英语朗诵比赛篇章内容大全_英语朗诵大赛视频

小学英语诗歌朗诵比赛材料

英语是世界上使用为广泛的语言之一，并且是国与国之间、经济、科技、 文化 的交流的重要工具。下面是我整理的小学 英语诗歌 朗诵比赛材料，欢迎阅读!

英语朗诵比赛篇章内容大全_英语朗诵大赛视频

英语朗诵比赛篇章内容大全_英语朗诵大赛视频

小学英语诗歌朗诵比赛材料篇一

December Substitute

Our substitute is strange because

he looks a lot like Santa Claus.

In fact, the moment he walked in

we thought that he was Santa's twin.

We wouldn't think it quite so weird,

if it was just his snowy beard.

But also he has big, black boots

and wears these fuzzy bright red suits.

He's got a rather rounded gut

that's like a bowl of you-know-what.

And when he laughs, it's deep and low

and sounds a lot like "Ho! Ho! Ho!"

He asks us all if we've been good

and sleeping when we know we should.

He talks of reindeers, sleighs and elves,

and ls us to behe ourselves.

And when it's time for us to go

he dashes out into the snow.

But yesterday we figured out

just what our sub is all about.

We know just why he lees so quick,

and why he's dressed like Old Saint Nick

in hat and coat and boots and all:

He's working nings at the mall.

小学英语诗歌朗诵比赛材料篇二

One Very Hot Day

One very hot day in a very hot summer,

some donkeys were carrying corn

in sacks on their backs

and they carried these packs

from the field to be stored in the barn.

The sun was so hot and the air was so dry

that the corn that the donkeys were hauling

was suddenly popping

and drifting and dropping

as if it were snow that were falling.

It seems that the donkeys were sure it was snow

that descended around them in drifts.

For, next thing you know,

it was twenty below,

and the donkeys were all frozen stiff.

In spite of the fact they were frozen to death,

they are now safely back in their barn

and feeling much better;

they've each got a sweater

that somebody knit from this yarn.

小学英语诗歌朗诵比赛材料篇三

Slim Sam's Ship Shop

Slim Sam's Ship Shop

sells Sam's shrimp ships.

Trim Tom's Chip Shop

sells Tom's shrimp chips.

Slick Nick's Snack Shack

sells Nick's stick snacks.

Doc Jacques' Slack Shack

sells Jacques' black slacks.

Nick shops Jacques' shack.

Jacques sells Nick slacks.

Jacques shops Nick's shack.

Nick sells Jacques snacks.

Sam skips Tom's shop.

Tom's shrimp chips drop.

Tom skips Sam's shop.

Sam shrimp ships flop.

Nick swaps snacks for

Doc Jacques' black slacks.

Jacques' swaps slacks for

Slick Nick's stick snacks.

Sam, Tom skip shop?

Chips drop, ships flop.

Nick, Jacques shop shacks?

Slacks and snacks swap.

小学英语诗歌朗诵比赛材料篇四

Mary Had a Little Lamb

Mary had a little lamb

whose fleece was worth some money.

Now Mary's filthy rich

but her bald lamb looks kind of funny.

经典英语诗歌朗诵3篇

英语诗歌 因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。下面是我带来的经典英语诗歌朗诵，欢迎阅读!

经典英语诗歌朗诵篇一

我的父亲是我的英雄

My father was my , all throughout my life.

The father of eight children, he saw his share of strife.

When I was very little, he appeared to be so large.

In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.

He was a man of great strength both physically and in mind,

but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.

Many days of childhood were greeted with a kiss,

and songs to me as I awoke, those days I surely miss.

He made me feel so special, “Miss America” he would sing.

I knew I had my father's love. It ge me courage to do most anything.

From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.

Strength and determination were the qualities of this fine man.

As the years of his life dwindled down5, that strength kept him alive.

Plus the unfailing determination to my ailing6 mother he the care she needed to survive.

He loved her and his children, so much he ge up years of his life

caring for this woman, his soul?mate, his wife.

Day and night he struggled for years with her disease.

A lesser man would he been brought down to his knees7.

With illnesses of his own, he still stood by her side

caring for her and loving her until the day she died.

Twenty days later his own time was at an end.

I lost my , my father, a man who was my friend.

A few years he passed, and life just isn't the same.

But as Father's Day approaches, I will celebrate8 his name.

With prayers to him and God above to stay by my side,

to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

For I am my father's daughter, one day we will meet again.

But until then I will remember, and the love will nr end.

我父亲是我的英雄，在我一生从未改变。

身为八个孩子的父亲，他清楚自己重任在肩。

当我还是小不点，他显得是如此高大。

在我眼中他无所不能，我们知道是他当家。

他的身心都蕴藏着无穷的力量，

但他也温柔，能让人感到他友善直爽。

儿时的许多早晨，我都是被他的亲吻和歌声唤醒，

那些日子令我怀念万分。

他让我感觉如此特殊，“美国”他轻声吟唱。

我知道我拥有父亲的爱。这爱给我勇气去做，去闯。

从他那里我学会昂首挺胸，为自己骄傲。

力量和决心将这位的男人打造。

虽然日渐衰老，但他的力量使他活力依然。

还有他坚定的决心，要让我体弱多病的母亲得到她需要的关爱继续留在人寰。

他爱她，他爱孩子，于是他把生命中的许多春秋

投入照顾这位女人，他的妻子，他心心相印的伴侣。

多少年的日日夜夜他奋力抗争，为了她的疾病。

换个不太坚强的男人恐怕早已认命。

虽然他有自己的病痛，但他一直守在她的身边，

关照她，爱她，直到她永远合上了眼。

二十天后他的生命也走到尽头。

我失去了我的英雄，我的父亲，我的朋友。

几年过去了，生活已是另一番风景。

但随着 父亲节 的来临，我要颂扬他的美名。

祈祷他和在天的上帝能陪伴我，

看护我，我，自豪地俯视我。

因为我是我父亲的女儿，总有一天我们会重逢。

但在此以前我会怀念他，会永远爱他。

经典英语诗歌朗诵篇二

My last will 我的遗嘱

---Joe Hill

my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定

For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱

My kin don’t need to fuss and moan— 亲人不必抱怨，悲哀---

“Moss does not cling to rolling stone.” “滚石不生苔，我也不聚财”

My body? Oh, if I could choose, 遗体怎么办?---哦，如果还有商量

To ashes I’d let it reduce, 我愿它化为一撮灰烬

And let the merry breeze blow 让欢快的柔风把它轻扬

My dust to where some flowers grow. 吹到鲜花盛开的地方

Perhaps some fading flowers then 也许有些正在凋谢的花儿

Would come to life and bloom again. 会因此复活，重新怒放

This is my last and final will, 这便是我的遗愿

Good luck to all of you! 祝你们所有的人幸福安康!

经典英语诗歌朗诵篇三

What makes a man?

---Hamlin Garland

Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽,

The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱

Go face them and fight them, 去迎着风雨努力拼搏

Be sage again .还你原始本色

Go gry and cold like the wolf 象狼一样去经受饥寒

Go wade like the crane. 象鹤一般去跋涉河川

The palms of your hands will thicken, 你的手掌变得厚实粗壮

The skin of your cheeks will tan 你的脸庞晒得古铜发亮

You’ll grow ragged and weary and swarthy,你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪，

But you will walk like a man! 但你步履沉稳，是个堂堂男子汉!

关于英语诗歌朗诵材料精选？

英语诗歌是众多英语学习者和爱好者在英语学习中难懂的文体之一。下面是我带来的关于英语诗歌朗诵材料，欢迎阅读!

关于英语诗歌朗诵材料篇一

THE SCENT OF SPRING

春天的味道

The village is full of the colour of white, and noises

满沟的白，满沟的吵闹

Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees

洋槐花开了，它让蜜蜂的翅膀

To be covered with pollens of the sunshine

沾满了阳光的花粉

If you mix acacia flowers with flour and steam it—

把洋槐花和著麦面蒸熟——

We take a short cut to get ahead of the bees

我们抄捷径赶在蜜蜂前头

And ell the scent of spring

尝到了春天的味道

“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers

“槐花蜜槐花蜜——”养蜂人

Prolongs his cry

在楼下叫卖的声音拖得很长

And the road from to the beehives are prolonged as well

像从洋槐花到蜂巢的路一样长

关于英语诗歌朗诵材料篇二

生活之中不要等

Don't wait for a ile to be n.

不要等到了一个笑容，才表现出友善

Don't wait to be loved, to love.

不要等被爱之后，才去爱

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

不要等到了，才明白朋友的价值

Don't wait for the best job, to begin to work.

不要非等到一份的工作，才开始工作

Don't wait to he a lot, to share a bit.

不要等得到了很多，才开始分享

Don't wait for the fall, to remember the a.

不要等到失败后，才想起别人的忠告

Don't wait for pain, to beli in prayer.

不要等到受伤了，才愿意祈祷

Don't wait to he time, to be able to serve.

不要等到有时间，才去付出

Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies...

不要等别人受伤了，才来乞求原谅

... neither separation to make it up.

不要等到分开了，才想到去挽回

Don't wait... Because you don't know how long it will take.

不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。

关于英语诗歌朗诵材料篇三

请允许我成为你的夏季

Summer for thee, grant I may be

请允许我成为你的夏季，

When summer days are flown!

当夏季的光阴已然流逝!

Thy music still, when Whippoorwill

请允许我成为你的音乐，

And Oriole—are done!

当夜鹰与金莺收敛了歌喉!

For thee to bloom, I’ll skip the tomb

请允许我为你绽放，我将穿越墓地，

And row my blossoms over!

四处播撒我的花朵!

Pray gather me—Anemone—

请把我采撷吧——银莲花——

Thy flower—forrmore!

你的花朵——将为你盛开，直至永远!

关于英语诗歌朗诵材料篇四

The Snow Man 雪人

《雪中人》

原作：华莱士·史蒂文斯

by Wallace Stns

翻译：介末花花

One must he a mind of winter

To regard the frost and the boughs

Of the pine-trees crusted with snow;

必有冰心，以察寒霜。

松枝负雪，臃臃其上。

And he been cold a long time

To behold the junipers shagged with ,

The spruces rough in the distant glitter

必经九寒，以视冰柏。

远杉映日，烁烁冷光。

Of the January sun; and not to think

Of any misery in the sound of the wind,

In the sound of a few lees,

于兹元月，尽失余殇。

风息翏翏，寒叶飘响。

Which is the sound of the land

Full of the same wind

That is blowing in the same bare place

斯为天籁，绪风充荡。

大块噫气，窍穴和唱。

For the listener, who listens in the snow,

And, nothing himself, beholds

Nothing that is not there and the nothing that is.

斯为天籁，绪风充荡。

大块噫气，窍穴和唱。

大学英语朗诵比赛文章

在英语朗诵比赛的时候，选择一篇好的文章可以让你的朗诵效果变得更加的好。下面是我为大家整理的关于大学英语朗诵比赛文章的相关资料，供您参考!

大学英语朗诵比赛文章篇1：Not a dress

"Do you like my dress?" she asked of a passing stranger." My mommy made it just for me." She said with a tear in her eye.

"Well, I think it's very pretty, so l me little one, why are you crying?"

With a quiver in her vo the little girl answered." After Mommy made me this dress, she had to go away."

"Well, now," said the lady, "with a little girl like you waiting for her, I'm sure she'll be right back."

"No Ma'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heen now with Grandfather."

Finally the woman realized what the child meant, and why she was crying. Kneeling down she gently cradled the child in her arms and toger they cried for the mommy that was gone.

Then suddenly the little girl did soming that the woman thought was a bit strange. She stopped crying, stepped back from the woman and began to sing. She sang so softly that it was almost a whisper. It was the sweetest sound the woman had r heard, almost like the song of a very all bird.

After the child stopped singing she explained to the lady, "My mommy used to sing that song to me before she went away, and she made me promise to sing it whenr I started crying and it would make me stop."

"See," she exclaimed, "it did, and now my eyes are dry!"

As the woman turned to go, the little girl grabbed her sle, "Ma'am, can you stay just a minute? I want to show you soming."

"Of course," she answered, "what do you want me to see?"

Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here.Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would he her kisses for ry booboo'that made me cry."

Then the lady realized that she wasn't just looking at a dress, no, she was looking at a mother…who knew that she was going away and would not be there to kiss away the hurts that she knew her daughter would get.

So she took all the love she had for her beautiful little girl and put them into this dress, that her child now so proudly wore.

She no longer saw a little girl in a dress. She saw a child wrapped…in her mother's love.

大学英语朗诵比赛文章篇2：The key of a car

A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had aded a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.

As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to he such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold. Angrily, he raised his vo to his father and said, "With all your money you give me a Bible?" He then stormed out of the house, leing the Bible.

Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him. He had not seen him since that graduation day. Before he could make the arrangements, he received a egram ling him his father had passed away, and willed all of his sessions to his son. He needed to come home immediay and take care of things.

When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important s and saw the still new Bible, just as he had left it years ago. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words... "PAID IN FULL".

How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected? Do not spoil what you he by desiring what you he not; but remember that what you now he was once among the things you only hoped for.

Sometimes we don't realize the good fortune we he or we could he because we expect "the packaging" to be different. What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.

大学英语朗诵比赛文章篇3：0n Christmas Eve

A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as Christmas present. On Christmas , when Paul came out of his off, a street urchin was looking around the shining new car, ading it.

"Is this your car, Mister?" he said.

Paul nodded, "My brother ge it to me for Christmas."

The boy was astounded, "You mean your brother ge it to you, and didn't cost you anything?"

"Boy, I wish..." he hesitated.

Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he has a brother like that. But what the lad said jarred Paull all the way down his heels.

"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then inpulsivly he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh, yes. I'd love that."

After a short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul iled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbours that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.

"Would you stop at those with two steps?" the boy asked.

He ran up stairs. Then in a little while, Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He set him down on the bottom step. Then a sort of squeezed up against him and pointed to the car.

"There she is, buddy, just like I told you upstairs. His brother ge it to him for Christmas and didn't cost hime a cent. And some day, I'm gonna give you one just like it. Then you can see for yourself all the prettiest things in the windows that I was trying to l you about."

Paul got off and lifted the lad into the front of his car. The shinning eyed old brother crimbed in beside him. And three of them began a memorable holiday ride.

关于英语诗歌朗诵大全？

朗诵与朗读本质的区别是目的不同,朗读的目的是学习,因此朗读的过程中的确不能改动一字,而朗诵的目的在于表演,允许对文字进行修改。下面是我带来的关于英语朗诵诗歌，欢迎阅读!

关于英语朗诵诗歌篇一

Now I Understand

by Linda Gregg

Soming was pouring out. Filling the field

and it vacant. A wind blowing them

sideways as they moved forward. The crying

as before. Suddenly I understood why they left

the empty bowls on the table， in the empty hut

overlooking the sea. And knew the meaning

of the n breaking branches， spreading

his wings in order to rise up out of the dark

woods into the night sky. I understood about

the lovers and the river in January.

Heard the crying out as a battlement，

of greatness， and then the dying began.

The height of passion. Saw the breaking

of the moon and the shattering of the sun.

Belid in the acle because of the half heard

and the other half seen. How they ranged

and how they fed. Let loose their cries.

One could call it the agony in the garden，

or the paradise， depending on wher

the joy was at the beginning， or after.

关于英语朗诵诗歌篇二

My Lifes Calling

by Deborah Digges

My life's calling， setting fires.

Here in a hearth so huge

I can stand inside and shove

the wood around with my

bare hands while church bells

deal the hours down through

the chimney. No more

woodcutter， creel for the fire

or architect， the five stes

pitched like rifles over stone.

But to be mistro-elemental.

The flute of clay playing

my breath that riles the flames，

the fire risen to such dreaming

sung once from landlords' attics.

Sung once the broken lyres，

seasoned and green.

Even the few things I might se，

my mother's letters，

locks of my children's hair

here handed over like the keys

to a foreclosure， my robes

remanded， and furniture

dragged out into the yard，

my bedsheets hoisted up the pine，

whereby the house sets sail.

And I am standing on a cliff

above the sea， a light，

a lantern. No longer mine

to count the wrecks.

Who rode the ships in ringing，

marrying rock the waters

storm to break the door，

looked through the fire， beheld

a clearing there. This is what

you are. What you've e to.

关于英语朗诵诗歌篇三

La Belle Dame Sans Merci

by John Keats

Ah， what can ail thee， wretched wight，

Alone and palely loitering;

The sedge is withered from the lake，

And no birds sing.

Ah， what can ail thee， wretched wight，

So haggard and so woe-begone?

The squirrel's granary is full，

And the harvest's done.

I see a lilly on thy brow，

With anguish moist and fr dew;

And on thy cheek a fading rose

Fast wither too.

I met a lady in the meads

Full beautiful， a faery's child;

Her hair was long， her foot was light，

And her eyes were wild.

I set her on my pacing steed，

And nothing else saw all day long;

For sideways would she lean， and sing

A faery's song.

I made a garland for her head，

And bracelets too， and fragrant zone;

She looked at me as she did love，

And made sweet moan.

She found me roots of relish sweet，

And honey wild， and manna dew;

And sure in language strange she said，

I love thee true.

She took me to her elfin grot，

And there she gazed and sighed deep，

And there I shut her wild sad eyes——

So kissed to sleep.

And there we slumbered on the moss，

And there I dreamed， ah woe betide，

The latest dream I r dreamed

On the cold hill side.

I saw pale kings， and princes too，

Pale warriors， death-pale were they all;

Who cried——"La belle Dame sans merci

Hath thee in thrall!"

I saw their starved lips in the gloam With horrid warning gaped wide，

And I awoke， and found me here

On the cold hill side.

And this is why I sojourn here Alone and palely loitering，

Though the sedge is withered from the lake，And no birds sing.

关于英语朗诵诗歌篇四

My mistress eyes are nothing like the sun

by William Shakespeare

My mistress' eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red than her lips' red;

If snow be white， why then her breasts are dun;

If hairs be wires， black wires grow on her head.

I he seen roses damasked， red and white，

But no such roses see I in her cheeks;

And in some perfumes is there more delight

Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak， yet well I know

That music hath a far more pleasing sound;

I grant I nr saw a goddess go;

My mistress when she walks treads on the ground.

And yet， by heen， I think my love as rare

As any she belied with false pare.

英语经典美文朗诵3篇

成功的朗诵者会在深入理解原作的思想内容的基础上,以情为魂,以声为根,把文字作品转化为富有感染力的有声语言,从而阐释作品的思想情感,展现朗诵的艺术美感。下面是我带来的英语经典朗诵美文，欢迎阅读!

英语经典朗诵美文篇一

我们需要梦想We need dreams

We all want to beli that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。

我们都相信自己有成就伟业的能力，能发挥出自己的潜能，我们需要梦想，它会给我们展现一番更好的前景，它能滋养我们的灵魂。

They represent sibility n then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one r dreams of going halfway.

梦想代表一种可能性，尽管它会受现实的羁绊。梦想让我们勇往直前。多数成功人士都是梦想家。梦想家不满足于平庸，因为谁也不希望半途而废。

When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing soming big and splashy, soming significant. We dreamed big.

孩提时，我们不曾梦想过自立而充满挫折的生活，却梦想做一些轰轰烈烈而又意义的大事。我们梦想成为伟人。

We know now that we he to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. We might he ry intention of becoming V President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we he no idea how to translate these dreams into actions.

如今，我们知道，要实现梦想必须全力以赴，可多数人却不知从何入手。我们可以有5年后成为副，或者 马拉松 赛中冲过终点，或完成多年前就已经开始创作的的梦想。可我们往往不知怎么将梦想转为行动。

In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we he to start with concrete objective. These are our goals.

为了真正付诸实施，实现我们、伟大而恢弘的梦想。我们一定要从具体的目标着手，这些就是我们的目标。

英语经典朗诵美文篇二

丘比特和绵羊 Jupiter and the Sheep

A Sheep was once forced to submit to much harm from the other animals. He therefore appeared before Jupiter, and begged him to lessen his misery. Jupiter appeared willing, and said to the Sheep, "I see plainly, my pious creature, that I he created you too defenseless . Now choose how I had best remedy this fault. Shall I arm your jaws with terrible fangs and your feet with claws?"

绵羊曾经一度被迫忍受别的动物对它造成的诸多伤害。终于，它来见丘比特，恳求他为自己减轻痛苦。丘比特看上去乐意帮忙，他对绵羊说：“我和清楚，我虔诚的小东西，我创造的你太没有防御能力了。现在你可以选择让我怎样来弥补自己的过失。我让你的上下颚长上尖牙，脚上长出利爪，好吗?”

"O, no! " exclaimed the Sheep, " I will he nothing in common with the beasts of prey."

“噢，不!”绵羊惊叫道，“我不愿意和掠食的野兽有任何相同之处。”

"Or," said Jupiter, " Shall I make your bite poisonous?"

“要不然，”丘比特说，“让你被咬的动物中毒?

"Alas!" replied the Sheep, " the poisonous snakes are so sadly detested."

“哎呀!”绵羊回答说，“毒蛇可是让人深恶痛绝的。”

"Well, what shall I do ? Shall I plant horns on your forehead, and give strength to your neck?"

“那么，怎么办呢?我让你的头上长出角来，让你的脖颈变得有劲儿，行吗?”

"Nor that, gracious father; I should then butt like the goat."

“那也不行，我的天父，那样我就会像山羊一样用头去抵撞别人的。”

"At the same time you would be able to injure others, if I ge you the means of defending yourself."

“一旦我给了你自卫的武器，你就具有了伤害别人的能力。”

"Should I, indeed? "sighed the Sheep. "Oh! Then lee me, merciful father, as I am. For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it."

“真的会那样吗?”绵羊叹息道，“唉!那么仁慈的天父，你就让我保持原样吧。因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。”

Jupiter blessed the pious Sheep, who ceased from that moment his complaints.

丘比特为这只虔诚的绵羊祝福，绵羊此后再也不抱怨了。

英语经典朗诵美文篇三

老马识途An old horse knows the way

ne spring, Guan Zhong and xi peng followed Huan Gong, King of the State of Qi, in an expedition against the State of Gu back. They lost their way, Guan Zhong said:

有一年春天，管仲、xi朋跟随齐桓公讨伐竹国。持续到冬天才结束。返回时，他们迷路了。管仲说：

“Old horses are wise animals who know their way. Let them lead the way for us!”

“老马说一种智慧的动物，能认路，让老马来给我们带路吧!”

Thereupon, they let sral old horses lead in front and the army followed behind. Finally they found their way home.

于是，他们就让几匹老马走在前面，尾随在后，终于踏上了归途。

When the army entered the hills, they ran out of water. Then Xi Peng said:” In winter, the ants stay on the south side of a hill, and in summer, on the north side. There is sure to be water source under their nest. ”

走近山里，水没有了。这时xi朋说：“蚂蚁冬天住在向阳坡，夏天住在背阴坡，蚂蚁窝的下面一定有水源。”

Thereupon, the soldiers exerted strenuous efforts to dig the ground. Sure enough, they found water under the ants’ nest.

于是，士兵们奋力挖土，果然在蚂蚁窝的下面挖到了水。

Men of great learning like Guan Zhong and Xi Peng, when coming across difficulties, would also seek from horses and ants of lower ince than human beings to find a way out.

像管仲，xi朋这样学识渊博的人，在遇到困难时，也会求助于智慧不及人类的马和蚂蚁来解决问题。