法国人评价文颐法语水平 法国人讲中文

文颐和郭杰的文凭到底谁的是的啊？

郭杰的是真的。

法国人评价文颐法语水平 法国人讲中文

法国人评价文颐法语水平 法国人讲中文

文颐的嘛。不知道。即使是真的，估计也是混过来的。

不过别太指责文颐，人家无知犯了个错嘛，不是什么违反原则的事情，但是造成了的后果！

刚开始两句说的基本没错- -

文：Bonsoir, Monsieur Guo.

晕：Bonsoir, enchanté.

接下来就。。我觉得她想说的我就在括号里表示了。。而且他们都犯了一些语法错误- -宝贝牛仔仔要的话我可以试着从中文翻译一下- -

文：Pouvez-vous me dire le diffirente marketing sur voyager niche entre le Chine and France?

(您可以说下高端市场中，法国市场有不同之处么？)

晕：Vous parez marketing?

(您说的是市场？)

文：（市场啊。。恩，。在我看来，恩，不同的地方就是自由度啦，恩我觉得就是这样。。）Voila..

（恩）

晕：marketing..Ben..Mon sez, mon sez.. different c'est la liberté..et je crois, fin surtout ben..

文：c'est pas la cuture..pas la cuture different marketing sur la voyage

（我们说的不是文化仅代表个人观点啦。不是文化，是旅游市场的区别- -）

晕：marketing...

（市场。。）

文颐的文凭是的，她的法语水平，表达不清楚，在现场时给郭杰带来了误导，而郭杰在现场时可能是紧张的原因，也发挥不佳，所以她为了掩饰自己的水平，而去冤屈了郭杰，没有让郭杰再有解释的机会。而且连法国bac+5是相当于硕士文凭都不清楚的人，她的文凭又能真到哪里去呢？这是低级错误。她以前就是在法国的培训班半年，拿了个文凭。而且只是bac+4.

文颐肯定是的 法国那边已经调出10内的档案 没有她的名字 至于那个男的不知道 估计7成是真的 因为他拒绝在上节目 去验证文凭的真实性

郭杰表现的确不怎么，但文怡也很啊连法国的教育系统都不了解就乱说

我个人感觉是郭杰