《孙权劝学》中的“肃遂拜蒙母”的“遂”是什么意思?

这里做副词。就;于是。多用于书面语

肃遂拜蒙母的遂是什么意思(肃遂拜蒙母的拜是什么意思？)肃遂拜蒙母的遂是什么意思(肃遂拜蒙母的拜是什么意思？)


肃遂拜蒙母的遂是什么意思(肃遂拜蒙母的拜是什么意思？)


提供几个例子：

赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》

齐侯游于姑棼,遂田于贝丘。——《左传·庄公八年》

如不能守以终表,则遂取以来。——唐·韩愈《祭十二郎文》

不幸吕师孟构恶于前,贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。——宋·文天祥《指南录·后序》

“遂”的意思是 于是，就

于是，就

" 肃遂拜蒙母,结友而别 "中遂的意思

这个故事叙述的是

孙权劝学后

吕蒙才识突飞猛进，令鲁肃大吃一惊，需知吕蒙原本给鲁肃乃是莽夫形象，鲁肃敬才，所以马上与吕蒙相交~古代讲究百善孝为先，拜访对方母亲与之结为好友变现为甚是在意，敬重的态度。

这里为什么解释为“才”这个而其实具体可以说是

方才的意思。因为普通的交友是不用拜访吕蒙的母亲的，这里表达一种深交的含义，可理解为，鲁肃立刻热情的跟吕蒙结交，并且拜访了吕蒙的母亲大加夸赞吕蒙的才华与进步，方才告别。略有一点恋恋不舍的意味~

肃遂拜蒙母的遂是什么意思

“肃遂拜蒙母“的”遂“是指“于是”。出自《孙权劝学》，原句：肃遂拜蒙母,结友而别。译文：于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友后就告别了。

遂有以下几种意思：

1、行，往。出自《广雅释诂一》，遂往也。

2、 称心如意，使得到满足。出自《史记司马相如列传》，王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。

3、顺利地完成，成功。出自《种树郭橐驼传》，字而幼孩，遂而鸡豚。

肃遂拜蒙母,结友而别 而的意思

这个故事叙述的是 孙权劝学后 吕蒙才识突飞猛进，令鲁肃大吃一惊，需知吕蒙原本给鲁肃乃是莽夫形象，鲁肃敬才，所以马上与吕蒙相交~古代讲究百善孝为先，拜访对方母亲与之结为好友变现为甚是在意，敬重的态度。

这里为什么解释为“才”这个而其实具体可以说是 方才的意思。因为普通的交友是不用拜访吕蒙的母亲的，这里表达一种深交的含义，可理解为，鲁肃立刻热情的跟吕蒙结交，并且拜访了吕蒙的母亲大加夸赞吕蒙的才华与进步，方才告别。略有一点恋恋不舍的意味~

鲁肃于是拜访了吕蒙的母亲，交为朋友然后就离开了。

这里的而说表示的意思“接着，然后”表示转接。

全句的意思是：

鲁肃接着拜访了吕蒙的母亲，交为朋友然后就离开了。

这里的而说表示的意思“接着，然后”表示转接。

这儿的遂表示然后的意思，全句的意思就是：鲁肃然后去拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后道别。这儿出现一个典故就是“士别三日，当刮目相看”。

和吕蒙拜见了他的母亲，然后结交成朋友才离开

于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友后就告别了。

而在这里表示承接,可以翻译为"然后"的意思.

翻译是：鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。

所以说这里的“遂”是表示“于是”。

肃逐拜蒙母遂的意思

遂：于是，就的意思。肃遂拜蒙母来源于《孙权劝学》。

原文：

初，权谓抄吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通“耶”）!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与袭蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

翻译：

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由度来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”吕蒙于是就开知始学习。等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议大事，（鲁肃）惊讶地说：道“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“和有抱负的人分开一段时间后，就要用新的眼光来看待，长兄怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。