孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

孙叔敖杀两头蛇翻译

《孙叔敖杀两头蛇》翻译：孙叔敖是楚国的国相，他治理有所功劳，楚国的人都对他有很高的评价。他小时候，曾经出门游玩，在路上见到两头蛇，他把两头蛇杀了并埋了它，回家后便哭了。他的母亲问他哭的原因。孙叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人会，刚刚我看见了它，我害怕要离开母亲而了。”

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

母亲问道：“现在蛇现在在哪里?”孙叔敖又回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。”母亲说：“你暗中做了好事，神一定会保佑你的，不要担心。”

《孙叔敖杀两头蛇》原文欣赏

孙叔敖，楚之令尹也，治国有功，楚人誉之。其幼时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“吾闻之：见两头之蛇者。

向者吾见之，恐去母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”母曰：“尔有阴德，神必佑之，毋忧。”

文言文《孙叔敖杀两头蛇》

1. 求古文《孙叔敖杀两头蛇》之译文

原文：

埋蛇享宰相之荣

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，及归，忧而不食。母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必。今儿见之，恐弃母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。

翻译：

楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“不要忧虑。我听说有阴德的人，一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹，掌管楚国的大权。

2. 请翻译古文：孙叔敖杀两头蛇（全文翻译）

埋蛇享宰相之荣

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，及归，忧而不食。母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必。今儿见之，恐弃母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。

翻译：

楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“不要忧虑。我听说有阴德的人，一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹，掌管楚国的大权。

3. 孙叔敖杀两头蛇文言文以及其翻译

九年义务教学版：孙叔敖为婴儿时，出游，见两头蛇，杀而埋之.归而泣.其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者，向者吾见之，恐去母而也.”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣.”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不也.”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也.文言文版：孙叔敖，楚之令尹也，治国有功，楚人誉之.其幼时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之.归而泣.其母问其故，叔敖对曰：“吾闻之：见两头之蛇者.向者吾见之，恐去母而也.”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣.”母曰：“尔有阴德，神必佑之，毋忧.”编辑本段译文九年义务教学版孙叔敖小的时候，到外面游玩，看见一条长有两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了.他哭着回家.他的母亲问他哭的原因.叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会，刚才我见到了它，害怕离开母亲去.”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了.”他的母亲说：“我听说积了阴德的人，上天会给他福气的，你不会的.”等到孙叔敖大了以后，做到了楚国的国相，他还没开始治国，但是国人就已经相信他是一个仁义的人了.文言文版孙叔敖是楚国的国相，治理有所功劳，楚国的人都赞誉他.他小时候，曾经出门游玩，看见一条两头蛇，就杀了它.回家后哭了.他的母亲问他哭的原因.孙叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人会，刚刚我看见了它，我恐怕要离开母亲而了.”母亲问：“蛇现在在哪里？”孙叔敖又回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了.”母亲说：“你做好事积了阴德，神一定会保佑你的，不要担心.”编辑本段注释1、尝：曾经.孙叔敖2、为：是.3、婴儿：孩童，儿童.4、两头蛇：长有两个脑袋的蛇.5、泣：流泪.6、故：缘故，原因.7、对：回答.8、向：以前，先前.这里是“刚才”的意思.9、之：代词，两头蛇.10、恐：害怕.11、去：离开.12、安：疑问代词，哪里.13、安在：在哪儿？14、阴德：暗中做有益于别人的事.15、报：报答.16、令尹：楚国的国相称“令尹”.楚国掌握军政大权的官员.17、对：回答.18、故：缘故，原因.19、毋：（wú）不要.20、治：治理.21、闻：听说，听见.22、及：等到23、治：管理，这里指治理24、誉：赞美，称赞。

4. 孙叔敖杀两头蛇的翻译（文言文启蒙读本）

孙叔敖杀两头蛇

孙叔敖为婴儿是，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者，向者吾见之，恐去母而也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不也。”

孙叔敖是楚国的国相， 发展得好有他的功劳，楚国人称赞道。孙叔敖小的时候，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，一边哭一边回家。母亲问他原因。叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕别的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“你积了阴德，神一定会保佑你的，不要担心。

文言文孙叔敖杀两头蛇

1. 孙叔敖杀两头蛇 文言文以及其翻译

九年义务教学版：

孙叔敖为婴儿时，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者，向者吾见之，恐去母而也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不也。”

及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。

文言文版：

孙叔敖，楚之令尹也，治国有功，楚人誉之。其幼时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“吾闻之：见两头之蛇者。向者吾见之，恐去母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”母曰：“尔有阴德，神必佑之，毋忧。”

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

编辑本段译文

九年义务教学版

孙叔敖小的时候，到外面游玩，看见一条长有两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了。他哭着回家。他的母亲问他哭的原因。叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会，刚才我见到了它，害怕离开母亲去。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。”他的母亲说：“我听说积了阴德的人，上天会给他福气的，你不会的。”

等到孙叔敖大了以后，做到了楚国的国相，他还没开始治国，但是国人就已经相信他是一个仁义的人了。

文言文版

孙叔敖是楚国的国相，治理有所功劳，楚国的人都赞誉他。他小时候，曾经出门游玩，看见一条两头蛇，就杀了它。回家后哭了。他的母亲问他哭的原因。孙叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人会，刚刚我看见了它，我恐怕要离开母亲而了。”母亲问：“蛇现在在哪里？”孙叔敖又回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。”母亲说：“你做好事积了阴德，神一定会保佑你的，不要担心。”

编辑本段注释

1、尝：曾经。

孙叔敖

2、为：是。

3、婴儿：孩童，儿童。

4、两头蛇：长有两个脑袋的蛇。

5、泣：流泪。

6、故：缘故，原因。

7、对：回答。

8、向：以前，先前。这里是“刚才”的意思。

9、之：代词，两头蛇。

10、恐：害怕。

11、去：离开。

12、安：疑问代词，哪里。

13、安在：在哪儿？

14、阴德：暗中做有益于别人的事。

15、报：报答。

16、令尹：楚国的国相称“令尹”。楚国掌握军政大权的官员。

17、对：回答。

18、故：缘故，原因。

19、毋：（wú）不要。

20、治：治理。

21、闻：听说，听见。

22、及：等到

23、治：管理，这里指治理

24、誉：赞美，称赞

2. 请翻译古文：孙叔敖杀两头蛇（全文翻译）

埋蛇享宰相之荣

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，及归，忧而不食。母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必。今儿见之，恐弃母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。

翻译：

楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“不要忧虑。我听说有阴德的人，一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹，掌管楚国的大权。

3. 孙叔敖杀两头蛇文言文

孙叔敖幼年的时候，曾经游玩时，看见一条长着两个头的蛇，便杀它并且埋了起来；（他）回到家里就哭起来。

母亲问他为什么原因，便回答说：“（我）听说看见长两只头的蛇的人必定要，刚才我看了一只长有两头的蛇，所以害怕我会离开母亲而去的。”说：“蛇现在在哪里？”孙叔敖说：“我担心别人再看见它，就把它杀掉并埋起来了。”

对他说：“我听说对别人有恩德而又不为人所知的人，老天会报答他的好处的，所以你不会的。” 等到孙叔敖长大后，做了楚国的令尹，还没有上任，人们就已经都相信他是个仁慈的人了。

~你的采纳是我前进的动力~~~如还有新的问题，请另外向我求助，答题不易，敬请谅解~~。

4. 求古文《孙叔敖杀两头蛇》之译文

原文：埋蛇享宰相之荣 楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，及归，忧而不食。

母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必。

今儿见之，恐弃母而也。”母曰：“蛇今安在？”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”

母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。

汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。

翻译： 楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。

他说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里？”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”

母亲说：“不要忧虑。我听说有阴德的人，一定会得善报。

你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹，掌管楚国的大权。

《孙叔敖杀两头蛇》阅读

孙叔敖为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之；归而泣，母问其故，叔敖对曰：闻见两头之蛇者必，向①者吾见之，恐去母而也。

其母曰：蛇今安在？曰：恐他人又见，杀而埋之矣。其母曰：吾闻有阴德②者，天报之福，汝不也。及长，为楚令尹，未治国而国人信其仁也。

注释：①向：刚才。②阴德：暗中有德于人的行为。

小题1:用/标出下列句子的朗读节奏。（2处）（2分）

吾 闻 有 阴 德 者 天 报 以 福

小题2:用现代汉语翻译下列句子。（2分）

恐他人又见，杀而埋之矣。

小题3:读了这则故事，你觉得孙叔敖身上有什么品质？（2分）

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

参：

孙叔敖杀两头蛇 孙叔敖杀两头蛇的故事

小题1:吾 闻 /有 阴 德 者/ 天 报 以 福

小题2:我担心别人再看见它，就把它杀掉并埋起来了。

小题3:示例1：孙叔敖禀性仁爱，为了他人的生存宁肯牺牲自己。

示例2：孙叔敖无私善良，能处处为他人着想。

小题1:

试题分析：学生应了解文言的句读知识，学会有感情的朗读文言文，培养语感并能根据句子中词语的意思含义来划分句子节奏。划分节奏时要注意以下几个原则：一、根据句子的结构成分，按照主/谓/宾的原则进行划分。朗读停顿往往在主谓之间或动宾之间。二、按照动宾/动宾的形式划分。三、按照而前则前的原则划分（连词以、于、为同样如此）。四、根据句首的语气词来划分。有些句子句首含语气词（发语词），表示将发表议论，提示原因，如盖、夫（读 fú）、窃、惟、凡；或表敬副词，如请、敬，往往在发语词后进行停顿。五、根据句首的连词或总结性的词语来划分。若句首出现表设、转折等的连词，如若、而、然则等；或表总结性的词语，如故、是故等，往往在这些词语的后面要加以停顿。六、根据句中起舒缓语气作用的之、者后来划分。七、根据文句内在的逻辑意义来划分。

小题2:

试题分析：本题考查对文言文句子的'理解和翻译。翻译句子要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中的理解和重点句式的调整。能通过增补、替换、调整等手段来准确理解句子的意思。如本题中，省略主语，翻译时要补充出来我，而这儿表承接，不译。

小题3:

试题分析：本题考查对人物的评价。结合文本内容来进行具体分析，从原文中找出依据。从恐他人又见，杀而埋之矣看出，孙叔敖宁愿自己承担不幸，也不愿他人遭遇不幸，因此可归纳出禀性仁爱，为了他人的生存宁肯牺牲自己或无私善良，能处处为他人着想。

参考译文：

孙叔敖小的时候，到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。

母亲说：蛇现在在哪里?回答说：我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。母亲说：不要忧虑。我听说积了阴德的人，一定会有善报。等到孙叔敖长大后,做了楚国的令尹,还没有上任,人们就已经知道他是个仁义的人了。

孙叔敖杀两头蛇 译文

孙叔敖是楚国的国相, 发展得好有他的功劳，楚国人常常称赞他。孙叔敖小的时候，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了。到家后开始哭。母亲问他哭的原因。孙叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会，刚刚我看见了它，我恐怕要离开母亲去了。”母亲问：“蛇现在在哪里?”孙叔敖又回答说：“我害怕别人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了。”母亲说：“你暗中做有助于别人的事，神一定会保佑你的，不要担心。”

“昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.”的意思是什么?

原文

庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云：“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎!”

译文

庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说：“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗?

孙叔敖杀两头蛇翻译

孙叔敖杀两头蛇

原文：

埋蛇享宰相之荣

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，及归，忧而不食。母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必。今儿见之，恐弃母而也。”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。

翻译：

楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：“我听说见了两头蛇的人一定会，现在我见到了，害怕我抛下母亲先了。”母亲说：“蛇现在在哪里?”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“不要忧虑。我听说有阴德的人，一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹，掌管楚国的大权。