归园田居其一原文 归园田居其一原文注音

归园田居其一原文注音

开荒南野际，守拙归园田。

《归园田居其一》是唐代诗人陶渊明的作品，原文注音如下：

归园田居其一原文 归园田居其一原文注音

归园田居其一原文 归园田居其一原文注音

归园田居其一原文 归园田居其一原文注音

归园田居，其一

草木纷繁，芳草鲜美，落英缤纷，蝶舞蜂喧。

夏日炎炎，荷塘月色，柳絮飞扬，鱼戏莲叶。

注音：

guī yuán tián jū, qí yī

cǎo mù fēn fán, fāng cǎo xiān出自：《归园田居·其一》是晋宋时期文学家陶渊明的作品，原文： měi, luò yīng bīn fēn, dié wǔ fēng xuān.

cǎi jú dōng lí xià, yōán jiàn nán shān.

希望这样的注音能帮助你更好地理解陶渊明的《归园田居其一》。

归园田居其一从中看出陶渊明是怎样的一人

闲适安逸，恬淡静谧，自由自在，无拘无束。

诗的开篇说，年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。“误落尘网中”，很有些自责追悔的意味。以“尘网”比官场，见出诗人对污浊官场的鄙夷和厌恶。

“羁鸟”、“池鱼”都是失去自由的动物，陶渊明用来自喻，表明他正像鸟恋归林、鱼思故渊一样地思恋美好的大自然，回到自然，也即重获自由。

那么生计如何维持呢？“开荒南野际”就可以弥补以前的过失，得以“守拙归园田”了。 虽然陶渊明从小生活在庐山脚下，这里的丘山、村落原本十分熟悉，但这次是挣脱官场羁绊，从樊笼尘网中永远回到自由天地，所以有一种特殊的喜悦之情和清新之感。他后顾前瞻，远眺近观，方宅、草屋、榆柳、桃李、村落、炊烟，以至深巷狗吠、桑颠鸡鸣、无不是田园实景，又无一不构成诗人胸中的真趣。

“”，远景模糊；“依依”，轻烟袅袅。在这冲淡静谧之中，加几声鸡鸣狗吠，越发点染出乡居生活的宁静幽闲。

结尾四句由写景而写心，“虚室”与“户庭”对应，既指空闲寂静的居室，又指诗人悠然常闲的心境。结尾两句“久在樊笼里，复得返自然”回应了诗的开头。这里榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。显示的人格，即非别墅隐士，又非田野农夫。罢官归隐的士大夫有优越的物质生活，锄禾田间的农夫缺乏陶渊明的精神生活，所以陶渊明是真正能领略自然之趣、真正能从躬耕劳作中获得心灵安适的诗人和哲人。

“返自然”是这首诗的中心题旨。它是诗人人生理想，也是这组田园诗的主旋律。

陶渊明是一个隐士一个不愿与世俗同流合污，希望保持自己高风亮节，悠然自得。他的孤傲、坚贞一如深秋自妍的菊，孤芳自赏，淡雅如仙、远离尘世的羁扰和烦杂，寄情于青山绿水。

性格浪漫，诗xià rì yán yán, hé táng yuè sè, liǔ xù fēi yáng, yú xì lián yè.情画意

归园田居翻译其一

采菊东篱下，悠然见南山。

关于归园田居翻译其一如下：

开头两句明志，表现了诗人对世俗之鄙视，不能与习俗同流合污，要与大自然相爱。诗人孤傲性格跃然纸上。“适俗韵”指适应世俗的性格。“误落尘网中，一去三十年。”

归园田居其一原文翻译原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

(颠 通 巅)户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。译文少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。注释少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。

三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋：一作“眷”。

池鱼：池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。野：一作“亩”。际：间。守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节。方宅：宅地方圆。一说，“方”通“旁”。荫（yìn）：荫蔽。罗：罗列。

暧暧（ài）：昏暗，模糊。依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落。户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。虚室：空室。余闲：闲暇。樊（fán）笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。樊，藩篱，栅栏。

《归园田居·其一》赏析

这是诗人对参与官场生活的悔悟，官场生活与他的本性相违，竟蹉跎了他多少美好的时光！诗人自小生长在庐山、彭蠡湖(即今鄱阳湖)，优美的环境陶染了他“性本爱丘山”的气质。

《归园田居·其一》赏析：

《归园田居·其一》主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。

表露了作者清高孤傲、与世不合的性格，看破官场后，执意离开，对官场黑暗的不满和绝望。这首诗呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。

原文：

《归园田居·其一》

【作者】陶渊明 【朝代】魏晋

误落尘网中，一去三十年。

榆柳荫后檐，桃李笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

归园田居其意象有哪些？

使描绘的生活图景和表达的思想感情交融在一起，形成一种艺术境界，使读者通过想象觉得如同身临其境，感受到一种意境美，从而受到感染。如诗中我们所感触到的田亩草屋。

园田居其一中意象有：尘网，樊笼，方宅，草屋，榆树，柳树，远村，炊烟，狗吠，鸡鸣。

归园田居·其一

魏晋：陶渊明

误落尘网中，一去三十年。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文：

少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

扩展资料：

创作背景：

陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年（405年）四十一岁时，一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。

以后再也没有出来做官。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组。

赏析：

本篇写诗人离开仕途，归隐田园的简朴生活，抒发了他对官场生活的憎恶和归田后的喜悦安适的心情。这是一首的抒情诗。诗人采用寓情于景，借景抒情的方法。

成荫的榆柳，列植的桃李，黄昏的远村，依依的炊烟，深巷中的狗吠，桑颠上的鸡鸣，这些平平常常的事物，经过诗人的点化，都增添了无穷的情趣，构成一幅幅优美深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。的画面。

恬静美好的田园生活的图景，并从这图景中体会到诗人那归隐的无穷乐趣和乡居的安适心情，使读者感受到一种艺术的意境美。

污浊的现实使他愤愤不平，这都加深了他对大自然的热爱，因此，他十分悔恨没及早下决心归隐。他把尘世视为“罗网”，认为自己出仕是误落“尘网”，在其中挣扎了那么久而不知觉悟。

“一去三十年”，可以理解为是“十三年”的误写。因为作者自太元十八年(393)初仕为江州祭酒，到彭泽弃官，共十二年。诗作于次年，正好十三年。但理解为“三十年”似更妥。

出仕十余年，而夸言三十年，极言其久，更觉出作者的悔恨心情。“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”两句，诗人以笼中之鸟怀恋往日林中的自由。

以池中鱼思念过去江河的自由自在作比，则进一步表现出作者的悔恨和对归隐之向往。这六句诗，两句一层，追述往昔，悔恨出仕，向往归隐。

既交代清楚了归隐的原因，也为下一层叙述乡村生活的愉快作了铺垫，上下对照，出仕的苦闷与归田的愉快形成了强烈的对比。

归园田居其一中的有哪些意象？

错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。

园田居其一中意象有：尘网，樊笼，方宅，草屋，榆树，柳树，远村，炊烟，狗吠，鸡鸣。

归园田居·其一

魏晋：陶渊明

误落尘网中，一去三十年。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭少无适俗韵，性本爱丘山。无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

归园田居翻译其一 归园田居翻译其一散文

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

译文方宅十余亩，草屋八九间。：

年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。

笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。

我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆树柳树成荫遮盖了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。

远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。

深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

原文：

《归园田居》其一

魏晋：陶渊明

误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

创作背景：

陶渊明任官十三年，却一直厌恶官场，向往田园。他在公元405年(义熙元年)，即四十一岁时一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。归来后，作《归园田居》诗一组。本诗就是其中一首。

陶渊明的归园田居其一中,诗人如何描写园田的景色

它们有近有远，有动有静，有声有色，有淡有浓，有活泼的生机，有自然的趣味。将这画面有机地组合起来，便又构成一幅清新自然。

描写出和平安宁的意境,单这近景还不足显示.所以接着把笔移向远处的景象：“暧暧远人村,依依墟里烟.”暧暧,是模糊不清的样子,村落相隔很远,所以显得模糊,就像国画家画远景时,往往也是淡淡勾上几笔水墨一样.依依,形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升.这两句所描写的景致,给人以平静安详的感觉,好像这世界不受任何力量的干扰.从四句近景转到两句远景,犹如镜头慢慢拉开,将一座充满农家风味的茅舍融化到深远的背景之中.画面是很淡很淡,味道却是很浓很浓,令人胸襟开阔、心旷神怡.

归园田居·其一

朝代：魏晋

作者：陶渊明

原文：

误落尘网中，一去三十年。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文

少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

绕房宅庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

归园田居翻译陶渊明其一

陶渊明归园田居（其一）翻译如下：

一、翻译

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地，茅草房子有八九间。

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见，鹃恋旧林，池鱼思故渊。树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

二、原文

少无适欲韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暖远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

三、赏析

《归园田居》描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱，抒发归隐后愉悦的心情。这是首，主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己误落尘网，久在樊笼的压抑与痛苦，庆幸自己终归园田、复返自然的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。