赵盾弑其君原文及翻译

乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰：「赵盾弑其君。」以示于朝。宣子曰：「不然。」对曰：「子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？」宣子曰：「乌呼，『我之怀矣，自诒伊戚』，其我之谓矣！」孔子曰：「董孤，古之良史也，书法不隐。赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。」《左传·宣公二年》

鲁宣公二年，乙丑日，赵穿（赵宣子盾堂弟）在桃园攻杀晋灵公，赵宣子没有出境就回到了国都复位正卿，晋太史董狐写道：“赵盾弑杀了他的君主。”把记录在朝堂上展示。赵宣子说，“不是这样的。”太史回答说：“您是正卿，逃亡没有越过国境，回来不讨伐弑君之贼，不是你是谁？”赵宣子说：“唉，我怀念祖国，反而为我招致哀戚，这大概说的就是我吧。”孔子说：“董狐，是古代的好史官，坚持写史原则不隐瞒；赵宣子，是古代的好大夫，因为史官的原则而蒙受恶名。可惜啊，（如果当时）越过国境就避免了。”