兼济堂文集 卷11 文言文翻译

所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构

1994年阅读下面一段文言文，完成12－19题。何子平世居会稽乎；表疑问语气，可译为"吗""呢"；表测度语气，可译为"吧"；用于感叹句，可译为"啊""呀"等；用在句中的停顿处，无意义；表反问语气，可译为“吗”“呢”。，少有志行，见称于乡曲。事母至孝。扬州辟从事史，月俸得白米，辄货市麦。人或问曰：“所利无几，何足为烦？”子平曰：“尊老在东，不常得生米，何心独飨白粲①。”每有赠鲜肴者，若不可寄至其家，则不肯受。母本侧庶，籍注失实②，年未及养，而籍年已满，便去职归家。时镇军将军顾觊之为州上纲，谓曰：“尊上年实未八十，亲故所知。州中有微禄，当启相留。”子平曰：“公家正取信黄籍，籍年既至，便应扶侍私庭，何容以实年未满，苟冒荣利。且归养之愿，又切微情。”觊之又劝令以母老求县，子平曰：“实未及养，何以希禄？”觊之益重之。既归家，竭身运力，以给供养。末除吴郡海虞令，县禄唯以养母一身，而妻子不犯一毫。人或疑其俭薄，子平曰：“希禄本在养亲，不在为己。”问者惭而退。母丧去官，哀毁逾礼，每至哭踊，顿绝方苏。（《宋书?孝义传》）〔注〕①白粲：白米。②籍：户口册，即下文的“黄籍”。当时规定，官员父母年满八十，应解职归家奉养。12.下列两句中红字的字的正确意思与读音是（2分）①扬州辟从事史。②竭身运力，以给供养。A.①设立pì②给以gěiB.①设立pì②使……丰足jǐC.①征召...

吾匮卿汝愿乎什么意思 吾汝怎么读吾匮卿汝愿乎什么意思 吾汝怎么读


吾匮卿汝愿乎什么意思 吾汝怎么读


翻译:汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋

英语翻译 ：Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also

汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋

意思：你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。

【注解】

汝：<代> 你

吾一、与上句表意相近的近义词有：：<代> 我

往：<动> 向往

之：<助> 的

亦：<副> 也是

向/趋：<动> 追求

扩展资料

亦步亦趋：你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。（一般用于贬义）；

【出处】

1、《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

2、清 陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“故余尝谓太白诗，谨守古人绳墨，亦步亦趋，不敢相背。至杜陵乃真与古人为敌，而变化不可测矣……但可为知者道，难与俗人言。”

3、邹韬奋《经历·几个原则》：尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。

【例句】

他受了歪风的影响，酗酒，，你千万别亦步亦趋地效仿他。

二、与上句表意相反的反义词有：

不落窠臼 ：比喻不落俗套，有独创风格（多指文章、作品，多用于褒义）

【出处】

明·胡应麟《诗薮》：“初学必从此入门；庶不落小家窠臼。”

【例句】

1. 这篇文章立意新颖，不落窠臼。

汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋

你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。

英语翻译 Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also

【注释】

汝：<代> 你

吾：<代> 我

所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构,

往：<动> 向往

之：<助> 的

亦：<副> 也是

向/趋：<动> 追求

你所追求的目标，也是我所向往的理想，你所向往的理想，也是我要追求的目标。

【注释】

汝：<代> 你

吾：<代> 我

所：<助> 与后面的动词结合构成名词性结构,

往：<动> 向往

之：<助> 的

亦：<副> 也是

向/趋：<动> 追求

你的方向，我的目标，你的目标，我亦会去。

焉 也 哉 乎 矣 这几个字用在句末有什么讲究?表示的含义相同吗?

文言虚词包括代词、副词、介词、连词、助词、叹词，并无实际意义。常见文言虚词有而、何、乎、乃、其、且、然、若 、所、为、 焉、也、以、矣、因、于、与、则、者、之，共20个。

焉 也 哉 乎 矣 这几个都是文言文中常见的虚词中的句末虚词，一般根据文意可译为吗，呢，啊，了，吧。表达含义一般根据语境来表达疑问，反问，感叹，反诘等语气，或者仅仅表示语气停顿，含义杂乱无章，很难具体分清楚，所以高考中虚词含义都不做为考察范围。

焉；常用在句末，一般可不译出；有时用于反诘语气，可译为"呢"；"焉"在句中，作形容词、副词词尾，表示语气上的停顿。

也；表示判断语气；表示肯定语气；有否定词的句子，表否定的肯定；表示疑问语气；表示感叹语气；表示疑问语气和感叹语气，句中一般要用疑问代词；用在句中，表示停顿，以舒缓语气。

哉；表示感叹，相当于“啊”。表示肯定语气，相当于“啊”。表示疑问或反问，相当于“呢”或“吗”。表示测度,相当于“吧”。表示祈使语气,相当于“吧”。

矣 ；用于陈述句尾，助肯定语气。有的可译为''了"，有的可不译。助已然语气，窠臼：汉语词汇，读音为【kē jiù】，是指旧式门上承受转轴的臼形小坑，比喻老套子，旧格式。。说明事情已实现，可译为"了"。助将然语气，说明事情将要实现，可译为"了"。用于感叹句，助感慨、讥刺、赞颂语气，可译为"了""啊"。用于祈使句，助请求、劝勉、禁止语气，可译为''吧"。用于疑问句末，助疑问语气。 拓展：

都是语气词

焉 还有可能解释为 于此

希望能帮到你！