大家好,今日小栢来为大家解答以上的问题。赵威后问齐使原文及翻译注释,赵威后问齐使词语解释很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

赵威后问齐使原文及翻译注释(赵威后问齐使词语解释)赵威后问齐使原文及翻译注释(赵威后问齐使词语解释)


赵威后问齐使原文及翻译注释(赵威后问齐使词语解释)


赵威后问齐使原文及翻译注释(赵威后问齐使词语解释)


1、原文:齐王使使者问赵威后。

2、书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?”译文:齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开国书,赵威后问使者:“今年收成还没有忧患吧?还没有忧患吧?(你们的)大王还没有忧患吧?”使者(有点)不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听收成、的状况,怎能把低者放在前头而把尊贵者放在后边呢?”赵威后回答说:“不是这样的。

3、如果没有收成,凭什么繁衍生息?如果没有,怎么会有国君?哪有不问根本而去问末梢的人呢?”作品背景:赵威后是赵惠文王之妻、赵孝成王之母。

4、公元前266年.惠文王卒,孝成王立,其年幼,故赵威后执政。

5、赵威后清正廉明、洞悉民情、明察愚贤是非,是一位的女家。

6、这篇文章就是记叙赵威后接见齐国使者的一次谈话,通过双方的问答,委婉地批评了齐国失当,赞扬了“以民为本”的治国思想。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。