铁杵成针翻译简短_铁杵成针全文翻译简短的

铁杵成针翻译成现代文？

磨针溪位象耳山脚下。问之，曰：“欲作针。《铁杵成针》翻译：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了这条小溪，（李白）看见一位老婆婆正在磨铁杵。（李白感到奇怪）便问她（老婆婆）回答：“我想要做针。”李白被她的意志感动，就回到山上完成学业。”

据说李白年轻时读书，没有读完就放弃离开，在路上碰到（一个）老妇人在磨铁棒，李白问她（这样做）原因，说：“做成针.”李白有感于她的话，于是终于完成了学业。后来根据（这个）把“磨杵成针”比喻立志不移，功到自然成。

铁杵成针翻译简短_铁杵成针全文翻译简短的

铁杵成针翻译简短_铁杵成针全文翻译简短的

铁杵成针文言文翻译（古代智慧的传承）

2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

一、故传李白少时读书，未成弃去，道逢老媪磨杵，白问其故，曰:"作针。"白感其言，遂卒业。后因以"磨杵成针"喻立志不移，功到自然成。事背景

二、李冰的创造

有一天，李冰听说有一种方法可以将铁杵变成针。他非常感兴趣，于是就开始研究这个问题。他先是想到了用火烧铁杵，但是这样做只会让铁杵变得更加坚硬。他又想到了用锤子敲打铁杵，但是这样做只会让铁杵变得更加扭曲。

李冰不断地思考，最终他想到了一个非常聪明的办法。他决定把铁杵放在地上，然后用锤子敲打地面。他相信，地面的硬度会让铁杵变得更加细小。于是，他开始了漫长而艰苦的工作。

三、艰辛的过程

李冰每天都要用锤子敲打地面，直到手指流血。他的家人和朋友都觉得他疯了，但他却一直坚持下去。他相信只要他坚持下去，铁杵终究会变成针。

经过多年的努力，李冰终于成功了。他将一根铁杵变成了一根针。这个成就让他非常自豪，也让他的家人和朋友感到惊讶和敬佩。

四、启示

这个故事对我们的启示是非常深刻的。在我们的生活中，我们也会遇到各种各样的困难和挑战。如果我们能够像李冰一样，坚持不懈地努力，相信自己的能力，那么我们也一铁杵成针的道理定能够创造出属于自己的奇迹。

铁杵成针，不仅仅是一个寓言，更是一种精神的象征。它告诉我们，只要我们有恒心和毅力，就能够创造出属于自己的奇迹。让我们一起学习李冰的精神，坚定自己的信念，不断地努力，创造属于自己的辉煌。

铁杵成针译文是什么？

磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵据传说，这个故事最早出现在的春秋时期。当时，处于一个动荡的时期，频繁，生活艰苦。一个名叫李冰的人，生活在这个时期，他是一个聪明、勤奋的人，但他却过着贫穷的生活。他的家庭条件非常困难，每天都要为了生计奔波劳累。。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

work hard and make a great success 这句的意思无非是 有志者事竟成

不一定每句谚语都能找到合适的英语谚语 译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。不过接近的总能找到

铁杵成针文言文翻译

磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之铁杵成针，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。这则文言文铁杵成针这个故事告诉我们坚持的重要性。只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。前途光明的学业或事业，即便有天赋的人去学习、去做事，也是难以一帆风顺的。只要坚持不懈，就一定能够达到成功的彼岸。面对困难，我们要保持恒心，持之以恒，而非半途而废，只有目标专一而不三心二意，才能实现目标。讲述了铁杵成针的由来。接下来就一起来看看铁杵成针文言文翻译吧。 铁杵成针文言文翻译：磨针溪是在象耳山脚下bai。世世代代相传李白在山中读du书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。 铁杵磨成针告诉我们只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

铁杵磨成针文言文什么时候学

《铁杵成针》原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

1. 铁杵磨成针的文言文翻译 【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

老婆婆说：“我在磨针。”

【译文】：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。参考资料：/view/66452?fr=ala0_1

2. 铁杵磨成针文言文和一些重要解释

我的翻译是：

有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

权威的翻译是：

原文：

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

【解释】：谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。

【拼音】：zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhē

【拼音码】：zygz

3. 铁杵磨成针文言文阅读题及答世世代代相传李白在此山中读书的时候，没有完成自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业案

词 目 铁杵磨成针 拼 音 tiě chǔ mó chéng zhēn 同义词 无 反义词 无 释 义 比喻只要有恒心，肯努力，做任何事情都能成功。

过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”

李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。

现在那溪边还有一块武氏岩。

4. 铁杵磨成针教科书原文

李白很纳闷，上前问：“老婆婆，您磨铁杵做什么？”

李白吃惊地张大了嘴问：“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”

“老婆婆笑呵呵地说：“只要天天磨铁杵，总能越磨越细，还怕磨不成针吗？”

聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。

铁杵成针文言文翻译如下：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

原文：磨针溪，在眉州来象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁源有武氏岩。

这个文言文给我们的启示：

3、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

铁杵成针，文言文翻译？

关于唐朝大诗人李白，有一个大家耳熟能详的故事，说的是李白小时候不喜欢读书。一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。

宋代：祝穆

磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说，我想把它磨成针。李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。武氏岩。

启示

3、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

6.无论做什么事请，只要有恒心，就一定会成功，因为工夫不负有心人。重视生活细节，那将影响你的一生，请牢记：世界上没有你做不到的事，关键在于你的心态。

铁杵成针：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

铁杵成针是哪个成语的故事？

5、要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成呢？

《铁杵成针》的翻译如下：象耳山脚下有条磨针溪。世代相传着一个故事：李白曾在山中读书，没有完成学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪时，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

译文如下原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。：

铁杵成针的原文

铁杵成针翻译

《铁杵成针》是宋代诗人祝穆的作品。祝穆，少名丙，字伯和，又字和甫，晚年自号“樟隐老人”。祖籍婺源（今属江西），曾祖祝确为朱熹的外祖父，父康国是朱熹表弟，跟随熹母祝氏居崇安。

李白学习到了一半不愿意在学下去，于是离开了学堂。在路上看到了一个老妇人。问了半天才知道原因。说：“是准备把它磨成针”李白笑老妇人在愚钝了。老妇人说：“只要功夫到了没有什么做不了的。”李白听了被深深的打动了，于是立马1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。返回了学堂完成了学业。成了一代名人。

如果硬要直译chinglish大概是这样的：As long as you work hard, you can make iron stick into a needle

李白学习到了一半不愿意在学下去，于是离开了学堂。在路上看到了一个老妇人。问了半天才知道原因。说：“是准备把它磨成针”李白笑老妇人在愚钝了。老妇人说：“只要功夫到了没有什么做不了的。”李白听了被深深的打动了，于是立马返回了学堂完成了学业。成了一代名人。

铁杵成针文言文翻译

他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。

磨针溪位于象耳山脚下。相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，因此便放弃学习离开了。他路过一条小溪的时候，遇见一位老妇人在磨铁棒，便问她在干什么，老妇人说：“我想将它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。直到现在，溪边还有一块武氏岩。

《铁杵成针》1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。原文

《【出处】：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业”。铁杵成针》的启示

1、做一件事情，只要有恒心，坚持不懈，就能获得成功。

2、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

4、要把铁杵磨成细针，就需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要拥有了这种精神，就可以实现人生理想。

5、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。