takeyourheart翻译 takeyourself翻译

翻译如下

takeyourheart翻译 takeyourself翻译

takeyourheart翻译 takeyourself翻译

takeyourheart翻译 takeyourself翻译

take your heart

带走你的心

例句

I will take your heart for mine.

我要把你的心变成我的。

take me to your heart

吻别

双语对照

词典结果：

网络释义百科释义

1. 让我靠近你的心

2. 将我留存心间

3. 歌词

4. 请爱我吧

例句:

1.

Can you open your heart to me again?

你能对我再次打开心扉吗?

takeheart是什么意思

take heart的意思是：鼓起勇气，振作起来。

读音：英 [teik hɑ:t]，美 [tek hɑrt]。

take heart，主要表示人要在情绪以及心情上振奋起来，一般可以理解为“鼓起勇气，振作”。

例句：

1、It will also take heart from the spread of success.

传播开来的成功捷报使人振奋人心。

2、He must brace himself and take it.

他一定鼓起勇气来承受它。

take heart的近义词

1、cheer up

可以表示类似的意思，表示使某人变得更快乐或高兴等，例如：

I hope Jenny cheers up. I've nr seen her so down.

我希望珍妮振作起来。我从没见过她这么沮丧。

2、take heart (from sth)

当身体都收拢在一起时，剩下就是要从谷底走出来，并增强信心，也就是 take heart (from sth)，意为“（由于某事）增强信心，重新振作起来”等，例如：

Take heart. You'll be done soon, and you won't he to think about this r again.

振作起来。你很快就会做完的，你就不用再考虑这篇论文了。

直译的话可以是：把我带入你的心房、将我留存心间

其实这是一首歌的名字，英文版的《吻别》，所以也可以翻译成：吻别

根据我在互联网上查询的情况：张学友的歌曲《吻别》，就翻译成Take me to your heart。

少个to,伴我入君心，望君心中有我

吻别 中文歌名是这个

拉着你的手走过我的朝朝暮暮

带我走进你的心

带我进心

把我装进你心里