silentnight歌词 silentnight歌词翻译

god rest ye merry gentlemen歌词出自哪里

叹きのBlue Moon 果てない暗の

歌曲名:God Rest Ye, Merry Gentlemen

silentnight歌词 silentnight歌词翻译

silentnight歌词 silentnight歌词翻译

歌手:Reo Speedwagon

专辑:Not So Silent Night...Christmas With Reo Speedwagon

God Rest Ye Merry, Gentlemen

By St. Philip's Boys' Choir

Oh tidings of comfort and joy, comfort and Joy

O tidings of comfort and joy,

God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you diay

Remember Christ, our Siour, was born on Christmas day

To se us all from Satan's power when we were gone astray

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings 「こっちへおいで」と微笑んで 手招きof comfort and joy

From God, our heenly Father, a blessed angel came

And unto certain shepherds brough tidings of tKizamu shou Dai teitehe same

How that in Blehem was born the Son of God by name

O tidings of comfort and joy, comfort and joy

O tidings of comfort and joy

This day is born a Siour of Virgin pure and bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"

O tidings of comfort and joy, comfort and joy

O tidings of comfort and joy

Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

This holy tide of Christmas all other doth deface

O tidings of comfort and joy, comfort and joy

O tidings of comfort and joy

O tidings of comfort and joy

Silent Night歌词中文翻译

我说：“傻瓜，难道你不知道

平安夜 圣泣き虫だったあの顷善夜

万暗中 光华射

照着也照着圣婴

多少慈详也多少天真

静享天赐安眠 静享天赐安眠

平安夜 圣善夜

牧羊人 在旷野

忽然看见了天上光华

听见天军唱哈利路亚

救主今夜降生 救主今夜降生

平安夜 圣善夜

神〔Sagashi tsuduke ru Jibun no sutoorii〕子爱 光皎洁

救赎宏恩的黎明来到

圣容发出来荣光普照

我主降生 我主降生

急需一首歌只有狗狗才能听见《非常平安夜》英文名字叫《A Very Silent Night》

Kagami no nakano omokage ha

年终岁末，当圣诞歌声四处响起的时候，就是人们准备欢度 圣诞节 的时候了。人们等不到12月25日的到来，几周之前就开始用圣诞歌曲来烘托节日气氛。无论你走到哪里，都能听到曲调不同、内容各异的圣诞歌，或雅或俗，亦庄亦谐，无处不在。 没有哪个节日像 圣诞节 这样歌曲多、歌者众的了。追溯历史，有记载的圣诞歌曲以及与圣诞沾边的民歌、颂歌、诗词歌赋不下千首。然而能像常青树一样长盛不衰、朗朗上口的歌却“倔指可数”——音乐史学家威廉·是公认的研究圣诞歌曲的专家，他所认定的“倔指可数”也有五十多首之多。 圣诞歌曲在音乐领域里自成一家，但它又像圣诞老人袜子里的礼物一样五彩斑斓。有的是美国人的作品;有的是传承欧洲前人的遗产;有的庄严肃穆;有的轻松活泼;还有的诙谐幽默。当我们坐下来，斟一杯美酒，打开音响，欣赏一曲的圣诞歌时，我们多少应该了解一些歌曲背后的故事，如今的圣诞节和平安夜一般人们比较常听的歌曲有以下这些；

珍爱的记忆你都牢牢抓住不放

《平安夜》（Silent Night）

《普世欢腾，救主下降》（Joy to the World！）

《铃儿响叮当》（JinglTenshi no furide houkou ie Bells）

《天使歌唱在高天》（Angels We He Heard on High）

《缅想当年时方夜半》（It Came Upon A Midnight Clear）

《美哉小城，小伯利恒》（O Little Town of Blehem）

《牧人闻信》（While Shepherds Wa tched Their Flocks）

《远远在马槽里》（Away in the Manger ）

《荣耀天军》（Angels，from the Realms of Glory）

《圣诞钟声》（I Heard the Bells on Christmas Day）

英文儿歌《We wish you a merry Christmas》等等，

其中以《平安夜》（Silent Night）最为有名。

《平安夜》是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。

silent sound的歌词是啥意思

"Fear not," then said the angel, "let nothing you affright

《The Sound of Silence》

歌曲原唱：Paul Simon ，Garfunkel

The Sound of Silence

寂静之声

Hello darkness, my old friend

你好 黑暗 我的老朋友

I've come to talk with you again

我又来和你交谈

Because a vision softly creeping

因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来

Left its seeds while I was sleeping

在我熟睡的时候留下了它的种子

And the vision that was planted in my brain

这种幻觉在我的脑海里生根发芽

Still remains

缠绕着我

伴随着寂静的声音

In restless dreams I walked alone

在不安的梦幻中我独自行走

Narrow streets of cobblestone

狭窄的鹅卵石街道

'Neath the halo of a street lamp

在路灯的光环照耀下

I turned my collar to the cold and damp

我竖起衣领 抵御严寒和潮湿

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛

That split the night

它划破夜空

And touched the sound of silence

触摸着寂静的声音

And in the naked light I saw

在炫目的灯光下

Ten thousand people, maybe more

我看见成千上万的人

People talking without speaking

人们说而不言

People hearing without listening

听而不闻

People writing songs that vos nr share

人们创造歌曲却唱不出声来

And no one dare disturb the sound of silence

没有人敢打扰这寂静的声音

"Fools" said I, "You do not know

Silence like a cancer grows”

寂静如同顽疾滋长”

Hear my words that I might teach you

听我对你说的有益的话

Take my arms that I might reach to you

拉住我伸给你的手

But my words like silent as raindrops fell

但是我的话犹如雨滴飘落

And echoed in the wells of silence

在寂静的水井中回响

And the people bowed and prayed to the neon god they made.

人们向自己创造的霓虹之神

鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning

神光中闪射出告诫的语句

And the words that it was forming

在字里行间指明

And the sign said:

它告诉人们

"The words of the prophets are written on the subway walls

预言者的话都已写在地铁的墙上

and tenement halls

和房屋的大厅里

And whispered in the sound of sileo wo ki nai g〔Jiyuu Utau Dare nimo mie nai hane〕o do ju gei uw dei miu deince."

在寂静的声音里低语

扩展资料：《寂静之声》（The Sound of Silence）是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲，收录在1964年10月19日录制的专辑《Wednesday Morning》中。

该歌曲在1967年作为美国《毕业生》的主题歌，2009年作为《守望者》的插曲，2013年作为《激战》的插曲。

创作背景

1964年，Paul Simon移居欧洲后，开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后，他与CBS的唱片公司签约，制作人为Tom Wilson，并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》，其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好，使得Simon返回伦敦。

1967年，Paul Simon和Garfunkel有一个重要的是为《毕业生》担任音乐制作，在1968年哥伦比亚唱片公司发行的原声唱片中，人们听到了《寂静之声》。

发行信息

1966年，推出的第二张专辑《寂静之声》，这是一张奠定Paul Simon和Garfunkel在音乐界地位的唱片，同名歌曲“寂静之声”被传唱直到今天，成为他们最经典的歌曲之一。

Purple Crustation歌词翻译

〔Yuuwaku shiteru Kizu iteiru〕

Sitting in the silent twilight

我是读懂你心灵的童话

Of the twilight

Wrap the night around me

Blanket of black on my back

I feel safe in the darkness

Your vo is a caress

Delights my senses

Heightens my happiness

Lightens my sadness

Crustation

Your eyes were on me I remember

Those days in September

Sunset run night

Sitting in the silent twilight

Of the twilight

Wrap the night around me

Blanket of black on my back

I feel safe in the darkness

The silence is so loud

I almost feel it

Barely can talk now

I'm feeling like I'm lost

I'm feeling dumb

Speechless and numb

So long I've been blind

I'm losing my mind

Sitting in the silent twilight

Of the twilight

Wrap the night around me

Blanket of black on my back

I feel safe in the darkness

Sitting in the silent twilight rapture

Could it be too hard to capture ?

This velvet moment of serenity

坐在暮色无声

一半的紫色光

在暮色

总结我周围的夜晚

黑毯我回来

我觉得在黑暗中安全

你的声音是一种抚摸

我的感官惊喜

加深了我的幸福

减轻了我的悲伤

Crustation

你的目光都集中在我，我记得

在9月的日子

晚上日落运行

你的手在我举行

坐在暮色无声

一半的紫色光

在暮色

总结我周围的夜晚

黑毯我回来

我觉得在黑暗中安全

目前的沉默是那么响

我几乎觉得

现在几乎可以谈

我感觉像A silent kite against the blue, blue sky我迷路了

我感觉哑巴

无言以对，麻木

我失去我的心

坐在暮色无声

一半的紫色光

在暮色

总结我周围的夜晚

黑毯我回来

我觉得在黑暗中安全

坐在沉默黄昏狂喜

难道太难以捕捉？

这一刻的宁静丝绒

寂静之声毕业生主题曲歌词 寂静之声歌曲

迷い込んだ バタフライ

1、歌词：

因为有个影子悄悄潜入

Hello darkness, my old friend

天使のふりで彷徨い

你好黑暗，我的老朋友

Ive come to talk with you again

我又来和你海阔天空神侃

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

趁我熟睡埋下了它的种子

And the vision that was planted in my brain

这影子根植于我的`大脑里

Still remains

至今还留在

静默之声的地盘中

In restless dreams I walked alone

在不安的梦境中我独自游荡

Narrow streets of cobblestone

鹅卵石的街道狭窄幽长

Neath the halo of a street lamp

在一盏街灯的光晕下

I turned my collar to the cold and damp

我竖起衣领抵挡寒冷潮湿

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

就在我的眼睛被一盏霓虹灯的闪光刺穿的同时

That split the night

光芒划破了夜空

And touched the sound of silence

打破了这份静默

And in the naked light I saw

在孱弱的烛光中我看到

Ten thousand people, maybe more

成千上万的人们，或许更多

People talking without speaking

人们缄口却倾述心声

People hearing without listening

人们罔闻却声声贯耳

People writing songs that vos nr share

人们写歌却从没嗓音分享

And no one dare disturb the sound of silence

静默之声没人敢打扰

Fools said I, You do not know

“傻瓜”，我说，“你见识不长

Silence like a cancer grows”

静默像癌细胞一样生长”

Hear my words that I might teach you

有益的教诲你当听取

Take my arms that I might reach you

有助的臂膀你该挽起

But my words like silent raindrops fell

但话语如雨滴悄然落下

And echoed in the wells of silence

在静默的源泉中渐渐模糊

And the people bowed and prayed to the neon god they made.

人们向自己塑造的霓虹神灵膜拜祈祷

And the sign flashed out its warning

告示牌上闪烁出神灵的

And the words that it was forming

若隐若现显示成行

And the sign said:

告示牌上写道：

The words of the prophets are written on the subway walls

先贤们的箴言涂鸦在地铁的大墙

And tenement halls

以及公寓走廊上

And whispered in the sound of silence

也在静默之声中被低声传送”

2、《寂静之声（The Sound of Silence）》是保罗·西蒙（Paul Simon）和阿特·加芬克尔（Art Garfunkel）合作的一首歌曲，收录在1964年10月19日录制的专辑《Wednesday Morning》中。该歌曲在1967年作为美国《毕业生》的主题歌，2009年作为《守望者》的插曲，2013年作为《激战》的插曲。

守护甜心主题曲歌词 罗马音&中文

《听啊，天使唱高声》（Hark！ the Herald Angels Sing）

迷宫バタフライ （依次：日文 中文 罗马音）

Open your shiny eyes in the silent night

迷宫蝴蝶

在那寂静的夜晚张开你闪亮的双眼

不思议な夜 舞い降りた

不可思议的夜晚 飘舞著降临

〔Fushigi na yoru Mai ori ta〕

足音立てず 忍び寄る

没有脚步的音响 悄悄地来到

〔Ashioto tate zu Shinobi yoru〕

悩ましげな 黒猫のポーズ

那迷人的 黒猫的姿势

〔Nayama shigena Kuroneko no poozu〕

月明かりを背に 浮かぶシルエット

月光照耀著那背部 浮现出的身影

〔tsuki akari wo se ni Uka bu shiruetto〕

微笑着招手呼唤 “快来这里”

〔「Kocchiheoide」to hohoen de Temaneki〕

欲望の影 うごめく街

欲望的幻影 蠕动的街道

〔Yokubou no kage Ugomeku machi〕

以天使的姿态不断彷徨

〔Tenshi no furide samayo i〕

大切そうに抱えてる

万分珍惜般地拥抱著

〔Taisetsu souni dae teru〕

行き场のない爱のカケラ

无处可去的爱之碎片

〔Iki ba nonai ai no kakera〕

眠りにつく顷 あなたもどこかで

睡意朦胧之时 你也在哪里

〔Nemuri nitsuku goro Anatamo dokokade〕

幸せな梦を见ているの？

做著幸福的梦吗？

〔Shiawase na yume wo mite iruno？〕

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

亲吻著星空 好孩子已经入睡了

〔Hoshi sora ni kisu woshite Ii ko wamou Oyasumi〕

见つめないで つかYokubou no kage Ugomeku machiまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

自由 歌う 谁にも见えない羽

自由 歌唱 谁都没有见过的翅膀

隐藏著的 你的内心深处

〔Kakushi teru no Anatano mune no oku〕

镜の中の面影は

镜子中的面貌

〔Kagami no nakano omokage wa〕

依旧是爱哭时候的样子

〔Naki mushi dattaano goro〕

だけれどもう子供じゃない

然而已经不是小孩了

〔Dakere domou kodomo janai〕

伸ばした髪をほどいた

解开那长发

〔Nobashi ta kami wohodoita〕

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

紧紧围绕著胸前的 甜甜的香水

〔Mune wo shime tsukeru Amai furegansu〕

してる 気づいている

著 警觉著

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

在那无言的嘴唇 施上那魔法

〔Kotoba wonaku shitaku chibi runi Mahou kaketano〕

见つめないで つかまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

爱しすぎて 大切すぎて

爱太过多 太过重要

〔Itoshi sugite Taisetsu sugite〕

壊れてしまう 私の胸の键

坏掉了的 我内心的钥匙

〔Koware teshimau Watashi no mune no kagi〕

探し続ける 自分の物语

不断追寻 那属于自己的故事

运命に目隠しされても

即使被命运蒙住双眼

〔Unmei ni mekakushi saretemo〕

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

我也要穿越云端 飞向遥远的明天

〔Kono kumo wo tsuki nuke Haruka na asu heto Han bataku〕

见つめないで つかまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

お愿いまとい 飞び立つ见えない羽

请求著 飞起来的没有见过的翅膀

〔negai matoi Tobi tatsu mie nai hane〕

隐藏著的 你的内心深处

〔Kakushi teruno Anatano mune no oku〕

守护甜心歌呗唱的歌词

只要我已经失明

哪首歌。。。迷宫？

Within the sound of silence

迷宫バタフライ

Your hand held in mine

作曲：dAicE 作词：PEACH PIT、斉藤恵 编曲：斉藤悠弥

不思议な夜 舞い降りた

Fushigi na yoru Mai ori ta

足音立てず 忍び寄る

Ashioto tate zu Shinobi yoru

悩ましげな 黒猫のポーズ

Nayama shigena Kuroneko no poozu

月明かりを背に 浮かぶシルエット

Gatsu akari wo se ni Uka bu shiruetto

「Kocchiheoide」to hohoen de Temaneki

欲望の影 うごめく街

大切そうに抱えてる

Taisetsu souni dae teru

行き场のない爱のカケラ

Iki ba nonai ai no kakera

眠りにつく顷 あなたもどこかで

Nemuri nitsuku goro Anatamo dokokade

幸せな梦を见ているの？

Shiawase na yume wo mite iruno？

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

Hoshi sora ni kisu woshite Ii ko hamou Oyasumi

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

自由 歌う 谁にも见えない羽

Jiyuu Utau Dare nimo mie nai hane

Kakushi teru no Anatano mune no oku

镜の中の面影は

Naki mushi dattaano goro

だけれどもう子供じゃない

Dakere domou kodomo janai

伸ばした髪をほどいた

Nobashi ta kami wohodoita

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

Mune wo shime tsukeru Amai furegansu

してる 気づいている

Yuuwaku shiteru Kidu iteiru

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

Kotoba wonaku shitaku chibi runi Mahou kaketano

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

爱しすぎて 大切すぎて

Itoshi sugite Taisetsu sugite

壊れてしまう 私の胸の键

Koware teshimau Watashi no mune no kagi

探し続ける 自分の物语

Sagashi tsuduke ru Jibun no sutoorii

运命に目隠しされても

Unmei ni mekakushi saretemo

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

Kono kumo wo tsuki nuke Haruka na ashita heto Hane bataku

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

お愿いまとい 飞び立つ见えない羽

O negai matoi Tobi tatsu mie nai hane

Kakushi teruno Anatano mune no oku

迷宫バタフライ

作曲：dAicE 作词：PEACH PIT、斉藤恵 编曲：斉藤悠弥

不思议な夜 舞い降りた

Fushigi na yoru Mai ori ta

足音立てず 忍び寄る

Ashioto tate zu Shinobi yoru

悩ましげな 黒猫のポーズ

Nayama shigena Kuroneko no poozu

月明かりを背に 浮かぶシルエット

Gatsu akari wo se ni Uka bu shiruetto

「Kocchiheoide」to hohoen de Temaneki

欲望の影 うごめく街

大切そうに抱えてる

Taisetsu souni dae teru

行き场のない爱のカケラ

Iki ba nonai ai no kakera

眠りにつく顷 あなたもどこかで

Nemuri nitsuku goro Anatamo dokokade

幸せな梦を见ているの？

Shiawase na yume wo mite iruno？

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

Hoshi sora ni kisu woshite Ii ko hamou Oyasumi

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

自由 歌う 谁にも见えない羽

Jiyuu Utau Dare nimo mie nai hane

Kakushi teru no Anatano mune no oku

镜の中の面影は

Naki mushi dattaano goro

だけれどもう子供じゃない

Dakere domou kodomo janai

伸ばした髪をほどいた

Nobashi ta kami wohodoita

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

Mune wo shime tsukeru Amai furegansu

してる 気づいている

Yuuwaku shiteru Kidu iteiru

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

Kotoba wonaku shitaku chibi runi Mahou kaketano

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

爱しすぎて 大切すぎて

Itoshi sugite Taisetsu sugite

壊れてしまう 私の胸の键

Koware teshimau Watashi no mune no kagi

探し続ける 自分の物语

Sagashi tsuduke ru Jibun no sutoorii

运命に目隠しされても

Unmei ni mekakushi saretemo

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

Kono kumo wo tsuki nuke Haruka na ashita heto Hane bataku

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

お愿いまとい 飞び立つ见えない羽

O negai matoi Tobi tatsu mie nai hane

Kakushi teruno Anatano mune no oku

Blue Moon

作曲：dAicE 作词：斉藤恵 编曲：斉藤悠弥

星を隠してる うつむいた瞳に

Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni

戸惑うだけ 何もできなくて

Tomadou dake Nanimo deki nakute

手と手重ねても どこかぎこちないね

Te to te omone temo Dokoka gikochi naine

梦の中みたいに 笑ってよ

Yume no naka mitaini Waratte yo

夜の彼方 响く旋律

Yoru no kanata Hibiku senritsu

热い胸は 騒ぎ出す

Atsui mune ha Sawagi dasu

ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら

Sasayaku Blue Moon Te wo nobashi tara

すぐに届きそうなのに

Suguni todoki souna no ni

いつも优しく 微笑むだけで

Itsumo yasashi ku Hohoemu dakede

追いかけてはくれないね

Oi kakete hakure naine

一秒一秒 光る砂粒だね

Ichibyou ichibyou Hikaru suna tsubu dane

一粒もこぼせない 忘れない

Hitotsubu mokobo senai Wasure nai

消えてしまいそな 细く尖る月が

Kie teshimaisona Komaku togaru gatsu ga

无防备な背中に 爪を立て

Muboubi na senaka ni Tsume wo tate

甘く残る 伤迹深く

Amaku nokoru Kizuato aku

刻む证 抱いていて

儚いBlue Moon どうして君を

Hakanai Blue Moon Doushite kimi wo

好きになってしまったの

Suki ni natteshi matta no

同じ场面で 途切れたままの

Onaji bamen de Togireru tamama no

悲しすぎる物语

Kanashi sugiru mono gatari

见上げるBlue Moon 君を想うとき

Miage ru Blue Moon Kimi wo omou toki

私の时间は止まる

Watashi no jikan ha toma ru

Nageki no Blue Moon Hate nai yami no

深さにのみ込まれてく

Fukasa ninomi koma reteku

叶わなくても 爱しています

Kanawa nakutemo Itoshi teimasu

いつか天が裂けても

Itsuka sora ga sake temo

永远に 想っています

P.S.:如果想要表达读音的中文，用任何一种中文输入法把罗马音输进去，出来的字就是读音了（例如：Eien:诶伊嗯）但是要分开打^^

迷宫バタフライ （依次：日文 中文 罗马音）

迷宫蝴蝶

在那寂静的夜晚张开你闪亮的双眼

不思议な夜 舞い降りた

不可思议的夜晚 飘舞著降临

〔Fushigi na yoru Mai ori ta〕

足音立てず 忍び寄る

没有脚步的音响 悄悄地来到

〔Ashioto tate zu Shinobi yoru〕

悩ましげな 黒猫のポーズ

那迷人的 黒猫的姿势

〔Nayama shigena Kuroneko no poozu〕

月明かりを背に 浮かぶシルエット

月光照耀著那背部 浮现出的身影

〔tsuki akari wo se ni Uka bu shiruetto〕

微笑着招手呼唤 “快来这里”

〔「Kocchiheoide」to hohoen de Temaneki〕

欲望の影 うごめく街

欲望的幻影 蠕动的街道

〔Yokubou no kage Ugomeku machi〕

以天使的姿态不断彷徨

〔Tenshi no furide samayo i〕

大切そうに抱えてる

万分珍惜般地拥抱著

〔Taisetsu souni dae teru〕

行き场のない爱のカケラ

无处可去的爱之碎片

〔Iki ba nonai ai no kakera〕

眠りにつく顷 あなたもどこかで

睡意朦胧之时 你也在哪里

〔Nemuri nitsuku goro Anatamo dokokade〕

幸せな梦を见ているの？

做著幸福的梦吗？

〔Shiawase na yume wo mite iruno？〕

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

亲吻著星空 好孩子已经入睡了

〔Hoshi sora ni kisu woshite Ii ko wamou Oyasumi〕

见つめないで つかまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

自由 歌う 谁にも见えない羽

自由 歌唱 谁都没有见过的翅膀

隐藏著的 你的内心深处

〔Kakushi teru no Anatano mune no oku〕

镜の中の面影は

镜子中的面貌

〔Kagami no nakano omokage wa〕

依旧是爱哭时候的样子

〔Naki mushi dattaano goro〕

だけれどもう子供じゃない

然而已经不是小孩了

〔Dakere domou kodomo janai〕

伸ばした髪をほどいた

解开那长发

〔Nobashi ta kami wohodoita〕

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

紧紧围绕著胸前的 甜甜的香水

〔Mune wo shime tsukeru Amai furegansu〕

してる 気づいている

著 警觉著

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

在那无言的嘴唇 施上那魔法

〔Kotoba wonaku shitaku chibi runi Mahou kaketano〕

见つめないで つかまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

爱しすぎて 大切すぎて

爱太过多 太过重要

〔Itoshi sugite Taisetsu sugite〕

壊れてしまう 私の胸の键

坏掉了的 我内心的钥匙

〔Koware teshimau Watashi no mune no kagi〕

探し続ける 自分の物语

不断追寻 那属于自己的故事

运命に目隠しされても

即使被命运蒙住双眼

〔Unmei ni mekakushi saretemo〕

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

我也要穿越云端 飞向遥远的明天

〔Kono kumo wo tsuki nuke Haruka na asu heto Han bataku〕

见つめないで つかまえないで

看不见 捕捉不住

〔Mitsu menaide Tsukamae naide〕

那迷途的 蝴蝶

〔Mayoikon da Batafurai〕

お愿いまとい 飞び立つ见えない羽

请求著 飞起来的没有见过的翅膀

〔negai matoi Tobi tatsu mie nai hane〕

隐藏著的 你的内心深处

〔Kakushi teruno Anatano mune no oku〕

希望对你有帮助！

我也喜欢守护甜心！

(^__^) 嘻嘻

迷宫バタフラ

不思议な夜 舞い降りた

Fushigi na yoru Mai ori ta

足音立てず 忍び寄る

Ashioto tate zu Shinobi yoru

悩ましげな 黒猫のポーズ

Nayama shigena Kuroneko no poozu

月明かりを背に 浮かぶシルエット

Gatsu akari wo se ni Uka bu shiruetto

「Kocchiheoide」to hohoen de Temaneki

欲望の影 うごめく街

大切そうに抱えてる

Taisetsu souni dae teru

行き场のない爱のカケラ

Iki ba nonai ai no kakera

眠りにつく顷 あなたもどこかで

Nemuri nitsuku goro Anatamo dokokade

幸せな梦を见ているの？

Shiawase na yume wo mite iruno？

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

Hoshi sora ni kisu woshite Ii ko hamou Oyasumi

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

自由 歌う 谁にも见えない羽

Jiyuu Utau Dare nimo mie nai hane

Kakushi teru no Anatano mune no oku

镜の中の面影は

Naki mushi dattaano goro

だけれどもう子供じゃない

Dakere domou kodomo janai

伸ばした髪をほどいた

Nobashi ta kami wohodoita

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

Mune wo shime tsukeru Amai furegansu

してる 気づいている

Yuuwaku shiteru Kidu iteiru

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

Kotoba wonaku shitaku chibi runi Mahou kaketano

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

爱しすぎて 大切すぎて

Itoshi sugite Taisetsu sugite

壊れてしまう 私の胸の键

Koware teshimau Watashi no mune no kagi

探し続ける 自分の物语

Sagashi tsuduke ru Jibun no sutoorii

运命に目隠しされても

Unmei ni mekakushi saretemo

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

Kono kumo wo tsuki nuke Haruka na ashita heto Hane bataku

见つめないで つかまえないで

Mitsu menaide Tsukamae naide

Mayoikon da Batafurai

お愿いまとい 飞び立つ见えない羽

O negai matoi Tobi tatsu mie nai hane

Kakushi teruno Anatano mune no oku

黑色钻石

yi gi wa uw na ga a iu yo do

o shi nei iu

a na da no shi iu mo no

mo u ku li ki lie lu ho do su a kiu

da iu yo wa

mu zai mei uw shi nie ko jiu iu do su ga miu wa hi ga niu mi su ki ma do lu gei do o no lu

so wo ki mi nei lo dei o do do

sa a

niu ma ku shi iu no

ni iu wo niu jiu mei lu no

a zu na da ku lei ya kui so mo ko mo kei kiu na niu

su lei bei su ko iu do lu

du wo dei lei yo zou na iu

ku na iu dai ya mo ku la ku dai ya mo

ku lu nei ei iu yo liu wo

sa sa ya dei

a na da mo o shi iu mo no

i shi no nai iu niu yo wo no yo wo jia niu

ya mi na na dei na ga sei na iu

ki jiu jiu yu tei mo

i so da la kei nei no kei shi do hu uw shi no ho uw mo no da kei da ka na ya iu tei iu lu

mi ei no shi ku a shi ga la do

sa a

mei iu wa ga uw no

ki mo shi uw jiu lu no

mai ya lu dei lu yei jian kiu da liu da iu ya lu

su bei ko lu o ki iu dei

ki gan dei yo zou na niu

ku nai iu dai ya mo do ku la ku dai ya mo

sa a

mi ni ka o shi iu no

nei niu ma wa jiu mei lu no

a jiu na da kei lei ya kiu so mo kei mo kiu na iu

su bei su ko iu do lu

nei juw nei yo zou na niu

ko lu iu dai ya mo do ku la ku dai ya mo

歌词找不到

storytime中英文对照歌词

《Storytime》

歌手：Nightwish

所属专辑：Imaginaerum

发行时间：2011-11-30

歌词：

It was the night before, when all through the world,

在那个夜之前 整个世界

No words, no dreams, then one day,

没有言语 没有梦想 然后有一天

A writer by a fire, imagined all Gaia,

一个炉火旁的诗人 窥见了盖亚的幻象

Took a journey into a child-man's heart...

游历了他孩童般的心灵

A painter on the shore, imagined all the world

海岸上的画师 雕琢出了整个世界

Within a snowflake on his palm

在他掌心飘落的雪花中

Unframed by poetry, a canvas of awe

诗歌将画框消融 这画面撼人心魄

Planet earth falling back into the stars

纷扰凡尘 瞬间幻灭

I am the voEien ni Omotte imasu of nr-nr-land,

我是梦幻岛的歌声

The innocence, the dreams of ry man,

纯真和梦想在每个人心中唱响

I am the empty crib of Peter Pan

我是彼得潘的空床

宁静的风筝直上湛蓝的天空

Every chimney, ry moonlit sight

烟囱之上 月色之下

I am the story that will read yoeal,

Every memory that you hold dear

I am the journey, I am the destination,

我是那段旅程 我是那个终点

I am the home, the tale that reads you

我是那片家园 是将你读懂的那段童话

A way to taste the night, the elusive high

一路感受这个夜晚 难以捉摸的高度

Follow the madness, Al, you know onc隠してるの あなたの胸の奥e did

何不追随爱丽丝的疯狂 回到你熟悉的奇景游历一回

Imaginarium, a dream Emporium!

幻象之城 梦随处可见

Caress the tales and they will dream yoeal

爱的故事 你将栩栩然成梦

A stoer's , lips that intoxicate

你的故事 你的游戏 你的唇音使人昏醉

The core of all life is a limitless chest of tales

人生的真谛 说不尽的故事充满心房

I am the vo of nr-nr-land,

我是梦幻岛的歌声

The innocence, the dreams of ry man,

纯真和幻想在每个人The purple half light心中唱响

I am the empty crib of Peter Pan,

我是彼得潘的空床

宁静的风筝直上湛蓝的天空

Every chimney, ry moonlit sight

烟囱之上 月色之下

I am the story that will read yoeal,

Every memory that you hold dear

I am the vo of nr-nr-land,

我是梦幻岛的歌声

The innocence, the dreams of ry man,

纯真和幻想在每个人心中唱响

Searching heens for another earth...

寻遍天堂 寻另一片土地使你入梦

I am the vo of nr-nr-land,

我是梦幻岛的歌声

The innocence, the dreams of ry man,

纯真和幻想在每个人心中唱响

I am the empty crib of Peter Pan,

我是彼得潘的空床

宁静的风筝直上湛蓝的天空

Every chimney, ry moonlit sight

烟囱之上 月色之下

I am the story that will read yoeal,

Every memory that you hold dear

I am the vo of nr-nr-land,

我是梦幻岛的歌声

The innocence, the dreams of ry man,

纯真和幻想在每个人心中唱响

I am the empty crib of Peter Pan,

我是彼得潘的空床

宁静的风筝直上湛蓝的天空

Every chimney, ry moonlit sight

烟囱之上 月色之下

I am the story that will read yoeal,

Every memory that you hold dear