许冠杰的经典粤语歌曲《暗里着迷》因其洗脑的旋律和幽默的歌词而广为人知。其中一句歌词“莫非定是未够迷”可谓是点睛之笔,粤语谐音更是妙趣横生。

释义粤语谐音歌词:“暗里着迷”释义粤语谐音歌词:“暗里着迷”


谐音释义:

“莫非定是未够迷”这一句粤语谐音可以释义为:

“莫非定”谐音“盲匪定”,意为“难道是盲人迷路了”。 “未够迷”谐音“未够米”,意为“不够米饭吃”。

因此,这句话的粤语谐音意思是:你难道是盲人迷路了,找不到米饭吃吗?

谐音内涵:

这句谐音歌词暗藏着对冲昏头脑的迷恋的调侃和自嘲。它表明,陷入迷恋时,人们可能会做出一些看似不合逻辑或愚蠢的行为,就像盲人迷失方向一样。同时,它也借用“米饭”这一生活必需品,讽刺了迷恋过剩所带来的负面后果——忽略了其他重要的事物,甚至基本的生存需求。

双重含义:

这句歌词的双重含义体现了许冠杰一贯的音乐风格:既轻松幽默,又发人深省。它既逗笑了听众,也委婉地提醒他们要保持清醒的头脑,避免沉溺于迷恋无法自拔。

重新标题: