市民用英语怎么说 市民用英语怎么说读

kelvin spacy 在 美国丽人 里面有句台词说：

市民用英语怎么说 市民用英语怎么说读

市民用英语怎么说 市民用英语怎么说读

i'm just an ordinary guy, with nothing to lose.

我只是个普通人，没什么可失去的。（字面意思）

I am a common person

I'm just a guy.

I am an ordinary person.

I am an ordinary person.

英语citizenship和citizen区别是什么？

residence居民 拥有合法身份可以合法居住在美国 都是外国人

citizens公民 美国出生的人（不管本土人还是外国人，出生在美国领土就是美国公民）或是后来归化为美国国籍的外国人

前者是公民身份，权利，注重身份。后者是公民

citizenship： 公民身份，公民资格，国籍，公民权

citizen: 公民，市民，老

公民有两种表示法，一是 Chinese national (具有国籍的公民)，一是 Chinese citizen (具有法律权利的公民)

Off of Entry; Exit Control for Chinese Citizens

公民进出口管理局

Qualifications for Chinese Citizens to Receive Legal Aid.

公民获准受援的条件。

He is an eminent citizen of China.

他是一个杰出的公民。

Over the past few years, Chinese citizens' educational ll has continued to rise.

近年来，公民的受教育水平不断提高。

An honorable Chinese citizen should bejealous of his own rights.

一名光荣的公民应当珍惜自己的公民权利。

Citizens of all nic groups in China enjoy all equal rights accorded to citizens by the Constitution and law.

各民族公民广泛地享有宪法和法律赋予公民的各项平等权利。

China guarantees, according to law, that citizens enjoy extensive basic s and rights.

依法保障公民享有广泛的基本自由和权利。

China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.

宪法规定，禁止非法搜查公民的身体，禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。

A citizen of a particular nation.

国民特定的公民

China attaches great importance to the promotion of democracy at the grass-roots ll so as to guarantee that citizens can directly exercise their political rights.

十分重视基层建设，以保障公民能直接行使公民权利。

公民.

Chinese citizens.

有 citizens

citizen的基本意思是“公民”,即享有给予全部权利(如选举权等)的人。说“某国公民”,可指出生和生活都在某国者,也可指出生在某国,但工作和生活在另外一个但仍保留原来国籍的人。

citizen还可指“市民”“城镇居民”,尤指具有选举权者。

citizen是可数名词,“女公民”说citizeness。

"遗民"应当怎么翻译，用英语。

survivors of bygone dynasty; antediluvian

survivors

the remnant and ossified people/citizens

remnant adj.遗留的 n.残余

ossified adj.顽固的，僵化的，守旧的

citizen n.市民，国民，

(the / a ) remnant die-hard