deep翻译中文(secretary翻译成中文)
本文目录一览:
deepbreath中文翻译
原文:People stood five deep in front of the store.
deep翻译中文(secretary翻译成中文)
deep翻译中文(secretary翻译成中文)
译文:人们站在那家商店前沉思。
辨误:翻译的难点往往不是生僻的单词,越是生僻的词或所谓的“大词”,意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难,只要仔细分析,先找出句子的主要框架,即主谓宾结构和其他次要成分,总可以弄明白其意思。倒是那些常用的“熟词”,常常有多种意思,而这些意思和其所“对应”的汉语词有时很不一样,也许基本意思或核心意思一样,但延伸意思和用法很不一样,deep就是这样一个词。
Deep的基本意思和汉语的“深”一样,本来指空间的一个概念(going far down),两者有些延伸的说法也类似,比喻抽象的深(going far in),如deep breath的意思是“深呼吸”,in deep thought的意思是“深思”(但英语不说think deeply),deep learning意为“深奥的学问”,deep feeling是“深厚的感情”,the deeper causes意为“更深一层的原因”,deep red相当于汉语的“深红”。He is a deep man.的意思是“他是一个高深莫测的人”,deep secret也可以译成“深藏的秘密”等;但是deep还可以引申为“极度的、大的、大幅度的”意思,汉语一般就不用“深”字翻译,如a deep drinker指“酒量极大的人”,deep ecology译为“广义生态学”;deep还有“狡猾的、不正当”的意思,如a deep plot是“狡猾的阴谋”,deep dealings意为“不正当的交易”。
其实,本句中的deep的意思并没有太大的引申,只不过“深”原来指上下的方向,在这里却横了过来,指水平的“厚度”。版的Longman Dictionary of Contemporary English中专门列了一条:two / three etc deep,其释义为there are two / three rows or layers of people or things,即deep相当于“层”的意思,所以原句可以译成:人们把那家铺子围了个里三层外三层。下面一句的意思类似:Cars parked five deep in the drive.车道里停了5排汽车。
深杂色
deepbreath意思:深呼吸。
相似短语:
1、deep breath深层环流;深呼吸。
2、take a deep breath深呼吸。
3、draw a deep breath深吸一口气。
4、breath in吸入。
5、deep in埋头于什么什么之中,专心致力于。
6、be deep in埋头于,深陷于,什么什么造诣很深。
7、deep at(使)继续做;使某人在某地被耽搁;不断地要求某人。
8、in deep陷入困境,处于水深火热之中。
9、in a breath一口气。
10、draw breath喘,歇口气,休息一会儿。
相似单词:
1、breath;呼吸,气息;(呼吸的)一次,一口气;微风;瞬息;迹象;无声音,气音。
2、deep;深的;纵深的;位于深处的;(用于数字以后)有深的;(颜色)深的,浓的。
3、bbies' breath:baby's-breath之变体;小香花菜。
4、breath sounds:【医】 呼吸音。
5、baby's breath:水香花菜,其它有芳香小花朵的植物如风信子等。
造句:
1、To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念,他闭上眼睛,深吸了一口气。
2、When he walk out of the room , he draw a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
3、When he walked out of the room , he drew a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
4、The diver first drew a deep breath.
跳水员先深深地吸了一口气。
5、Caderousse drew a deep breath.
卡德鲁斯深深地吸了一口气。
6、Don ' t be nervous , draw a deep breath.
别紧张,深吸一口气
7、In the pauses in the dance the count drew a deep breath , wed his hands andshouted to the musician to play faster
跳舞暂停时,伯爵吃力地喘气,向乐师们挥手喊叫,要他们快点奏乐。
8、He gazed at her without stirring , and saw that after her movements she wanted todraw a deep breath , but did not dare to , and breathed with careful self - restraint.
他不眨眼地望着她,看到每当她自己动一下,她便要深深叹一口气,但又不敢这样,只得小心地喘气。
9、She unconsciously sat up , oothed her hair ,stood up , and walked to thewindow , involuntarily drawing a deep breath of the refreshing coolness of theclear , windy ning.
她毫无意识地坐起来,整理了一下头发,站起来走到窗前,晚风送来清凉新鲜的空气,她不由得深深地吸了一口。
10、Then open your mouth widely and draw a deep breath . pinch the casualty snostrils toger with your hand and press your lips tightly against his mouth toseal it . blow air into his lungs until expands.
张开他的气道,施救员张大咀巴,深深吸气,用手捏紧病者之鼻孔,用你的咀紧贴及密封他的咀,将空气吹入他的肺中,直到他的胸部扩张。
关于deep的各种翻译
原文:People stood five deep in front of the store.
译文:人们站在那家商店前沉思。
辨误:翻译的难点往往不是生僻的单词,越是生僻的词或所谓的“大词”,意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难,只要仔细分析,先找出句子的主要框架,即主谓宾结构和其他次要成分,总可以弄明白其意思。倒是那些常用的“熟词”,常常有多种意思,而这些意思和其所“对应”的汉语词有时很不一样,也许基本意思或核心意思一样,但延伸意思和用法很不一样,deep就是这样一个词。
Deep的基本意思和汉语的“深”一样,本来指空间的一个概念(going far down),两者有些延伸的说法也类似,比喻抽象的深(going far in),如deep breath的意思是“深呼吸”,in deep thought的意思是“深思”(但英语不说think deeply),deep learning意为“深奥的学问”,deep feeling是“深厚的感情”,the deeper causes意为“更深一层的原因”,deep red相当于汉语的“深红”。He is a deep man.的意思是“他是一个高深莫测的人”,deep secret也可以译成“深藏的秘密”等;但是deep还可以引申为“极度的、大的、大幅度的”意思,汉语一般就不用“深”字翻译,如a deep drinker指“酒量极大的人”,deep ecology译为“广义生态学”;deep还有“狡猾的、不正当”的意思,如a deep plot是“狡猾的阴谋”,deep dealings意为“不正当的交易”。
其实,本句中的deep的意思并没有太大的引申,只不过“深”原来指上下的方向,在这里却横了过来,指水平的“厚度”。版的Longman Dictionary of Contemporary English中专门列了一条:two / three etc deep,其释义为there are two / three rows or layers of people or things,即deep相当于“层”的意思,所以原句可以译成:人们把那家铺子围了个里三层外三层。下面一句的意思类似:Cars parked five deep in the drive.车道里停了5排汽车。
DEEP LOVE翻译中文什么意思
原文:People stood five deep in front of the store.
译文:人们站在那家商店前沉思。
辨误:翻译的难点往往不是生僻的单词,越是生僻的词或所谓的“大词”,意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难,只要仔细分析,先找出句子的主要框架,即主谓宾结构和其他次要成分,总可以弄明白其意思。倒是那些常用的“熟词”,常常有多种意思,而这些意思和其所“对应”的汉语词有时很不一样,也许基本意思或核心意思一样,但延伸意思和用法很不一样,deep就是这样一个词。
Deep的基本意思和汉语的“深”一样,本来指空间的一个概念(going far down),两者有些延伸的说法也类似,比喻抽象的深(going far in),如deep breath的意思是“深呼吸”,in deep thought的意思是“深思”(但英语不说think deeply),deep learning意为“深奥的学问”,deep feeling是“深厚的感情”,the deeper causes意为“更深一层的原因”,deep red相当于汉语的“深红”。He is a deep man.的意思是“他是一个高深莫测的人”,deep secret也可以译成“深藏的秘密”等;但是deep还可以引申为“极度的、大的、大幅度的”意思,汉语一般就不用“深”字翻译,如a deep drinker指“酒量极大的人”,deep ecology译为“广义生态学”;deep还有“狡猾的、不正当”的意思,如a deep plot是“狡猾的阴谋”,deep dealings意为“不正当的交易”。
其实,本句中的deep的意思并没有太大的引申,只不过“深”原来指上下的方向,在这里却横了过来,指水平的“厚度”。版的Longman Dictionary of Contemporary English中专门列了一条:two / three etc deep,其释义为there are two / three rows or layers of people or things,即deep相当于“层”的意思,所以原句可以译成:人们把那家铺子围了个里三层外三层。下面一句的意思类似:Cars parked five deep in the drive.车道里停了5排汽车。
深杂色
deepbreath意思:深呼吸。
相似短语:
1、deep breath深层环流;深呼吸。
2、take a deep breath深呼吸。
3、draw a deep breath深吸一口气。
4、breath in吸入。
5、deep in埋头于什么什么之中,专心致力于。
6、be deep in埋头于,深陷于,什么什么造诣很深。
7、deep at(使)继续做;使某人在某地被耽搁;不断地要求某人。
8、in deep陷入困境,处于水深火热之中。
9、in a breath一口气。
10、draw breath喘,歇口气,休息一会儿。
相似单词:
1、breath;呼吸,气息;(呼吸的)一次,一口气;微风;瞬息;迹象;无声音,气音。
2、deep;深的;纵深的;位于深处的;(用于数字以后)有深的;(颜色)深的,浓的。
3、bbies' breath:baby's-breath之变体;小香花菜。
4、breath sounds:【医】 呼吸音。
5、baby's breath:水香花菜,其它有芳香小花朵的植物如风信子等。
造句:
1、To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念,他闭上眼睛,深吸了一口气。
2、When he walk out of the room , he draw a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
3、When he walked out of the room , he drew a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
4、The diver first drew a deep breath.
跳水员先深深地吸了一口气。
5、Caderousse drew a deep breath.
卡德鲁斯深深地吸了一口气。
6、Don ' t be nervous , draw a deep breath.
别紧张,深吸一口气
7、In the pauses in the dance the count drew a deep breath , wed his hands andshouted to the musician to play faster
跳舞暂停时,伯爵吃力地喘气,向乐师们挥手喊叫,要他们快点奏乐。
8、He gazed at her without stirring , and saw that after her movements she wanted todraw a deep breath , but did not dare to , and breathed with careful self - restraint.
他不眨眼地望着她,看到每当她自己动一下,她便要深深叹一口气,但又不敢这样,只得小心地喘气。
9、She unconsciously sat up , oothed her hair ,stood up , and walked to thewindow , involuntarily drawing a deep breath of the refreshing coolness of theclear , windy ning.
她毫无意识地坐起来,整理了一下头发,站起来走到窗前,晚风送来清凉新鲜的空气,她不由得深深地吸了一口。
10、Then open your mouth widely and draw a deep breath . pinch the casualty snostrils toger with your hand and press your lips tightly against his mouth toseal it . blow air into his lungs until expands.
张开他的气道,施救员张大咀巴,深深吸气,用手捏紧病者之鼻孔,用你的咀紧贴及密封他的咀,将空气吹入他的肺中,直到他的胸部扩张。
深沉的爱 ,深爱,情浓均可,要看你怎么用了。
deepheather翻译成中文什么意思
原文:People stood five deep in front of the store.
译文:人们站在那家商店前沉思。
辨误:翻译的难点往往不是生僻的单词,越是生僻的词或所谓的“大词”,意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难,只要仔细分析,先找出句子的主要框架,即主谓宾结构和其他次要成分,总可以弄明白其意思。倒是那些常用的“熟词”,常常有多种意思,而这些意思和其所“对应”的汉语词有时很不一样,也许基本意思或核心意思一样,但延伸意思和用法很不一样,deep就是这样一个词。
Deep的基本意思和汉语的“深”一样,本来指空间的一个概念(going far down),两者有些延伸的说法也类似,比喻抽象的深(going far in),如deep breath的意思是“深呼吸”,in deep thought的意思是“深思”(但英语不说think deeply),deep learning意为“深奥的学问”,deep feeling是“深厚的感情”,the deeper causes意为“更深一层的原因”,deep red相当于汉语的“深红”。He is a deep man.的意思是“他是一个高深莫测的人”,deep secret也可以译成“深藏的秘密”等;但是deep还可以引申为“极度的、大的、大幅度的”意思,汉语一般就不用“深”字翻译,如a deep drinker指“酒量极大的人”,deep ecology译为“广义生态学”;deep还有“狡猾的、不正当”的意思,如a deep plot是“狡猾的阴谋”,deep dealings意为“不正当的交易”。
其实,本句中的deep的意思并没有太大的引申,只不过“深”原来指上下的方向,在这里却横了过来,指水平的“厚度”。版的Longman Dictionary of Contemporary English中专门列了一条:two / three etc deep,其释义为there are two / three rows or layers of people or things,即deep相当于“层”的意思,所以原句可以译成:人们把那家铺子围了个里三层外三层。下面一句的意思类似:Cars parked five deep in the drive.车道里停了5排汽车。
深杂色
deep的反义词
原文:People stood five deep in front of the store.
译文:人们站在那家商店前沉思。
辨误:翻译的难点往往不是生僻的单词,越是生僻的词或所谓的“大词”,意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难,只要仔细分析,先找出句子的主要框架,即主谓宾结构和其他次要成分,总可以弄明白其意思。倒是那些常用的“熟词”,常常有多种意思,而这些意思和其所“对应”的汉语词有时很不一样,也许基本意思或核心意思一样,但延伸意思和用法很不一样,deep就是这样一个词。
Deep的基本意思和汉语的“深”一样,本来指空间的一个概念(going far down),两者有些延伸的说法也类似,比喻抽象的深(going far in),如deep breath的意思是“深呼吸”,in deep thought的意思是“深思”(但英语不说think deeply),deep learning意为“深奥的学问”,deep feeling是“深厚的感情”,the deeper causes意为“更深一层的原因”,deep red相当于汉语的“深红”。He is a deep man.的意思是“他是一个高深莫测的人”,deep secret也可以译成“深藏的秘密”等;但是deep还可以引申为“极度的、大的、大幅度的”意思,汉语一般就不用“深”字翻译,如a deep drinker指“酒量极大的人”,deep ecology译为“广义生态学”;deep还有“狡猾的、不正当”的意思,如a deep plot是“狡猾的阴谋”,deep dealings意为“不正当的交易”。
其实,本句中的deep的意思并没有太大的引申,只不过“深”原来指上下的方向,在这里却横了过来,指水平的“厚度”。版的Longman Dictionary of Contemporary English中专门列了一条:two / three etc deep,其释义为there are two / three rows or layers of people or things,即deep相当于“层”的意思,所以原句可以译成:人们把那家铺子围了个里三层外三层。下面一句的意思类似:Cars parked five deep in the drive.车道里停了5排汽车。
深杂色
deepbreath意思:深呼吸。
相似短语:
1、deep breath深层环流;深呼吸。
2、take a deep breath深呼吸。
3、draw a deep breath深吸一口气。
4、breath in吸入。
5、deep in埋头于什么什么之中,专心致力于。
6、be deep in埋头于,深陷于,什么什么造诣很深。
7、deep at(使)继续做;使某人在某地被耽搁;不断地要求某人。
8、in deep陷入困境,处于水深火热之中。
9、in a breath一口气。
10、draw breath喘,歇口气,休息一会儿。
相似单词:
1、breath;呼吸,气息;(呼吸的)一次,一口气;微风;瞬息;迹象;无声音,气音。
2、deep;深的;纵深的;位于深处的;(用于数字以后)有深的;(颜色)深的,浓的。
3、bbies' breath:baby's-breath之变体;小香花菜。
4、breath sounds:【医】 呼吸音。
5、baby's breath:水香花菜,其它有芳香小花朵的植物如风信子等。
造句:
1、To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念,他闭上眼睛,深吸了一口气。
2、When he walk out of the room , he draw a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
3、When he walked out of the room , he drew a deep breath.
他走出房间,深深地吸了一口气。
4、The diver first drew a deep breath.
跳水员先深深地吸了一口气。
5、Caderousse drew a deep breath.
卡德鲁斯深深地吸了一口气。
6、Don ' t be nervous , draw a deep breath.
别紧张,深吸一口气
7、In the pauses in the dance the count drew a deep breath , wed his hands andshouted to the musician to play faster
跳舞暂停时,伯爵吃力地喘气,向乐师们挥手喊叫,要他们快点奏乐。
8、He gazed at her without stirring , and saw that after her movements she wanted todraw a deep breath , but did not dare to , and breathed with careful self - restraint.
他不眨眼地望着她,看到每当她自己动一下,她便要深深叹一口气,但又不敢这样,只得小心地喘气。
9、She unconsciously sat up , oothed her hair ,stood up , and walked to thewindow , involuntarily drawing a deep breath of the refreshing coolness of theclear , windy ning.
她毫无意识地坐起来,整理了一下头发,站起来走到窗前,晚风送来清凉新鲜的空气,她不由得深深地吸了一口。
10、Then open your mouth widely and draw a deep breath . pinch the casualty snostrils toger with your hand and press your lips tightly against his mouth toseal it . blow air into his lungs until expands.
张开他的气道,施救员张大咀巴,深深吸气,用手捏紧病者之鼻孔,用你的咀紧贴及密封他的咀,将空气吹入他的肺中,直到他的胸部扩张。
深沉的爱 ,深爱,情浓均可,要看你怎么用了。
shallow
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。