乌达木演唱 的《梦中的额吉》歌词

网上跟节目组翻译的是错误的，

唱梦中的额吉怎么唱 教唱梦中的额吉这首歌唱梦中的额吉怎么唱 教唱梦中的额吉这首歌


唱梦中的额吉怎么唱 教唱梦中的额吉这首歌


唱梦中的额吉怎么唱 教唱梦中的额吉这首歌


唱梦中的额吉怎么唱 教唱梦中的额吉这首歌


其实是下面这首歌：

《远方的母亲》 原唱： 吉布呼楞

不是很准确的翻译 ，不到之处请大家见谅，大概意思是：

朦胧的迷雾中照着光芒

祈祷的时候想起母亲

向苍天献奶，等着儿子

不知疲倦的盼望着远方

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

无边无际的天上，云儿也会消散

祈祷的同时会想念我母亲

在炊火上做着奶茶

眼睑麻木了也盼望着远方

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

深蓝的山影凌乱的坐落在大地上

儿子的心里倍感急切

如今儿子已长大

也会盼望着回到您身边

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

蒙古歌曲《梦中的额吉》的歌词，要准确的！

梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享

在您的眼中我找到了安祥的眼神

您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边

梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来 等着吧额吉

您的儿子这就来 等着吧额吉

这是蒙古文的

huhereh uuls'aas hoglerj haragdana

huugiin tani setgil gegelzeed baina

ii zeregleend huu chini ynaa

husliig tani nimgeleed yaad ochina daa

alsad suuga eej mini

amin hairtai shu mini bilee

《梦中的额吉》歌词

作词：胡日德乐队

作曲：胡日德乐队

编曲：胡日德乐队

演唱：胡日德乐队

歌词：

用圣洁的花露当茶让您先享……

在您的眼中我找到了安祥的眼神……

您的儿子从梦中惊醒……

快来吧额吉……

您的儿子从梦中惊醒……

快来吧额吉……

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边……

梦见您带来了瑞兆的幸福……

您的儿子这就来……

等着吧额吉……

您的儿子这就来……

等着吧额吉……

梦中的额吉……

让人哭泣的歌声……

广辽的呼伦贝尔草原……

也只有广辽的草原能有如此感人的声音……

让我们静享这份久违的感动吧……

失去父母的人才感受到这首歌，对他的母爱

以下来自百度百科 更多资料请移步

歌词大意

因歌词填词版本较多，所以歌词汉语被翻译成不同版本，以下四个版本仅供参考

梦中的额吉 歌词

版本一

吉祥的彩云 是阿祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

版本二

梦中的阿妈 是那样的安详

轻轻地抚慰我 那深深的感伤

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

版本三

吉祥的彩云 是阿祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

我要插上翅膀飞到你身旁

梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享

在您的眼中我找到了安详的眼神

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边

梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来等着吧额吉

您的儿子这就来等着吧额吉

版本四

青青的草原上 星星在闪亮

梦中妈脸 在为我牵挂

为我向苍天祈祷祝愿

她在遥望着远方的天边

亲爱的妈妈 额吉啊

她在遥望着远方的天边

金色阳光 梦中的梦想

母亲轻轻的唱 歌声多悠扬

草原有我不变的信仰

乌达木唱的《梦中的额吉》中文歌词？

您好！《梦中的额吉》中文歌词：

用圣洁的花露当茶让您先享……

在您的眼中我找到了安祥的眼神……

您的儿子从梦中惊醒……

快来吧额吉……

您的儿子从梦中惊醒……

快来吧额吉……

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边……

梦见您带来了瑞兆的幸福……

您的儿子这就来……

等着吧额吉……

您的儿子这就来……

等着吧额吉……

梦中的额吉……

让人哭泣的歌声……

广辽的呼伦贝尔草原……

也只有广辽的草原能有如此感人的声音……

让我们静享这份久违的感动吧……

梦中的额吉歌词

《梦中的额吉》是由乌兰图雅演唱的歌曲，其歌词如下：

朦胧的迷雾中照着光芒，祈祷的时候想起母亲，向苍天献奶，等着儿子。不知疲倦地盼望地盼望着远方，我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。

无边无际的天上 云儿也会消散，祈祷的同时会想念我母亲，在炊火上做着奶茶，眼睑麻木了也盼望着远方，我远方的母亲啊。

您是我挚爱的信仰。深蓝的山影凌乱地坐落在大地上，儿子的心里倍感急切，如今儿子已长大，也会盼望着回到您身边，我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。

蒙文发音

苏咪呵嘚里格叻，噔咕嘎昂袅袅哒，苏苏吭呐额力啃，额吉呢呜嘟嘟哝，唔果咦叻嘚呢，嘚苏咕喔嘚果，呼斯嘚鸠嘟呐嘶嘻嘚嘚，昂苏的苏喝额吉嚒，昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻嘚，扎得喝炯个勒。

多呜楞楞藏哈嘚啦，仄嘚哼叻额力嘿，额吉呢呜嘟嘟哝，啊噜嘚奏啊嗨嘚仄哈咕呢，嗯撒祈嘚啦瑟西嘚嘚，昂苏的苏喝额吉嚒，昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻叻。

跑求梦中的额吉蒙语歌词用汉语标音，谢谢！

以下是我为你找到的跑求梦中的额吉蒙语歌词用汉语标音版本。

(注意：这种标音方式只是一种近似的方法，可能存在一定的误。)

```

梦中的额吉：

西努日勒 苏尼特

赛罕 塔拉 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

骑着马儿真威风

拿着套马杆真英雄

美丽的草原哟

甜美的牧歌哟

心爱的额吉哟

你是我的梦中的额吉

西努日勒 苏尼特

赛罕 塔拉 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

梦见您几十回哟

想念您几千回哟

可惜我不能和您相聚哟

含泪的我哟

想起您哟

梦中的额吉哟

你是我的梦中的额吉

```

不知楼主能否看懂

梦中的额吉 蒙文歌词

梦中的额吉

苏没给呆里给来 的

够哎哦尼个弄

苏苏给奈的嗨

哎句密努我都的喽

呼哇伊呆里内 嘟

苏嘛啊嘟~谋

呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

杂dei给呆伊格内 这

乌嘟努杂木哈达~呐

杂木嘿乃ei得嘿

哎句密努我都的喽

啊的~露杂木达

咋哇不累

阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

葫芦古乌怒撒 丝

呼乐吉哈里得呐

呼远板那噻得嘿

又单的~外那

呼内呆的~里个呆

古酒地要呐

乌苏呆板啊要啊多群多

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

准确的翻译歌词

梦中的额吉

翻译--草原故事

一吉祥的彩云 是阿祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

二梦中的阿妈 是那样的安详

轻轻地抚慰我 那深深的感伤

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

三吉祥的彩云 是阿祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的--额吉

在那天边眺望着我

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的--额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

我要插上翅膀飞到你身旁

梦中的额吉

苏没给呆里给来 的

够哎哦尼个弄

苏苏给奈的嗨

哎句密努我都的喽

呼哇伊呆里内 嘟

苏嘛啊嘟~谋

呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

杂dei给呆伊格内 这

乌嘟努杂木哈达~呐

杂木嘿乃ei得嘿

哎句密努我都的喽

啊的~露杂木达

咋哇不累

阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

葫芦古乌怒撒 丝

呼乐吉哈里得呐

呼远板那噻得嘿

又单的~外那

呼内呆的~里个呆

古酒地要呐

乌苏呆板啊要啊多群多

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

啊露速度搜啊 啊吉没

啊弄啊哈dei西dei，咪来比来

地方是大方的说

看这个

梦中的额吉句蒙语怎么读