100首日语版中文歌 100首日语版中文歌词

有哪些好听的中文歌有日语版？

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间

100首日语版中文歌 100首日语版中文歌词

100首日语版中文歌 100首日语版中文歌词

100首日语版中文歌 100首日语版中文歌词

小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ

刘若英－后来:kiroro－未来へ

那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ

周华健－花心:喜纳昌吉－花

陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路

邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春

邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手

张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実

李克勤－红日:大事 man－それが大事

ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省

姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯

周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女

byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～

f4－流星雨:平井坚－gaining through losing

张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧

王菲－人间:中岛美雪－清流

更多：

陈慧娴 千千阕歌 近籐真彦 夕焼けの

刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花

刘若英 后来 Kiroro 未来へ

刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间

张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧

范纬琪 初的梦想 中岛美雪 《银の龙の背に乗って》

幸せ·小林幸子 （伤心太平洋 原曲）

萧亚轩 蔷薇 SAKURA OH！I．．

莫文蔚 盛夏的果实 UA 水色

为什么有很多明星选择去日本发展：

Beyond乐队在打拼了十年，其实打拼一词根本无法诠释他们经过的岁月，我更倾向于煎熬。从80年代到90年代，黄家驹和Beyond得到了什么？是媒体的高度肯定还是乐坛的奖杯荣誉？喜欢他们音乐的歌迷多还是喜欢他们脸的歌迷多？

不说和内地，单说明星，Beyond乐队既不是个去日本的，也不是后一个！早在1976和1977年，罗文就已经在日本发展演艺事业了。而1984-1986，邓丽君也在日本娱乐圈风生水起，多首情歌金曲风靡一时。王祖贤也因为倩女幽魂在日本广受好评，于90年代赴日发展，还出版过日语专辑和日语单曲。

首先，日本的音乐产业水准是领先的，整体行业水平领先自然能造就好的音乐产品。其次，和的音乐发展也有颇多方面借鉴了日本经验，在很多港台明星心里，去日本发展无疑是提升自己的一种历练。再者，日本的音乐环境更加注重原创和音乐内涵，所以更适合原创型音乐人前往。后，黄家驹和Beyond自身的才华引起了日本乐坛的关注，19年生命接触演唱会的现场，日本经纪公司Amuse的老板就在台下，所以不难理解后来Amuse向Beyond抛出橄榄枝。可以说，黄家驹带Beyond去日本是顺理成章也是自然而然。

中文翻唱的日语经典歌

四季歌，拉网小调， 北国之春，乡愁， 星， 千千阙歌，红日太多了.

邓丽君的好多中文歌曲都能找到日文版本。

F4流星雨原唱平井坚Gaining through losing

张学友 每一天爱你多一些 原版 桑田佳佑 - 真夏の果実

刘若英 后来 原版 Kiroro - 未来へ

周华健 《让我欢喜让我忧》原版CHAGE＆ASKA 《男と女

任贤齐 伤心太平洋 原版 中岛みゆき - 幸せ

范玮琪《初的梦想》日文原版 中岛美雪银の竜の背に乗って

王心凌 月光 日文原版 岛谷ひとみ-亚麻色の发の乙女

求有中文版的日文歌

安又琪 有你陪着我 (原曲滨崎步-To Be)安又琪 热恋烟火 (原曲boA宝儿-圣诞快乐）梁静茹-没有如果 大嘴巴-永远在身边（青山黛玛-在你身边）刘若英 很爱很爱你 （Kiroro 长い间）星之所在<<仙后之歌>>中文版的歌词:把所有时间交给你 让你决定baby

把所有爱也交给你 让你保管baby

爱上你们那一刻起 我做下了决定

不管道路多么艰难 依然陪着你~

星星告诉我 我的使命是守护你

不让你伤心 只有开心 我会照顾你

你让我明白 这世上什么叫真爱

用我所有的宝贝来交换 你的爱only5 forr5

没有什么能取代

只要有你们在 我们就不会孤单

only5 forr5

我们永远不分开

没有什么能停止 我们对你们的爱

请不要忘记

在这里的一片星星

红色的意义

就是我们一直守护你 my love~

only5 forr5

没有什么能取代

只要有你们在 我们就不会孤单

only5 forr5

我们永远不分开

没有什么能停止 我们对你们的爱

请不要忘记在这里 也有仙后的存在

雪之花的中文版是飘雪

日语版的中文歌

刘若英的后来（日语版为：未来へ）、很爱很爱你（日语名为：长い间），邓丽君的我只在乎你（日语版同名），大嘴巴的永远在身边（日语名为：そばにいるね）。

荒木毬菜-流れ星小幸运

荒木毬菜-小雨と君我的歌声里

荒木毬菜-单色秋梦喜欢你

仆は君に恋をした走在冷风中

whiteeeen-あの顷ジンジンパオヂュオ二那些年

《后来》、《小星星》等。

只知道中文版的日语歌

请几个日语版的中文经典歌曲

ルージュ 容易受伤的女人

幸せ 伤心太平洋

时の流れに身をまがせ 我只在乎你

雪の华 飘雪

未来へ后来

长い间 很爱恨爱你

求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版

中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品

梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗

梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)

韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花

S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人

范玮琪 初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って

游鸿明 我可以 平井坚 目を闭じて

本多RURU<美丽心情> 中岛美雪 <归省>

张惠春 想念你的歌 伊藤由奈--endless story

安又琪 有你陪着我 滨崎步 – TO BE

花儿乐队 洗刷刷 puffy k2g ～奔向你！～

梦幻想 为你唱 (Every Little Thing - All along)

梦幻想 是你教我爱 (Every Little Thing - Time goes by)

王菲<人间> 中岛美雪的<清流>

王菲 若你真爱我 (中岛みゆき - 悪女)

王菲 容易受伤的女人 (中岛みゆき - ルージュ)

邓丽君<漫步人生路>原曲是中岛美雪的<ひとり>

梅艳芳<曼珠沙华>原曲是的<曼珠沙华>

梅艳芳<赤的>原曲是的<多谢你>

萧亚轩<蔷薇>原曲是SAKURA的

任贤齐<伤心太平洋>原曲是小林幸子的<幸セ>

刘德华<痛>原曲是玉置浩二的

陈慧娴<痴情意外>原曲玉置浩二的<绿眼睛的爱丽斯>

张学友<沉默的眼睛>原曲是玉置浩二的

黎明<一夜倾情>原曲是玉置浩二的<恋の预感>

陈慧娴<千千阕歌>原曲近藤真彦的<夕阳之歌>

《何日君再来》 它是近代史上受到欢迎的经典中文歌曲，初是1937年的电影《三星伴月》的插曲。《三星伴月》是上海化学工业社的创办人，被业界称为化工大王、国货大王方液仙，为宣传自己国产的「三星牌」日用化工系列产品而资助拍摄。歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。1939年1月日本籍李香兰录制了《何日君再来》唱片并分别在和日本发行，让这首歌曲红遍全并流行于日本，李香兰同时也为此曲录制日文版本。

そばにいるね（留在我身边——青山黛玛）

长い间（很爱很爱你——kiroro）

雪の花（飘雪——中岛美嘉）

银の龙の背に乗って（初的梦想——中岛美雪）

风になる（大手拉小手——宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

小手拉大手 ---幻化成风 辻亚弥乃

老男孩----ありがとう 大桥卓弥

没有如果----そばにいるね SoulJa

飘雪---雪の华 中岛美嘉

我只在乎你----时の流れに身を任せ 邓丽君

陈奕迅的《爱情转移》被日本歌手荒木毬菜日语翻唱为《春夏秋冬》（所言为事实，不信可以核对）