您好,今天小怡来为大家解答以上的问题。水浒传英文译名是什么相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《西游记》Pilgrimage to the West 或 The Monkey King汗！ 翻译过来简直糟蹋名著。

2、四大名著：《三10、《警世通言》Stories to Warn Men （者的故事）国演义》：1、《一百零五个男人和三个女人的故事》2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》Monkey / The Monkey King（猴王）《红楼梦》,Story of Red Mansion《水浒》，All Men Are Brothers《西游记》Monkey/The Monkey King/Journey To The West 版本很多，呵《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West呵《三国演义》，Romance of Three Kingdoms。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。