关于娑婆诃的意思，娑婆诃讲的到底是个什么故事这个很多人还不知道，今天小然来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

娑婆诃的意思 娑婆诃讲的到底是个什么故事娑婆诃的意思 娑婆诃讲的到底是个什么故事


娑婆诃的意思 娑婆诃讲的到底是个什么故事


1、它们的意思是一样的，只是由于译者的不同，不同时代语音的不同，音译所用的汉字不同。

2、比较接近原音的汉字为“娑哇哈”，但上述音译都是可以诵持用的。

3、汉传大多为娑婆诃，其实所有咒语都是音译，遵循秘密不翻，具体为什么要问唐玄奘了。

4、咒语只是音译，就如英语的tony，音译为托尼，如记为透尼也不为错。

5、（十二)《大教王经》云：“七俱胝，三身赞说准提菩萨真言，能度一切贤圣，若人持诵，一切所求悉得成就，不久证得大菩提果，是知准提真言，密藏之中最为，是真言之母，神咒。

6、”方言口音而已。

7、不妨碍真言的威力。

8、都可以念。

9、南无。

10、祝大家吉祥如意（大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼）不用过于纠结于咒语的读音，基本准确即可。

11、历史上语言的沿革于转变都造成了单字读音的变化，而且咒语本来就是音译，但不见历朝历代读音的演变对持诵者造成什么障碍。

12、贵在虔诚，恭敬！翻译问题。

13、这是音译，实质是一样的。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。