galwaygirl什么意思_galwaygirl歌

galway girl什么意思？

我们耗光了欢迎与耐心 酒吧就要打烊关闭

galway girl：戈尔韦的女孩，是一首歌的名字。

galwaygirl什么意思_galwaygirl歌

galwaygirl什么意思_galwaygirl歌

《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

中英文歌词：

却爱上了一个英国男人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

I met her on Graf我在酒吧外的格拉夫顿大街遇见了她ton street right outside of the bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把

Chatted some more, one more drink at the bar

在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒

Then put van on the jukebox, got up to dance, you know

然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

With my pretty little Galway Girl

You're my pretty little Galway Girl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

当到打烊的时刻她还会站在高脚椅上

After dancing to Cèilidh singing to trad tunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

A capella in the bar using her feet for the beat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh, I could he that vo playing on repeat for a week

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

And in this packed out room swear she was singing to me, you know

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

I was holding her hand, her hand was holding mine

我握着她的手 她也握着我的手心

外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌

As we fill up our lungs with the cold air of the night

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

就走到了她家里 她将我带了进去

Finish some Doritos and another bottle of wine

一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

I swear I'm going to put you in a song that I write

About a Galway Girl and a perfect night

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

却与一个英国男人共谱了恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

只属于我的戈尔韦女孩

扩展资料：

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。

参考资料来源：

Galway Girl什么意思？

和我漂亮的戈尔韦女孩一起

高威是爱尔兰第四大城市，高威坐落于爱尔兰西海岸，人口约七万面临大西洋；

距首都都柏林217公里，这里是爱尔兰的一个文化中心，旅游中心和贸易中心，被誉为爱尔兰的“文化首都”和“西部之都”；

以其传统的爱尔兰古典音乐和年轻充满活力的而闻名；

And then she kissed me like there was nobody else in the room每年7、8月举行的高威文化节吸引着世界各地的观光客；

高威市周围的湖光山色令连忘返，在高威市步行就可以到各种各样的商店、历史名胜、钓鱼和休闲场所。

galway girl是什么意思？

I nr heard Carrickfergus r sung so sweet

galway girl：戈尔韦的女孩

《galway girl》：《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

延展回答：

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。2014年第二张专辑专辑《X》在英国销售达170万张。我在酒吧外的格拉夫顿大街遇见了她2015年在全英音乐奖颁奖盛典荣获“年度男歌手”和“年度专辑”两项。2016年2月，在第58届格莱美音乐奖获得年度单曲奖和流行歌手奖。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。

galway girl中文意思是什么？

As last orders were called was when she stood on the stool

galway girl：戈尔韦的女孩，是一首歌的名字。

《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

中英文歌词：

却爱上了一个英国男人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

I met her on Grafton street right outside of the bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把

Chatted some more, one more drink at the bar

在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒

Then put van on the jukebox, got up to dance, you know

然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

With my pretty little Galway Girl

You're my pretty little Galway Girl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

当到打烊的时刻她还会站在高脚椅上

After dancing to Cèilidh singing to trad tunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

A capella in the bar using her feet for the beat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh, I could he that vo playing on repeat for a week

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

And in this packed out room swear she was singing to me, you know

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

I was holding her hand, h她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴er hand was holding mine

我握着她的手 她也握着我的手心

外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌

As we fill up our lungs with the cold air of the night

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

就走到了她家里 她将我带了进去

Finish some Doritos and another bottle of wine

一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

I swear I'm going to put you in a song that I write

About a Galway Girl and a perfect night

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

却与一个英国男人共谱了恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

只属于我的戈尔韦女孩

扩展资料：

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。

参考资料来源：

galway girl是什么意思/什么含义？

Galway Girl 的意思是高威女孩。

galway girl：戈尔韦的女孩，是一首歌的名字。

《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

中英文歌词：

却爱上了一个英国男人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

I met her on Grafton street right outside of the bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把

Chatted some more, one more drink at the bar

在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒

Then put van on the jukebox, got up to dance, you know

然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

With my pretty little Galway Girl

You're my pretty little Galway Girl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

当到打烊的时刻她还会站在高脚椅上

After dancing to Cèilidh singing to trad tunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

A capella in the bar using her feet for the beat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh, I could he that vo playing on repeat for a week

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

And in this packed out room swear she was singing to me, you know

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, mOur coats both ell of oke, whisky and winey, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

I was holding her hand, her hand was holding mine

我握着她的手 她也握着我的手心

外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌

As we fill up our lungs with the cold air of the night

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

就走到了她家里 她将我带了进去

Finish some Doritos and another bottle of wine

一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

I swear I'm going to put you in a song that I write

About a Galway Girl and a perfect night

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

却与一个英国男人共谱了恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

只属于我的戈尔韦女孩

扩展资料：

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。

参考资料来源：

galway girl是什么意思

Speak up if you want somebody

galway girl：戈尔韦的女孩，是一首歌的名字。

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴

《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

中英文歌词：

却爱上了一个英国男人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

I met her on Grafton street right outside of the bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把

Chatted some more, one more drink at the bar

在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒

Then put van on the jukebox, got up to dance, you know

然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

With my pretty little Galway Girl

You're my pretty little Galway Girl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

当到打烊的时刻她还会站在高脚椅上

After dancing to Cèilidh singing to trad tunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

A capella in the bar using her feet for the beat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh, I could he that vo playing on repeat for a week

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

And in this packed out room swear she was singing to me, you know

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

I was holding her hand, her hand was holding mine

我握着她的手 她也握着我的手心

外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌

As we fill up our lungs with the cold air of the night

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

就走到了她家里 她将我带了进去

Finish some Doritos and another bottle of wine

一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

I swear I'm going to put you in a song that I write

About a Galway Girl and a perfect night

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

却与一个英国男人共谱了恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

只属于我的戈尔韦女孩

扩展资料：

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。

参考资料来源：

Galway Girl什么意思？

Our coats both ell of oke, whisky对她说 亲爱的我想跳起舞了 and wine

高威是爱尔兰第四大城市，高威坐落于爱尔兰西海岸，人口约七万面临大西洋；

距首都都柏林217公里，这里是爱尔兰的一个文化中心，旅游中心和贸易中心，被誉为爱尔兰的“文化首都”和“西部之都”；

以其传统的爱尔兰古典音乐和年轻充满活力的而闻名；

每年7、8月举行的高威文化节吸引着世界各地的观光客；

高威市周围的湖光山色令连忘返，在高威市步行就可以到各种各样的商店、历史名胜、钓鱼和休闲场所。

galway girl ed sheeran 谁有这首歌啊，分享一下呗

我在酒吧外的格拉夫顿大街遇见了她

That Girl - Olly Murs

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

And I'd be lying if I said I was ok

若说无事 其实只是谎言未戳破

About that girl the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way we're suped to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

You gotta

一定还可以

There's gotta be a way to get you close to me

一定还有办法让我们重新来过

Now I know you gotta

到现在我才明白

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling ryday

不要像我这样 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

No no no no

不要像我这样

(Don't you know)

（你是否知晓）

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

I've been和我漂亮的戈尔韦女孩一起 torturing myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

About that girl, the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

I keep saying no

我一直否认

This can't be the way it was suped to be

这不该是我们的结果

I keep saying no

我一直否认

There's gotta be a way to get you

应该还有办法

There's gotta be a way to get you

一定还有办法

Close to me

让我们重新来过

要对所爱之人大声诉说

Can't let him get away, oh no

别让他错过

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling ryday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

No room to breathe

无法呼吸

And I got no one to bla-ame

一切只能怪我自己

No home for me

无处可去

No home cause I'm broken

无家可归 失魂落魄

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

So you better

你

对所爱之人大声诉说

You can't let him get away oh no

别让他错过

You dont wanna end up sorry

你不愿后悔无措

The way that I'm feeling ryday

不要像我 终日在悔恨中度过

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(Don't you know)

（你是否知晓）

No no no no

不要像我这样

There's no home for the broken

破碎的心 无家可归

Oh

哦You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

I唯有伤痛愈来愈深

I'm ling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

It's only gonna hurt too much

I唯有伤痛愈来愈深

I'm ling you

告诉你

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

Cause There's no home for the broken heart

心碎之人 无家可归

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我们曾擦肩而过

关于-《That Girl 》

扩展资料：

歌手

外文名：Olly Murs

国籍：英国

出生地：英格兰埃塞克斯郡威特姆

职业：歌手，舞者，主持人

代表作：《Please Don't Let Me Go》

：奥利·莫尔斯（Olly Murs）1984年5月14日出生于英国的埃塞克斯 ，2009年参加英国偶像（X-Factor）并获得亚军，在2010年2月签约sony旗下的epic records及Syco Music，成为继JLS之后同样来自X-Factor签约Epeic Records的歌手。2010年8月29日发行首支单曲《please don't let me go》 首周既以9万3千张得销量拿到了英国单曲榜冠军之后推出了多首单曲和专辑在英国单曲榜和专辑榜都取得了不俗的成绩。

Galway Girl什么意思？

But she fell in love with an English man

高威是爱尔兰第四大城市，高威坐落于爱尔兰西海岸，人口约七万面临大西洋；

距首都都柏林217公里，这里是爱尔兰的一个文化中心，旅游中心和贸易中心，被誉为爱尔兰的“文化首都”和“西部之都”；

以其传统的爱尔兰古典音乐和年轻充满活力的而闻名；

每年7、8月举行的高威文化节吸引着世界各地的观光客；

高威市周围的湖光山色令连忘返，在高威市步行就可She played the fiddle in an Irish band以到各种各样的商店、历史名胜、钓鱼和休闲场所。

galway girl什么意思?

galway girl：戈尔韦的女孩，是一首歌的名字。

《Galway Girl》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于Ed Sheeran (艾德·希兰)的2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中。

中英文歌词：

却爱上了一个英国男人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

I met her on Grafton street right outside of the bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把

Chatted some more, one more drink at the bar

在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒

Then put van on the jukebox, got up to dance, you know

然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

With my pretty little Galway Girl

You're my pretty little Galway Girl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

当到打烊的时刻她还会站在高脚椅上

After dancing to Cèilidh singing to trad tunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

A capella in the bar using her feet for the beat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh, I could he that vo playing on repeat for a week

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

And in this packed out room swear she was singing to me, you know

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

却与一个英国男人共谱恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

I was holding her hand, her hand was holding mine

我握着她的手 她也握着我的手心

外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌

As we fill up our lungs with the cold air of the night

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

就走到了她家里 她将我带了进去

Finish some Doritos and another bottle of wine

一起吃她扔飞镖能赢我，英式台球也能赢我完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

I swear I'm going to put you in a song that I write

About a Galway Girl and a perfect night

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

却与一个英国男人共谱了恋曲

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

我亲爱的的深爱的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

只属于我的戈尔韦女孩

艾德·希兰：爱德华·克里斯多弗·希兰（Edward Christopher Sheeran）My pretty little Galway Girl艺名艾德·希兰（Ed Sheeran），19年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。

2011年6月，推出首支单曲《The A Team》荣获英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度歌曲。2012年在第32届全英音乐奖中荣获英国男艺人、英国突破艺人、英国单曲和英国专辑四项提名。

2017年1月28日，艾德·希兰收获首公告牌冠军单曲《Shape of You》。同年3月3日，发行第三张专辑《÷》。