圣弗朗西斯科为什么叫旧金山 洛杉矶为什么叫旧金山

旧金山还叫什么

旧金山（San Francisco），又译“圣弗朗西斯科”、“三藩市”。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，是加州的第二大城市，美国西部的金融中心和重要的高新技术研发和制造基地。1848年由美国购得。

圣弗朗西斯科为什么叫旧金山 洛杉矶为什么叫旧金山

圣弗朗西斯科为什么叫旧金山 洛杉矶为什么叫旧金山

旧金山属于亚热带地中海气候，气候冬暖夏凉、阳光充足，被誉为“最受美国人欢迎的城市”。1769年西班牙人发现此地，1848年加入美联邦。全市人口约80586.It said the bridge should extend from the little island to San Francisco.73人（截止到2011年6月），其中华人25万。旧金山住有很多艺术家、作家和演员，在20世纪及21世纪初一直是美国嘻皮文化和近代自由主义、进步主义的中心之一。

圣弗那纽约干嘛要山寨人家约克郡的名字朗西斯科

San Francisco是什么意思

美国当初的发展是从东部向西部推进的，而加州（California）是因为金矿的发现而闻名的，并引发了一股“淘金潮”。以前，大概一百五十年前，因为正处于战乱贫穷的时期，所以许多人为了找工作只好跟美国的商人签约要到“金山”去做苦工，而当初的“金山”就在今天的三藩市（San Francisco）附近。 接着金矿慢慢扩展到加州其他地方，越来越多新的“金山”的出现就让最早的地方变成“旧金山”了。

旧金山属于美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界旅游胜地、加州人口第四大城市。

旧金山临近世界高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心。

我到他在旧金山的家中作客。

2、San Francisco and New York are important mercantile ports in America.

3、Where will you stay when you get to San Francisco?

旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”。

三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名，例如出身广东的国父在著作与书信中提及该市。

圣弗朗西斯科是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco d'Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。

旧金山是1847年墨西哥人以西班牙文命名的，当时这里的居民只有800多人。1848年这里发矿后，蜂拥而至，掀起了淘金热。早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。

n.三藩市

旧金山；圣弗朗西斯科；美国旧金山

例句

1.All of these stories take place in San Francisco, though they may not always be about the city.

2.STEVE EMBER: The all city of Colma, California is just a few kilometers south of San Francisco.

史蒂夫：烬科尔小城市，加州只是旧金山以南几公里。

3.The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.

4.We he no direct flight to San Francisco, but I'll be glad to arrange a connecting flight for you.

我们没有直飞旧金山的班机，但我很乐意为您安排转机。

5.They vary from that of Mexican desert at the canyon bottom to the arctic-alpine type of the San Francisco 扩展资料peaks.

他们各有不同的是墨西哥沙漠峡谷底部北极高山型旧金山山峰。

它说的桥梁，应该从延伸到旧金山的小岛屿。

San Francisco”是美国的城市名：旧金山。 旧金山或圣弗朗西斯科 “圣弗朗西斯科” (San Francisco) ，的华侨又称三藩市（San Francisco），位于美国加州的西部全文

1旧金山 2圣人

旧金山（圣弗朗西斯科）是华人最早留居美国的一批城市，“旧金山”是华人为其取的名字。其英文名来自于西班牙文san Francesco，原来的含义是“圣方济各”，是位圣人，圣方济各派也是较早倡导守贫、宗教世俗化的宗派。因为我们音译这个外国地名的人，和引入知识的人不是同一批，所以造成了音译结果不一样。同一个词，在说地名的时候只能译成“圣弗朗西斯科”和“旧金山”，在说人物的时候就只能译为“圣方济各”

以前是属于墨西哥的地方，被西班牙殖民，西语中san就是圣人的意思，Francisco应该是个名字，比如西语里很多人Costa rica首都San José、Puerto rico的首都San Juan都是这样来的。

请问为什么美国的san francisco在中文里叫做旧金山？

S这些故事并非一定和旧金山有关，但它们都发生在旧金山。an Francisco

金山、旧金山、新金山

圣弗朗西斯科，直译

在后来,有淘金梦的人,又到了墨尔例句：本,开始了淘金.为了与San Francisco区别,就有了"新金山".而San Francisco也就成了"旧金山".

美国旧金山原名是什么

最早的时候,人们在San Francisco淘金,后来就叫那是"金山".

旧金山又名三藩市，有「雾都」之称。

好像叫什么圣弗朗西斯科还是什么的

旧金山位于加州海岸一个狭长半岛的尖端，东临旧金山湾，西滨太平洋，北隔金门峡(Golden Gate)和对岸的半岛相望。往东有海湾大桥(Bay Bridge)和奥克兰相接，往北有金门大桥和北边的另一半岛相连。围绕着旧金山湾的大大小小城市与有「雾都」之称的旧金山合成所谓的「海湾区」(Bay Area)。

旧金山原名耶瓦布埃纳，本是西班牙的一个殖民据点，后由墨西哥接管，美墨之际为所占。1848年轰动世界的淘金热使旧金山奇迹般地崛起。两年后，人口即达3.5万。其中，除美国人居多数外，还有人、马来人、墨西哥人、秘鲁人、夏威夷人，以及从印度、俄国、法国、英国、德国等地的，颇有世界性城市的味道。人口剧增的同时，市区建设也步入正轨。50年代已出现的砖石结构的性住宅。1851年旧金山在全国对外贸易额中所居名次仅次于纽约、波士顿和新奥尔良。

圣佛朗西斯科

圣佛朗西斯科

圣佛朗西斯科

圣佛朗西斯科

三藩市

圣弗朗西斯科是美国旧金山的全称，为什么巴西有一条河叫圣弗朗西斯科河？

到了圣弗朗西斯科你住哪儿？

旧金山得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。

巴西的“San Francisco”是美国的城市名：旧金山。河以会圣博尔吉亚(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。

也就是说，两个人同姓，完全是偶然 这是我看别人回答的问题，过来的

重名很正常吧，你知道湖附近也有城市叫伦敦嘛

带圣也就是san 在美国是因为想当初西班牙在这统治 这是西班牙语 所以巴西那应该也是受西班牙统治时西班牙人起的名吧

美国还有叫南安普顿的呢，就跟每个城市都有街 南京街一样可能

方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco d'Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。

每个大的公司、工厂门口都有个大栅栏电动门，为什么还有个大栅栏。

旧金山又名什么？？？求答？

金山,圣弗朗西斯先有的"旧金山",后有的"新金山".科,圣弗朗西斯科

硅谷

洛杉矶

唐人街

唐人街

三藩至于“三藩市”之名，则是取自该市英文名称的头三个音节“San Francis”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群及团体较常用之译名，例如出身广东的国父在著作与书信中提及该市时，使用此名。市

为什么新金山改成了墨尔本，旧金山还是旧金山？

这个我不是百分之百肯定，好像是当初去做苦力的人到达夏威夷后，发现满山的檀香树，于是就把那个地方称之为“檀香山”了。

新金山改成墨尔本，可能是忠实于 英文Melbourne 发音

而旧金山之所以没变，一是因为使用范围广，改变容易造成混乱，二来英文旧金山翻译起来是圣佛朗西西科名字太长。

旧金山叫圣佛朗西斯旧金山和纽约是美国的重要商港。科

纽约和新西兰的翻译是没有问题的，基本音译的前提下，尽量好听

在后来,有淘金梦的人,又到了墨尔本,开始了淘金.为了与San Francisco区别,就有了"新金山".而San Francisco也就成了"旧金山".

那是音译啊 人才

美国地名：旧金山、檀香山这类很中文的地名是怎么来的?

旧金山的历史从1776年开始。自1776年到19世纪40年代，在西班牙裔墨西哥人统治下的旧金山是一个宁静的城市。1848年，旧金山爆发了淘金热潮；直到19世纪末，大批淘金者涌入城中。1906年，一场大和其引发的大火将整个城市化为一片废墟。

檀香山

1、I visited with him in San Francisco.

檀香山的英语原文名称为Honolulu，音译作火奴鲁鲁。Honolulu这一名称来源于夏威夷语的hono（意为“港”）+lulu（意为“平静的”），意为“隐蔽之湾”或“平静之湾”。因为早期本地盛产檀香木，并且大量运返，因此华人也将其称作“檀香山”。

旧金山

旧金山的英语原文名称为San Francisco，音译作圣弗朗西斯科。San Francisco其实是西班牙语，与英语Saint Francis同义。该名称来源于罗马修士亚西西的方济各（意大利语：Francesco d'Assisi；英语：Francis of Assisi）。早年该地由于发现了金矿，引起了一股淘金热，淘金者中包括大量华人劳工，他们把该地称为“金山”。后来在澳洲的墨尔本一带也发现了金矿，为加以区别，墨尔本一带称为“新金山”，圣弗朗西斯科称为“旧金山”》

旧金山：

檀香山：

所以这几个很中文的地名一般都不是通过音译而来，而是当初最早发现或到达那几个地方的人根据当时所见所闻而起的。

关于旧金山的资料。

旧金山是世纪性的灾难之一。

旧金山市与县（英语：City and County of San Francisco；简称旧金山，英语：San Francisco；粤语音译为三藩市，普通话音译为圣弗朗西斯科，亦有别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”）是美国加利福尼亚州的一个合并市县，在人口上也是加州的第四大城市。位于加州北部海边，旧金山半岛的北角，东临旧金山湾，西临太平洋。在行政区划分上也包含在旧金山湾里的（Alcatraz）和金银岛。城南边是硅谷，两者加上奥克兰（Oakland）以及北边的马林县（Marin County）合称旧金山湾区。 最早到旧金山的欧洲人是西班牙人，1776年建城。1848年淘金期开始大发展。 旧金山，又名圣弗兰西斯科，华侨称为三藩市，是美国西海岸濒临太平洋的重要海港，是金融、贸易和文 化、旅游的名城。它位于加州海岸一个狭长半岛的尖端，东临旧金山湾，西滨太平洋，北隔金门海峡(Golden Gate)和对岸的半岛相望。东边有海湾大桥(Bay Bridge)和奥克兰相接，西边有金门大桥和北方的另一半岛相连。围绕着旧金山湾的大大小小城市与有雾都之称的旧金山合成所谓的湾区(Bay Area)。湾区的南方有圣荷西(San Jose)和帕拉阿图(Palo Alto)等都市，史丹佛大学和硅谷即是在此区；东方为奥克兰和柏克莱大学的所在。整个湾区的交通四通八达，非常便利。 旧金山是加州的重要港口城市，住着来自各个的，各种文化在这个都市汇流着。华人在旧金山市的总人口中占有百分之十二，黑人也占有同样的比例，另外有少数的菲律宾人、、尼加拉瓜人、西班牙人、意大利人、越南

圣弗朗西斯科（San Francisco）是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯科（圣方济）（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。 汉译名称：19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本区别，而改称圣佛朗西斯科为“旧金山”。

日语则多以片名注音，但亦可写为汉字“桑港”。

旧金山,以旧金山市与郡（英语：City and County of San Francisco；简称旧金山，英语：San Francisco，亦有别名「金门城市」、「湾边之城」、「雾城」）是美国加利福尼亚州的一个合并市郡，在人口上也是加州的第四大城市。位於加州北部海边，旧金山半岛的北角，东临旧金山湾，西临太平洋。在行政区划分上也包含在旧金山湾里的和金银岛。城南边是矽谷，两者加上奥克兰以及北边的马林郡合称旧金山湾区。最早到旧金山的欧洲人是西班牙人，1776年建城。1848年淘金期开始大发展。1906年旧金山大对城市造成了极大的破坏，但是很快就得到了重建。旧金山住有很多艺术家，作家和演员，在20世纪一直是叛逆文化和近代自由主义的中心之一。旧金山最有名的风景是缆车、金门大桥、海湾大桥、和泛美金字塔。前曾是墨西哥的领土.