法国TCF考试评分等级介绍

英语笔译不需要专八的翻译水平,法语也一样

法语是去法国留学前必须要学的,但是对于检测法语的法国语言考试中tcf考试的评分制度,大家了解多少呢下面就来说说法国TCF考试评分等级介绍。

法语考试等级_法语考试等级难度法语考试等级_法语考试等级难度


法语考试等级_法语考试等级难度


参考资料来源:

法语tcf考试必考部分总分为699分,根据这个成绩将测试结果分成1-6个等级,级别评定对应《欧洲语言共同参考框架》(Cadre européen commun de référence pour les langues) (语言政策部,斯特拉斯堡,2000;Didier出版社,巴黎,2001)的A1、A2、B1、B2、C1和C2标准。每一部分(听力理解、语言结构以及阅读理解)有单独的成绩及等级。

500-599分,能够良好地掌握了语言。能够理解大量篇幅长、要求高、并带有深层含义的文章。就本人、职业及学术等生活及复杂的主题表达通畅,有条理。

考试后1个月左右的时间里,法国教学研究中心将为考生出具一份为教育机构及用人单位广泛认可的正式成绩证明,从参加考试之日算起该证明有效期为两年。

一、初级 (A1)

100-199分,掌握法语基础。能够理解有关日常生活中简单、具体的场景。如果对方语速较慢,能够简单地交流。

200-299分,能够初步掌握语言。对所熟悉的主题能够理解孤立的句子。在日常生活中,能够交流,并且用简单的方式提及、涉及本人的问题。

三、中级 (B1)

四、中上级 (B2)

400-499分,对语言有总体性和自然的掌握。能够理解复杂文章的中心思想。能够就一般性或职业性主题详细地参与交谈,并且能够有根据地说明自己的观点。

六、特高级 (C2)

600-699分,能够非常熟练地掌握语言,无需费力就能理解几乎所有读到的、听到的内容。并能有条理地予以简述。对不同的复杂主题表达通畅,有鉴别并且细腻。

考试结束后,考生可以立刻拿到结果,但该成绩为临时分数。证书会在测试结束后3个星期内到达测试中心。

法语考试时间和内容是什么呢?

------------------------

法语专四考试是由考试中心统一组织的,是所下发通知规定的法语能力测试,其主要考查准确书写和表达、听力理解和口语应用的能力。考试包括听力、阅读、写作和口语四部分,主要测试考生对法语的理解和应用能力。

报考人群:有意前往法国学习和工作的同学

具体来说,听力部分一般包括听力材料和题目;阅读部分主要测试考生阅读理解和翻译能力,题型包括阅读选择题、阅读填空题和简答题等。写作部分主要测试考生的文笔和表达能力,要求考生在规定的时间内完成一篇短文;口语部分主要测试考生的口语表达和听力理解能力,要求考生进行两到三个题目的回答和讨论。

为了提高法语专四考试的通过率,考生需要在复习和备考过程中注意以下几点:

1、加强听力和口语的训练,提高对法语语音、语调、语速的理解和适应能力。

2、注意词汇和短语的积累,熟悉一些常用的法语表达方式和句型。

3、重视语法和语言表达的规范性,避免在考试中出现低级错误。记得多加练习和模拟测试,磨练自己的细节处理和应对紧张的能力。

4、拓宽文化背全国外语水平考试(WSK)的语种考试之一。由教育委员会举办,其成绩主要用于选拔公费出国留学人员,也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。该考试略显冷门,目标人群窄,且目前出国考试以TEF/TCF成绩为准。景和知识结构,了解一些法国的历史、文化和生活方式等方面的内容,可以帮生更好地理解和应用法语。

5、了解考试内容和题型,合理安排备考,充分利用好复习资源,进行有针对性的备考。

1、熟悉考试形式:法语专四考试包括听力、阅读、写作和口语部分,考试时间为3.5小时,应试者需要在限定时间内完成各部分内容。

2、提前规划备考时间:备考时间要有利于提高语言能力,因此应提前规划备考时间。可以通过课程学习、阅读、听力训练、写作练习等不同的方式来准备。

3、听力部分:听力部分需要应试者较强的听力理解和语言表达能力,可以通过练习听法语电台、音频材料、电影等来提高听力水平。

4、阅读部分:阅读部分需要快速理解文本内容,并掌握法语语法和生词。可以通过阅读法语报纸、杂志、等来提高阅读水平。

5、口语部分:口语部分需要应试者完整、准确、流畅地表达观点。可以通过参加口语训练班、与法语母语者交流、模拟考试等方式来提高口语能力。

7、注意考试时间:法语专四考试时间紧张,需要考生合理地规划自己的时间,要做到把握时间,不拖延时间。

法语有哪些等级考试?

此外,有设备和条件想申请成为TEF考试中心的组织(语言学校、大学、法语联盟、法语学院、商业协会和专业学院等)和企业可以与法国工商协会联系,由该会对申请者的资格进行考察。合格者与工商协会签订合同,成立考试中心。中心可以自主决定考试时间,并不限考生数量。

可以参加法语水平考试。

2. 掌握常用法语语法和表达习惯。

法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,是法国正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业海外员工的其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、口笔译翻译通过考试方式取得。参考条件之一。

扩展资料

考试内容

TEF由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试。法国法语联盟(Alliance Fran-ciase)是一个具有100多年历史的法语教育机构,在、上海、武汉、广州、杭州设有分部。考试内容包括阅读、听力、语法,目前尚没有写作。

TEF考试既无文凭又无考试合格证书。考生每个科目的成绩和所达到的级别会以考试证明的形式发给考生。法国工商联合会发给考生两张不同的成绩证明:一张是必考成绩单,另一张是选考成绩单。TEF成绩的有效期为一年,自考试当日算起。考试的各项成绩将在一个月之内在CELA的网站公布,法国工商会在接到考生答卷后15天内通过邮寄方式给考生寄出。

参考资料

初学一年法语 参加什么样的考试?考什么等级?

2、TEF考试分为必考部分和非必考部分。必考部分由三部分150道选择题组成。大部分的考题都有4个备选。对于听力理解部分的一些考题会有2个或5个备选,所有考题只有一个备选是正确的。 二、初级偏上 (A2)

可以参加法语水平考试,可为初级。

TEF法语水平测试供非法籍人士报考。报考者可直接到上海法语培训中心报名。报考者无需任何学历证明。TEF法语水平测试将以一种崭新的形式全面评估法语听说读写的能力。通过考试后,考生将获得巴黎工商协会颁发的法语水平资格证书,为广国企业和院校认可。

考试成绩分为3级7档,满分为900分。0-2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;3-4档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题。

扩展资料:

法语水平考试要求规定:

1、任何对法语托福感兴趣的人都可以参加考试,外国考生可以在世界各地向得到授权的部门报名考试。报名参加考试的考生会在考试前两周收到由当地考点寄出的考试通知和考生指对于想要申请法国高校的学生来说,TEF和TCF是两类最主要的评估其法语水平的考试形式。考生只有在考试当天才能知道所要参加考试的具体类型是TEF还是TCF。TEF满分900,TCF则是699。考试结果按照从初级A1到高级C2的顺序分成六个等级。此等级设置是按照欧洲委员会的《欧洲语言共同参考框架》进行制定的。南,从中获取有关考试的信息。

想学习法语,有什么权威的,在国内考得最多的法语考试吗?

------------------------

法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,是法国正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业海外员工的参考条件之一。

报考者可通过TEF测试自己的法语水平, 为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备

如果楼主想考国内考的最多的法语考试的话,我去考 TAF或者TEF(Test d’Evaluation de Francais,法语水平考试), 这两个考试不仅国内考的人最多,而且其测试成绩还能得到世界的认可:例如其成绩可以用于去法国留学以及加拿大魁北克省。其考试难度以及定位相当于英语托福,更偏向于实际应用。

法语四级--CFT4.每年6月份考试。

法语专业学生可以考级,非专业的只能考出国留学考试了。TCF/TEF,没有别的了。

T目前主要的法语等级考试包括:大学法语四级(TFU),全国法语水平考试(TNF-4),法语专业四级/八级(TFS-4/南昌大学就可以报考8),TEF/TCF,DELF/DALF。EF

TCF

学习法语需要考取哪些证书?

6、写作部分:写作部分需要应试者熟练掌握法语语言表达能力和文体规范。可以通过练习写法语文章、翻译中文文章、模拟作文等方式来提高写作水平。

TCF考试

TCF是法国教育研究中心组织的一种法文水平考试,由法国青年、国民教育及科研部推出。它是一个法语语言水平的标准化测试,面向所有非法语母语、出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。TCF的考试成绩受到ALTE(欧洲语言测试协会)的承认。此项考试成绩有效期为两年。 证书效用:进入法国高等院考试内容:TCF考试将考试结果按照从初级A1到高级C2的顺序分成六个等级。此等级设置是按照欧洲委员会的《欧洲语言共同参考框架》进行制定的。完整的TCF考试包含了三个必考部分和两个可选部分。所有部分的考试总计三个小时。 必考部分形式为多项选择,共有八十道问题,涉及口语理解能力、对语言结构的掌握(语法和词汇)、阅读理解能力。可选部分包括:一篇作文(对数据进行分析,对某种观点进行论证);以及15分钟的口语考试。 考试时间:考试每年2月在举行一次,每月在法国举行一次。

TEF通过测试报考者法语理解、表达能力,TEF将对其法语水平进行全面评估,并作出阶梯式的质量分析。法语能力测试报考者可通过TEF测试自己的法语水平,为赴法国进一步深造或在法资企业工作作好准备。TEF的成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,并由此向入学者合适的修学课程。 证书效用:申请法国学生签证必须提供TEF或TCF考试成绩。[去英语授课的学校不必考TEF,但要有TOEFL成绩]。TEF的成绩可以作为法国企业海外员工的参考条件之一。TEF法语水平测试作为一种语言能力的资格审定,已为巴黎工商协会所认可。 考试内容:TEF由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试。法国法语联盟(Alliance Fran-ciase)是一个具有100多年历史的法语教育机构,在、上海、武汉、广州设有分部。考试内容包括阅读、听力、语法,目前尚没有写作。 考试时间:每年4次 考试地点:、上海、武汉、广州。

------------------------------------------------

------------------------------------------------

全国法语翻译专业资格(水平)考试,是由人事部门和外文局联合举办的职业资格考试。考试合格,颁发《中华翻译专业资格(水平)证书》,在全国范围内有效。 证书效用:通过国内统一的翻译专业资格(水平)考试,可以对上从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。翻译专业资格(水平)考试纳入职业资格证书制度,并将取代传统的翻译专业技术职务评审。 考试内容:考试按照程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译;目前先进行和二级的考试。考试的部分是基础知识,包括基本词汇量、语法、两种语言转换等;第二部分翻译能力,笔译和口译各有侧重。 考试分笔译和口译两种。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行。 各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,采用纸笔作答方式进行。 考试时间:各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

DU“法语大学报考时间:可多次报名考试,但必须遵守两次考试间隔不小于30-60天的规定文凭”考试

DELF(法语学习证书)

证书效用:DELF和DALF是法国制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。由于以上两个证书可能对您没有很大帮助,详细信息我就不列举了,基本都是针对留法的留学生。

综上~ 我建议,如果您只是想让您的法语学习有个东西做证明,去考个TCF就好了,考试时间:每年5月下旬开考。 考试时间:法语公共等级考试每年与大学英语四级同时考试,每年六月第三个星期六考试,8月出成绩,9月发放证书。5月底就有一场考试,在、武汉、成都等几个地方吧,可以了解一下。

学习法语都有哪些等级 法语各等级介绍

希望你认真复习,预祝你考试顺利通过。:)

关于学习法语都有哪些等级 法语各等级介绍的问题简单回答一下,希望可以帮助到你。

面向以法语为公共外语的考生,也就是说如果你的二外选的是法语,则可报名参加此考试。针对人群主要是在校非法语专业学生,考生无法报考。

二、全国法语水平考试

TFS-4与大学英语专业四级考试类似,是检测大学法语专业学生法语水平的性考试,是全国高校法语专业本科二年级学生必考科目。TFS-8是在法语专业四级基础上推出的更高级别的考试。相当于英语专业的专业八级考试。仅限法语专业,二外学生及考生一般无法报考

四、DELF/DALF

法国颁发的文凭,用以证明外国考生或非法语中,未获得法国中学或大学文凭的考生的法语能力。这两个文凭是法语文凭,由法国创立。一般而言,申请法国公立大学lnce阶段(本科)必须要有DELF B2的文凭,申请(研究生阶段)则必须要有C1水平。该考试的有效期是终身认可的。获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试,但相应的难度也是很高的

五TEF法语水平测试、TCF/TEF

报名方法:报考者可直5. 了解、初步了解法语的文化背景知识及基本的知识。接到各地法语培训中心报名。报考者无需任何学历证明

考试时间:报名后由考试中心安排

有效期:TCF(2年)/TEF(1年)

认可度:留法敲门砖

难度:★★★★

实用度:★★★★

catti翻译考试有几个级别啊?

TEF考试是一种新型权威的水平考试,通过测试报考者法语理解、表达能力,TEF将对其法语水平进行全面评估,并作出阶梯式的质量分析。TEF法语水平测试作为一种语言能力的资格审定,已为巴黎工商协会所认可。 考试包括三项必选项目:口头理解,笔头理解,结构与词汇。每项内容满分为300分,三项总计为900分。TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成:必考项目包括:阅读理解(1小时)、听说测试(40分钟)和词汇与结构(30分钟);非强制性考试项目包括:笔头表达(1小时)和口头表达(35分钟)。凡是意欲赴法留学的大学生,均需要参加必考项目的考试。

CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;翻译。其中含金量的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量的是资深翻译级别。

全国法语翻译专业资格(水平)考试

CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和交流与合作服务,根据建立职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

考试分7个语种,分别是英、日、法、、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;口译、笔译翻译。

两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

拓展资料:

翻译专业资 五、高级 (C1)格(水平)考试合格,颁发由人事部统一印制并用印的《中华翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

2004年5月下旬,英语二、翻译资格试点考试继续扩大。二、口译考试扩大到、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市,笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。

考试大纲的编写、翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试层次的专家组织——日、法语专家委员会的专家们参与完成的。这些专家都是翻译界的资深和学者,代表着法语、日语翻译界的水平。

同时专家委员会对考试制度的建立和完善,对更好地形成一套科学化、化、规范化的翻译人才评价制度都发挥了重要作用。人事部专业技术人员管理司司长刘宝英在日法语考试试点成立大会上说:“我们相信,这项资格考试在推行几年、十几年后,会有一大批高素质的翻译、翻译家成长起来,更好的为我国的对外开放、经济建设做出重要贡献。”

外文局常务副郭晓勇说:“在翻译专业中实行资格考试制度,是提高翻译人才整体素质和规范翻译人才资格标准的重要举措,也是对翻译人才评价方式的重大改革。”

参考资料:

法语笔译难度大概是多少?

建议你报考法语水平考试。

楼上两位看样子都没有考过,还是我说点实在的吧。

一、大学法语四级考试

法语笔译对于法语专业的人来说也不是都能通过的,需要很扎实的基础功底以及比较高的翻译水平。它包括两门考试,分别是综合能力和实务。综合能力就是考基础的语法、词汇、阅读和写作这些内容,比较接近一般的学期末考试。实务就是中翻法法翻中各一篇文章,考试时可以带纸质字典,但不允许带电子词典。真正考下来,其实实务并不很难,尤其借助字典的帮助,基本都能及格。个人认为真正有筛选的还是综合能力。尤其考到的词汇还是需要考生具有较大的词汇量的,而且考到的多是非常纯正地道的用法。要通过笔译拿到笔译证是需要两门考试都及格的,任何一门不及格都不能算通过。所以个人认为还是要以夯实基础为复习的重点。基础复习好了翻译实务的速度和准确度也就上去了。

法语笔译是翻译考试中一级的(1-3级),但是由于是专业证书,要求也不低,一般要求本科毕业水平。法语8级是最近两年才有的,所以没这个要求。说实话,要考这个证书,法语科班毕业的都有难度,你还是量力吧,可以买本书看看难度。

(二)考试基本要求

1. 掌握5000个以上法语词汇。

3. 具备基本的双语表达能力。

4. 能够翻译一般难度文章, 能够300-399分,能够有效地,但有限地掌握语言。在熟悉的领域能理解标准的语言。在旅途中可以自立,谈论自己的喜好,就某一个或想法作简短说明。把握文章主旨,译文基本准确,表达通顺。

二) 考试基本要求

1. 能够遵循法语的基本原则,运用一般翻译技巧,进行双语互译。

2. 译文忠实原文、无错译、漏译。

3. 译文通顺、用词正确。

4. 译文无语法及表达错误。

5. 法译汉速度每小时约400个法语单词;汉译法速度每小时约300个汉字。

南昌哪所大学里有法语等级考试?每年什么时候报名?自学的可以报吗?考过TCF有用没?

2004年11月13日、14日,英语二、翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行;法语二、考试在、上海试点考试;日语二、考试在、上海、大连试点考试。

法语专业四级考试

三、法语专业四级(TFS-4)、八级(TFS-8)考试

TFS-4,也就是我们平时说的法语专业四级,由高等学校外语专业教学指导委员会设立,目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自2004年开法语专四注意事项:始考试,每年5月27日开考,对象是全国高校法语专业本科二年级学生,另外也包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般采取学校集体报名形式,一般二外学生及考生不可以参加考试。每年6~7月份出成绩、9~11月发合格证。基本相当于英语中的专业四级(TEM-4)考试。

法语公共四级考试

和英语一起报名,考试时间6月下旬。

TCF是出国必考的,如果不出国的话没有考的必要。