滁州西涧的注释_滁州西涧的注释及诗意

滁州西涧 韦应物 古诗的意思是什么？

⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

滁州西涧的注释_滁州西涧的注释及诗意

滁州西涧的注释_滁州西涧的注释及诗意

【注释】滁州：今安徽省滁县。

黄鸥：即黄鸳。

深树：树丛深处。

【解释】我喜爱，生长在涧边的，幽草，静静，静静的树丛中，幽深着浓密，快乐的黄莺，(1)这首诗约作于建中兴元年间(784 年左右)，当时作者任滁州刺史。滁州：唐属准南东道， 州治在今滁州市。西涧：俗名上马河，在今滁州市城西。快乐的欢啼，晚潮，夹着春雨，流淌的河水，流得，分外湍急，只有一只孤舟，横亘在河里。

【解析】此诗是韦春潮带雨晚来急，应物任滁州刺史时所作。

诗歌描写了滁州西涧幽冷的风景：清幽的芳草在涧边寂寂地生长着，惹得诗人特别爱怜：幽草附近，有深密的树林，树林之中有黄鹂在鸣唱。这两句可以视为此诗中的静景，草“幽”，树“深”，其境界是很幽冷的，与韦应物好静的性格相契。以下二句可视为此诗中的动静结合之景：傍晚之时，春雨急骤，涧中之水横冲直撞奔突而流，野外的渡口则一片安闲，周围阒无人踪，只有渡船被拳水冲激着，横在河中。

诗中没有刻画主人公，但我们可以觉察到主人公正安闲地看着这些景物，这些景物构成了一幅有动有静、风格淡远的风景画。

注释赏析《滁州西涧［唐］韦应物》诗词意思解释

.[唐].韦应物.

滁州西涧［唐］韦“滁州西涧”的拼音是【chú zhōu xī jiàn】。应物

涧（jiàn）：两山间水沟。

黄鹂：黄莺。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

唐德宗建中四年（783），韦应物任滁州（今属安徽）刺史，常去州城西门外西涧（俗名上马河）游赏。此诗当是偶然即【唐】韦应物兴之作，但也应是悠然会心之作。情景相应，忽然触发。这从首句“独怜”两字中可以看出。独怜就是偏爱。诗人之所以偏爱这涧边一方小草、深树密叶中的黄鹂啼鸣，乃是他冲淡襟怀的观照。“野渡”两句，更是为后人所激赏。宋代以后，仿效者甚多。

此种笔墨，分明是一幅图画。

《唐诗笺注》

《滁州西涧》的白话文

《滁州西涧》的作者：韦应物

唐朝诗人: 韦应物

shàng yǎu huáng lí shēn shù míng

上有黄鹂深树鸣。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí

yě dù wú rén zhōu zì héng

野渡无人舟自横。

古诗译文

[编辑本段]

我只怜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，但小船独自横漂在河边上。

故事注释

[编辑本段]

1.滁州：今安徽滁县，诗人曾任州刺史。旧注以为这首诗有寄托，说是写"君子在下，小人在上之象"，过于穿凿附会，难以自圆其说。

2.西涧：滁州城西郊的一条小独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。溪，有人称上马河。

4.春潮：春雨。

5.野渡：荒郊野外无人管理的渡口。

【韵译】：

春潮伴着夜雨急急地涌来，

渡口无人船只随波浪横漂。

滁州西涧拼音版带拼音

滁州西涧

滁州西涧拼音版如下：

(唐táng) 韦 wéi 应 yìng 物 wù。

独 dú 怜 lián 幽注释：滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深树：枝叶茂密的树。春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意漂浮。 yōu 草 cǎo 涧 jiàn 边 biān 生 shēng，滁州西涧

上 shàng 有 yǒu 黄 huáng 鹂 lí 深 shēn 树 shù 鸣 míng。

野 yě 渡 dù 无 wú 人 rén 舟 zhōu 自 zì 横 héng。

注释：

⑷春潮：春天的潮汐。

白话译文：

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

背景：

一般认为这首诗是公元781年（唐德宗建中二年）韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首小诗。

《滁州西涧》原文翻译赏析,滁州西涧全诗的意思

【注释】

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

[5]横：指随意漂浮。

【作者】： 韦应物（737～792），唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景...

【译文】：

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小我非常喜爱这河边生长的.野草，是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流的很急，在那暮色苍茫的荒野渡口，已经没有人渡河，只有小船独自横漂在河边。船悠闲地横在水面。

⑷春潮：春天的潮汐。

【赏析】：

滁州，治所在今安徽滁县。西涧，在滁州城西，俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781)，时韦应物出任滁州刺史。

接下来两句，侧重写荒津野渡之景。景物虽异，但仍然循此情愫作展衍:"春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横"。到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。二句诗所描绘的情境，未免有些荒凉，但用一"自"字，却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用"自"字。"欲啭不啭意自娇"，此写莺啼。"恬然自安流"，此咏百川分流。这类"自"字皆可释为"自在""自然"之意，含有"自我欣赏"、"自我怜爱"的意蕴。"野渡"句当作如是解。舍此，便与一二句相悖谬了。

这两句在结构安排上也很精当。"春潮带雨晚来急"，构成典型环境，与下文形成因果关系;"急"与"自"两字互为照应，准确地传达出诗人内心的情感意识，把客观景物和抒情主体有机地融为一体。状出难写之景，达出难言之情。

《滁州西涧》是一首写景物的诗。全诗把众生的幽草、鸣叫的

⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng州城西，俗名称上马河。

《滁州西涧》①

七言诗的朗读节奏大都是"二二三"节奏。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

(3)黄鹂：黄莺。深树鸣：在茂密幽深的枝桠间鸣叫。

(5)野渡：郊外或乡村渡口。

【原诗今译】

我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长，

黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。

向晚，春潮携着疏雨急匆匆地走来，

郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。

【赏析1】

此诗为作者任滁州刺史时作。西涧，《一统志》说，在滁州城西，俗称 上马河。这是首描绘春雨之中滁州西涧幽美景物的诗。黄叔灿《唐诗笺注》 说：“此种笔墨，分明是一幅图画。”可谓确评。

诗歌起笔便用“独怜”二字，直说自己喜爱滁州西涧的风景，然后才写 它的可爱之处。这就融情于景，使全诗的意境成为有我之境。“怜”而曰 “独”，又写出了诗人与众不同的审美趣味。全诗首句写幽草，次句写黄 鹂，第三句写春潮，第四句写横舟。这些都是诗人所爱怜的，故“独怜”二 字，可谓神光四射。前两句写幽草黄鹂，别有会心。“幽草”与“黄鹂”是 草木与飞禽的对照，又是颜色对比，色彩颇为鲜明。青青的幽草生于涧边， 可以清楚地看到，因之诗人用“生”字加以描写，这是视觉形象，而由于树 荫浓密，因此只能听到黄鹂在深深的树荫中歌唱，所以用“鸣”字加以描 绘，这又是听觉形象。上句写地面，下句写树荫，一上一下，立体感很强， 而一静一动，又相映成趣。沈祖棻说： “这两句是雨前见闻，而点出涧边， 即为即将来到的春雨、春潮蓄势。” (《唐人七绝诗浅释》)三、四句状春 潮野渡之景，宛然在目。春潮本来就既大且急，再加上有雨，来势就更加迅 猛了。着一“急”字，便不仅写出了“春潮”的势态，而且还写出了“春 潮”的音响，使人不仅如见其状，还似闻其声。正因为有雨，又值日暮，潮 大浪急，所以本来就很荒僻的渡口，自然就“无人”问津，而无人掌管的小 舟，也就只能横在渡口了。这样写，便觉合情合理，贴贴切切。着一“横” 字，尤传野渡暮雨之神，可谓境界全出，一幅荒江渡口的景象，宛在目前。 诗中有画，极运思用笔之妙。

滁州西涧拼音版古诗

滁州西涧唐·韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

滁州西涧拼音版古诗如下：

译文2：滁 chú 州 zhōu 西 xī 涧 jiàn。

chú zhōu xī jiàn

táng 唐

wéi yīng wù 韦应物

shàng yǒu huáng lí shēn shù míng

上有黄鹂深树鸣。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí

yě dù wú rén zhōu zì héng

野渡无人舟自横。

《滁州西涧》译文：

注释：

滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意漂浮。

滁州西涧解释两句诗的意思？

西润：俗名上马河，在滁县城西。两句是“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。

前一句写的是动态画面，后一句是静态画面，两句动静结合，写出了一种平静的氛围。

这两句意思是：春潮不断上涨，还夹带着密密⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。细雨。荒野渡口【注释】无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

滁州西涧古诗词赏析

⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

独怜[1]幽草[2]涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮[3]带雨晚来急，野渡[4]无人舟自横。

[⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。1]独怜：唯独。

[2]幽草：幽谷里的小草;幽，一作芳。

[3]春潮：春天漫涨的潮水。

[4]野渡：郊野的渡口。

【作者】

韦应物(737-792)，唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦独怜幽草涧边生，应物是山水田园派诗人，后人每以王孟韦柳并称。是中唐艺术成就较高的诗人。

【译文】