各民族姐妹兄弟，

是什么版本的？？？？？？？？？？？？

适合初中生简单的英文歌曲

Here

您好，-Gar

可以试试儿歌 preschool songs，简单易学。

I've been working on a railroad.

oh, Susanna

Yankee dAs you go to your home by the oceanoodle

请参考：【如何快速提高英语口语能力水平 百度经验】

红河谷。

我初三班主任教的。而且很好听。很经典。

My love (westlife) 和 top of the world 。我觉得都几易唱

和青春有关的日子里面乔乔弹吉他唱的那首英文歌曲叫什么名字??

love

《老黑奴》：快乐童年如今一去不复返，亲爱朋友都已离开家园；离开的尘世到那天上的乐园，我听见他们轻声地把呼唤。我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声地把我呼唤……

1. 男高音演唱《致世博》

《苦咖啡》：葡萄地美酒令人沉醉，苦口地咖啡叫人回味，一个人喝咖啡不用谁来陪，一个人喝咖啡不用谁来陪，过去的事情我也不后悔，过去的事情我不后悔，我要喝葡萄美酒加咖啡，再来一杯，再来一杯，我不后悔……

《啊，苏珊娜》:我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴，要赶到露易斯安娜为了寻找我爱人……啊……苏姗娜你别为我哭泣……

《啊朋友再见》：啊朋友再见吧再见吧再见吧

游击队啊快带我走吧，我实在不能再忍受，如果我在战斗中牺牲，你一定把我来埋葬

朝鲜《一个护士的故事》的主题歌：

蓝蓝的天空上，飘着白云，我们心里充满欢乐，地培育使我获得荣誉，战火中考验我茁壮成长，啊……伟大的，我们无限热爱你，战士一颗火热地心，永远忠于你……

《红河谷》：人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑，你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上……

《深深的海洋》：深深地海洋，你为何不平静，不平静就像我爱人那一颗动摇的心……

《哎哟妈妈》：河里水蛭从哪里来？是从那水田向河里游来，甜蜜的爱情从哪里来？是从那眼睛里面到心怀。哎哟妈妈，你可不要对我生气，哎哟妈妈，你可不要对我生气，年轻人就是这样没出息……

不详？？？：霓红灯笼罩着大上海，秘密路直通那上海滩，有钱人花天酒地，没钱人光着抽根烟……

据说是时期知识青年改编的歌曲：次我到你家你不在，你们家的小黄狗，咬了我肉一块；第二次我到你家你又不在，你们家的老太婆给了我一锅盖；第三次我到你家你还不在，你们家的老头子给了我一皮带……

《莫斯科郊外的晚上》改编版：我的心上人对我要求高，她要自行车和罗马表，我是个穷学工，哪里来的钱，只好上街去偷包包……

《七十五天》知青歌曲：离别挚友，我来到这间牢房，已经是七十五天，望了又望，眼前仍是一扇铁门和铁窗；回忆往事我心一酸，泪水就流成了行，亲爱的妈妈，孩子都一样，日盼夜又想……

《苦水变美酒》：亲爱地朋友啊，你不要把泪水流，生活从来就是这样，你不要难过；世上有苦水也有美酒，就是看你怎样去寻求，只要你骄傲地抬起头，苦水也会化为美酒。愁啊，愁啊，愁白了头，忧会使你更加的瘦，只要你骄傲地抬起头，苦水也会化为美酒……

《白兰香》：白兰白兰，朵朵香，人类的青春向太阳，度过这时代的青春日，日盼终来你莫悲伤……

《四季流浪》：春季流浪的人归来，鲜花遍地开，花香水美人人爱，爱情深如海，妹比春风哥比叶，随风就摇摆，随风就摇摆……

《我们的生活充满阳光》“甜蜜的事业”插曲 ：幸福地花儿，心中开放……

《草帽歌》日本“人证”插曲 ：Ma Ma do yoemember

《大地早上好》日本“狐狸的故事”插曲 ：阳光照耀着大地,人间充满了美丽.

光明在向你招手, 希望张开了微笑

《南泥湾》：花篮地花儿香，听我来唱一唱，唱一呀唱……

《游击队之歌》：我们都是神，每一颗消灭一个敌人，我们都是飞行军，哪怕那山高水又深，在这秘密的树林里，到处都安排同志们的宿营地，在高高的山岗上，有我们无数的好兄弟……

《南京知青之歌》：蓝蓝的天上，白云在飞翔，美丽的扬子江畔是可爱的南京古城我的家乡.......

《四渡赤水出奇兵》长征组歌：战士双脚走天险，四渡赤水出奇兵，乌江天堑重飞渡，兵临贵阳抵昆明……

《往事只能回味》：时光一逝回 往事只能回味 忆童年时竹马青梅

两小无猜日夜相随 春风又吹红了花蕊 你已经也添了新岁 你就要变心像时光难倒回 我只有在梦里想依偎

《听妈妈讲那过去的事情》：月亮在白莲花般的云朵里穿行 晚风吹来一阵阵快乐的歌声 我们坐在高高的谷堆旁边 听妈妈讲那过去的事情

英文歌

ma ma do yoemember,妈妈你可曾记得

the old straw hat you ge to me,你送给我那草帽

i lost that hat long ago,很久以前失落了

flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山峦

yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽

what happened to that old straw hat,它在何方你可知道

falling down the mountain side 掉落在那山坳

out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到

这是1977年日本《人证》插曲《草帽歌》的一段儿。这首歌随着流传了30年。至今听起来味道依然醇厚。说实话，我从未看过这部，却是对此歌记忆犹新。即便当时听不懂歌词的意思，却也可以从旋律中感受到那份对妈妈爱的企盼和不舍。

昨夜我与我的那位亲娘，偎依在一起同赏《同一首歌-影视金曲》时，这首歌的原唱，也是这部的主演乔山中先生唱起了这首让我陶醉的《草帽歌》。正当我沉浸在此时，我那位亲娘也随着电视唱起了“赵氏英语版”，属实，后无来者。我把她的歌词翻译如下，在此感谢赵积极配合翻译~

妈妈，读邮地妈妈，

来色碗 邮给吐蜜

安得蛋 腊八狗儿

来色碗 邮给吐蜜

ma ma do yoemember,

妈妈你可曾记得

the old straw hat you ge to me,

你送给我那草帽

i lost that hat long ago,

很久以前失落了

它飘向浓雾的山岙

yeh《红梅花儿开》：田野小河边，红梅花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，少女的思念一点没减少…… ma ma i wonder

耶哎妈妈那顶草帽

what happened to that old straw hat,

它在何方你可知道

掉落在那山坳

out of my reach like your heart.

就像你的心儿我再也得不到

suddenly that wind came up,

忽然间狂风呼啸

stealing my hat from me yeh.

夺去我的草帽耶哎

高高卷走了草帽啊

mama do yoemember

ma ma do yoemember,

the old straw hat you ge to me,

i lost that hat long ago,

yeh ma ma i wonder

what happened to that old straw hat,

out of my reach like your heart.

suddenly that wind came up,

stealing my hat from me yeh.

blowing it higher away.

ma ma that old straw hat

was the only one i really loved,

but we lost it.

no one could bring it back,

like the life you ge me.

谁可以把世博会闭幕式上的歌曲名单？谢谢！！！

flew to the foggy canyon.

暨大型景观表演《流动的世博园》

很好听

演唱西班牙文歌曲《也许》：魏松、戴玉强、莫华伦

2.音·画·行文艺术《多元·融合》

领舞：黄豆豆

3.电视短片《心的接力——志愿者的故事》

4.领唱·互动大合唱 《世界》

领唱：谭晶

合唱：杨澜、成龙、刘翔、李宁、金晶、柏万青、林志玲、黄奕、史依弘等

5.男女声独唱

女声独唱《多情的土地》

演唱：韩红

男声独唱《爱你一万年》

演唱：刘德华

6.电视短片：《快乐相聚——各参展方代表世博掠影》

英文歌曲：《红河谷》

法文歌曲：《玫瑰人生》

俄文歌曲《红莓花儿开》

中文歌曲《》

8.卡通海宝舞《世博节拍》

领舞：吴佳琦

9. 大型互动歌舞《星空下告别·为明天》

演唱：韦唯、廖昌永、汤灿、解小东、古巨基、张韶涵

红河谷英文版

文歌曲《微风吹起来》

From thswirling whirling gust of wind,is valley

要记住红河谷你的故乡,

They say you are going,

I shall miss your sweet face

And your ile,

For they say

You are taking the sunshine

That brightens our pathway a while.

Come and sit by my side if you love me,

Do not haste to bid me adieu,

But remember the Red River Valley,

Won' t you think of the valley you' re leing?

Oh how lonely, how sad it will be,

O think of the fond heart you're breaking

And the grief you are causing.

I he promised you, darling,

That nr will a word from my lips cause you pain;

And my life, it will be yours forr

If you only will love me again.