今天小深来给大家分享一些关于老子道德经全文及译文方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

老子 道德经(老子道德经全文及译文)老子 道德经(老子道德经全文及译文)


老子 道德经(老子道德经全文及译文)


1、老子的生平：道可道，非常道。

2、名可名，非常名[1]。

3、为学日益，为道日损。

4、损之又损，以至于无为。

5、无为而无不为。

6、取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。

7、无名天地之始；有名万物之母。

8、故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。

9、此两者，同出而异名，同谓之玄。

10、玄之又玄，众妙之门。

11、【注释】：[1]通常译为"可以说出来的道，就不是永恒不变的道"，强调道是不可言说的。

12、但这样的翻译，等于一开始就剥夺了老子言说真道的可能性和可靠性。

13、其实"常"字在《老子》中多为"通常"之意。

14、另一方面，"道"字，到老子之时，已经用得很泛：有"道路"之意，如《易经》"履道坦坦，幽人贞吉";有"王道"之意，如《尚书》"无有作好，遵王之道" ;有"方法"之意，如《尚书》"我道惟宁王德延";又有"言说"之意，如《诗经》"中之言，不可道也"。

15、《尚书序》(相传为孔子所作)说："伏牺、神农、黄帝之书，谓之三坟，言大道也。

16、少昊、颛乙、高辛、唐、虞之书，谓之五典，言常道也"。

17、这里用了"常道"一词，指一般的道理。

18、又有冯友兰先生考证说，古时所谓道，均为人道，到了老子才赋与道形而上学的意义。

19、可见，老子要宣示上天大道，必须一开始就澄清概念，强调他下面要讲的道，绝非人们一般常指的道，不是一般的道理，即非"常道"，而是……是什么呢?就要听老子娓娓道来了。

20、道可以说，但不是通常所说的道。

21、名可以起，但不是通常所起的名。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。