孙权劝学翻译简短20字 孙权劝学翻译简短20字以内

孙权劝学最简单翻译

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

孙权劝学翻译简短20字 孙权劝学翻译简短20字以内

孙权劝学翻译简短20字 孙权劝学翻译简短20字以内

起初，孙权对吕蒙说：“你现在当道掌管政事，不可以不学习！”吕蒙以军中事务多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗？只应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说事务多，谁能比得上我？我经常读书，自认为非常有好处。”于是吕蒙开始学习。到鲁肃到了寻阳的时候，和吕蒙谈论议事，鲁肃非常惊讶的说：“你现在军事或方面的才干和谋略，不再是吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“读书人离别几天，就应该用新的眼光看待，长兄为什么认清事情这么晚呢！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，结为朋友后高别

翻译古文首先应按书释来，还有常识性问题：谓：对···说。孰：谁大：非常。等，翻译要准确，按我上面的来翻译，不会错，还有这一课的翻译是要背的，中考要考到的。

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

有奖励写回答

孙权劝学最简单翻译

有奖励写回答共44个回答

名字想不出来想不出来

聊聊

关注

成为第43位粉丝

孙权劝学翻译50字内不可能的，原文都五十多字。

译文:

以前，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙用军中事务多来推辞。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典做学官吗? 只应当粗略地阅读了解历史罢了。你说你事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自认为大有益处。”吕蒙于是便开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，吕蒙议论，十分惊奇地说：“以你现在的才干谋略来看，你不再是当年那个吕蒙了！”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄怎么认清事物这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友然后告别了。

编辑于 2021-02-07

查看全部44个回答

三十六计百家讲坛在线听_评书大全免费下载

根据文中提到的历史为您

海量三十六计百家讲坛免费听，无弹窗无广告，听评书尽在喜马拉雅。广告

如何提升说话技巧_如何提高自己的说话能力?

值得一看的说话技巧相关信息

上「知乎」和志同道合的人一起交流沟通，找自己感兴趣的话题和内容，有问题，就会有上「知乎」， 看万千知友们火热讨论

智者天下科技有限公司广告

孙权劝学最简单翻译

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

极速提问

最美的花火 正在咨询一个情感问题

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢?我经常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友就分别了。

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

一开始孙权对吕蒙说，你现在要管理事务了，不学习可不行，但吕蒙却说我的工作太忙了，一直在推辞，孙权说我，难道想让你当博士吗？只是想让你粗略的读，了解过去的事罢了，你说你事情多，谁能比得上我的事情多呢？我经常读书，自己认为大有益处，于是卢某开始学习到了鲁肃来寻阳，鲁肃和鲁蒙论义，十分惊奇地说以你现在的才略来说，你不再是当初那个阿蒙了，吕猛说士别三日就要重新看待长兄知道的有些晚了啊！鲁肃于是叩拜鲁蒙的母亲与吕蒙结为朋友就分别了

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说以前，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙用军中事务多来推辞。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典做学官吗? 只应当粗略地阅读了解历史罢了。你说你事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自认为大有益处。”吕蒙于是便开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，吕蒙议论，十分惊奇地说：“以你现在的才干谋略来看，你不再是当年那个吕蒙了！”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄怎么认清事物这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友然后告别了

孙权劝学翻译

百度知道

孙权劝学翻译

查看全部1个回答

骄学相长

高能答主

乘风破浪，百舸争流。

关注

成为第4169位粉丝

孙权劝学翻译如下：

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和方面的才能和谋略，不再是吴下时没有才学的阿蒙了！”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。

孙权劝学翻译50字内？

宋代的司马光也曾写过劝学，是为孙权劝学，所劝之人为吕蒙，三国时期，孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹，不久后周瑜病。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐，然而刘备很快取得了益州，形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力，孙权劝吕蒙多学习。“孙权劝学”的故事就发生了。士别三日，即更刮目相待，这时候的吕蒙早已不是吴下阿蒙了。

在与曹军对战时，吕蒙多次献计，大多实行，并获得不错的战果。也正是在赤壁之战前后，吕蒙这个“新人”逐渐被孙权和周瑜重视。故此后，才有了《孙权劝学》中的试探。

在我们的记忆深处，也曾有过一篇文章告诉我们要以发展的眼光看待事物，那便是《孙权劝学》。其中孙权与江东猛将吕蒙的对话十分的耐人寻味，它在学生时代激励着我们有付出必将有所回报。在那段单纯的校园时光中，我们的老师也会宣扬《孙权劝学》中“重学”的思想，以至于我们一想到这篇文章，就简而言之地将其概括为一段“有点废话”的小文章。

你作为小吕，你会说你没有时间学习吗？摆明了老板要提拔你，你还推脱？所以孙权劝学不只是劝学，这是让吕蒙改换门庭。

孙权劝学是上级和下级的一次沟通，开始并不顺利，“蒙辞以军中多务”，遭到拒绝。孙权现身说法，鼓励吕蒙求学，可谓语重心长，言辞恳切

《孙权劝学》意思翻译

《孙权劝学》意思翻译如下：

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？

我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和方面的才能和谋略，不再是吴下时没有才学的阿蒙了！”

吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。

作品与赏析

三国时期，周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹，不久后周瑜病。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐，然而刘备很快取得了益州，形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力，孙权劝吕蒙多学习，“孙权劝学”的故事由此发生。

吕蒙在孙权劝说下开始学习，之后大有长进的故事，也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神，并告诫人们学习的重要性。

本文注重以对话表现人物。对话言简意丰，生动传神，富于情趣。仅寥寥数语，就使人感受到三位人物各自说话时的语气、神态和心理。