飞鸟与鱼 泰戈尔 飞鸟与鱼泰戈尔中文版
《十八岁的天空中》引用的《飞鸟集》诗是?
不过有个问题,为什么这么多地方言之凿凿地说出自《飞鸟集》,难道都没有去查过么?恶毒滴猜测一下,恐怕是从一段“世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离”自己推演出来的吧?BS某些人的想当然《飞鸟与鱼》又叫《世界上最遥远的距离》这点应该没什么疑问。但这首诗很多人说是泰戈尔写的,但飞鸟集根本找不到这首诗,出处还没有准确。是俄国诗人泰戈尔的
这首诗不是泰戈尔的。可是如果问一下网友,这首诗是谁写的,几乎众口一词:作者是泰戈尔。 但去查找泰戈尔的诗集,居然查不到这首诗。 据说有上百万的网友追捧这首诗。打开搜索网站GOOGLE,输入“世界上最遥远的距离”查询,让人大吃一惊:竟然出现了近20万个搜索结果,而输入“泰戈尔”只有2.49万个搜索结果。据不完全统计,《世界上最遥远的距离》的相关网页PAGEVIEW(页面浏览量)超过千万。飞鸟与鱼是谁写的?
作者是泰戈尔,《读者难道出处有误?本着严谨的精神,继续追查泰戈尔的其他作品。《新月集》,目有;《泰戈尔园丁集》,目有;《边缘集》、《生辰集》、《吉檀迦利》……找遍了所有诗集,目有这个配搭!》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗,署名是泰戈尔,出处《飞鸟集》飞鸟与鱼是泰戈尔的诗么?
这时,偶然在网上看到,《读者》杂志2003年第14期上的引诗,是摘自同年第5期《女子文学》(现改名《女子文摘》)。但据《女考证:泰戈尔这么鼎鼎大名,不会冒吧?从网上找到泰老爷子的作品集,在《飞鸟集》搜索“距离”二字,目有!难道是翻译用词不一致?仔细看看,《飞鸟集》收的都是两三句的短诗,不可能收录这么长的诗。子文摘》一位编辑透露,这首诗是从网上弄来的。哇卡卡~~原来也是网上抄来的!那就不足为信了据称不是拉宾德拉纳特·泰戈尔[Rabindranath Tagore](1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,13年他获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的人。,只是署名
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。