关于对牛弹琴图画英语翻译，对牛弹琴英语怎么写这个很多人还不知道，今天欣欣来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

对牛弹琴英语怎么写？看完这篇你就懂了对牛弹琴英语怎么写？看完这篇你就懂了


对牛弹琴英语怎么写？看完这篇你就懂了


对牛弹琴英语怎么写？看完这篇你就懂了


1、Ⅰ 对牛弹琴翻译To cast pearls before swine.中文中是对牛弹琴 而因为却是在猪面前撒珍珠 因为猪根本不识珍珠英文中这句话就是对牛弹琴的意思Ⅱ 《对牛弹琴》的翻译有一天，古琴来演奏家公明源仪对着一头老牛弹琴。

2、他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。

3、尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩，但是，老牛就象没有听见一样，只顾埋头吃草。

4、公明仪又用古琴模仿蚊虻（méng）嗡嗡的叫声，还模仿离群的小牛犊发出的哀鸣声。

5、那头老牛立刻停止吃草，抬起头，竖起耳朵，摇着尾巴，来回踏着小步，注意地听着。

6、高雅的琴曲演奏得再出色，老牛也无动于衷；模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调，但老牛却听得很认真。

7、这则寓言告诉我们，看清对象，有的放矢，从实际需要出发，是做好一件事情的前提。

8、Ⅲ 求对牛弹琴文章+翻译[ 原文 ]公明仪为牛弹清角之,伏食如故.非牛不闻,不合其耳也.转为蚊虻之声回,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听答.（出自《牟子》）[ 译文 ]公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草.牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听.公明仪于是用琴模仿蚊子、牛虻的叫声,以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音.牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了.Ⅳ 对牛弹琴的原文与翻译出处南朝·梁·僧佑《弘明集·理惑论》：“昔公明仪为牛弹清角之版，伏食如故。

9、非牛不闻权，不合其耳也。

10、”释义比喻对蠢人讲道理，白费口舌。

11、也用来讥笑人说话不看对象。

12、"对牛弹琴”这个成语比喻对不懂道理的人讲道理，对外行人说内行话，因而常带有贬意色彩，也成为一些教师用来作为讥讽学生的口头禅。

13、其实不然，当我们考察这个成语的由来，语出典故“古时候有个叫公明仪的琴家，其演奏技艺高超，很受人赞颂。

14、有一天，他携琴出门访友，经过一个山青水秀，花草遍野的地方，不禁心旷神怡，可巧看到不远处有条牛在吃草，心想音乐乃天地之神音，能通宇宙之灵，何不为牛奏一曲呢？于是，他端坐牛前，抚弦弄琴，倾心演奏了一首清旷之曲。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。