美籍华人英语_美籍华裔英语怎么说

ABC, EMS, DJ. WTO .UN 这一缩写词在英语中都是什么意思？

是指出生在国外的人

ABC - Agricultural Bank of China 农业银行

美籍华人英语_美籍华裔英语怎么说

美籍华人英语_美籍华裔英语怎么说

EMS- Express Mail Serv 邮政特快专递服务

DJ - Disc Jockey （电视、广播、舞会等的）音乐节目主持人

WTO - World Trade Organization 世界贸易组织

UN - United Nations

缩写词有很多意思，除了他们讲的，ABC也做香蕉人讲，American born of Chinese,指在美国出身的华裔二三代，长着人的黄皮，里子却是西方白人的思想和文化。

America Born Chinese 美籍华人，尤指父母都是华人但在美国出生不会讲中文或中文的美籍华人；American Broadcasting Company ; Australian Broadcasting Corporation 澳大利亚广播公司; Agricultural Bank of China 农业银行

Express Mail Serv 邮政特快专递服务

职业名词，是Disc Jockey的缩写，也就是流行音音员，现多指现场打碟者和电台主持人

World Trade Organization 世界贸易组织

United Nations

1，银行，邮政快递，dj，世界贸易组织，

邮政 电子3。自由名词形式音乐 世界贸易组织

农业银行

EMS快递

娱乐节目主持的

世贸组织

美Patrick is an American-born Chinese.When he was thir years old, he broke his neck in a driving accident. Since then he has been in a wheelchair. But he nr ge up living life and went on to finish school. He knew that a good education was his only way to success and independence.国广播公司

Am I nuts? No, I'm insane 什么意思

1。runner

楼主原题是 "I'm insane" 还是 "I'm not insane"?

楼上的回答是针对 "1 this E-mail is not what I write, I think someone pelagic my mailbox, my password long ago forgotten.I'm not insane" 来回答的。

如果原题是 "I'm insane"那么这个意思就有变化， 这里的 'No' 不全是表否定， 而是表递进：

"我疯狂吗？ 才不是， 我是不根本不正常。” insane 的程度比 nuts 还要深， 就好比：

"Do I like you? No, I love you." love 的程度比 like要强， 是一样道理。

我是美籍华人英语老师， 有问题再来问， QQ也可以， 注明英语学习。

'我'是傻瓜吗?

不, '我'是疯.

nuts=people do stupid things and they don't know they are stupid,

insane=people do things out of social moral but they may 洗手间 网络技术 美国he good reason for their action

英语翻译

ABC - American Born Chinese 在美国出生的华人

只有一个在英格兰北部的音乐厅舞台的椅子。有没有钢琴，没有音乐的立场，也没有指挥。只是的椅子。

帕特里克是一个美籍华人。他十三岁时在一场驾驶中摔断了脖子。从那时起他就一直坐在轮椅上。但是他从来没有放弃过生活，而且坚持完成了学业。他知道良好的教育是使他通往成功和的途径。

在大厅里的气氛很紧张。人们紧张和兴奋。在600名观众每个人都知道他们要听的音乐很特别的一种。

参考翻译

，是时候开始。马友友，美籍华人，世界上最知名的大提琴（大提琴家）1，来到了舞台上，向观众鞠躬，并坐在椅子上静静地。他把自己舒服，想到了几分钟，直到有完整的沉默，然后他就开始玩音乐是在空的和危险的，但很快就喜欢大声和痛苦的最糟糕的事情你听说过。这几乎是无法忍受，但，它消失落空。马友友没有动。他住他的头鞠躬了他的工具。

在大厅里每个人都屏住了呼吸。对于喜欢什么时间似乎没有人提出，虽然表现结束。这是因为如果他们都经历了一些可怕的黑暗。但马友友站了起来。他放下大提琴。他伸出手的人在台下，要求他们来和他一起。触电贯穿观众当他们意识到发生了什么事情发生。

一个在肮摩托车皮革男子站起来激动地从他的座位和对舞台走去，但马似乎并不介意。伟大的大提琴家冲下从舞台，抱住了他。观众疯了，突然间每个人都在欢呼声和呼喊，像这样的人当他们刚刚听到美妙的音乐。

但是，这是比音乐更多，正如伟大的大提琴家告诉我们：“你不应该因为你要发挥好，而是因为你需要作出一个声音，音乐---音乐的本质是对的表达。”

请帮忙说说这句话的结构并翻译，英文。

EMS是全球邮政速递物流的意思，也是万国联盟统一的标志！

主语: a lot of children in the u.s.;

1. This email wasn't written by me. I think someone has comprised my email account. I forgot my password long time ago .

谓语动词: live;

这句话的主杆是 "Children live part of their lives with one parent"

状语:part of their young lives with only one parent(表时间的名词性词组作状语);

“A lot of children in the u.s. live part of their young lives with only one parent.”:

小时候的部份时间，许多美国儿童仅仅过着单亲生活。

主语： children

状语： with one parent

清除了吗？

我是美籍华人英语老师， 有问题再来问， QQ也行， 注明英语学习。

主语是：a lot of children in the u.s.

动词是： live

动词：live

把几句话翻译成美国 英文

主语，children( a lot of children in the u.s.)

2. This is not a request I made, I let hackers steal account very early, and I he no way to account back.

3. Seen this letter, all I see, my mail stolen, and they change my account password.

4. I did not write to you, this letter was written by hackers, has long been my number was not in my control.

5. This email is not fat, I do not want my account, I did not hit me recently using my account.

1.this email was not written by me.I think someone comprised my email,because i he forgeeten my passwordcode for a long time.

2.I didnot put forward this requeat,my account has been stolen by hacker for a long time,but i he no idea to get my account back.

3.after i read thid letter i understood compley.My code was stolen and changed my passwordcode.

4.I didn't write to you, this letter was from hacker,because my code was not under my control any more.

5.this mail is not from me, I don't want to gey my account back,I didn't plan to use my account recently.

1. I didnt' write the email. I think someone comprised my email, and I forgot my account and password long already.

2. I didn't proe the request. My account was hacked and I couldn't get the it back.

3. Everything's clear after I read the letter: my email has been stolen and someone changed my password.

4. I didn't write to yspeechou, the hackers did. My account has been long out of my control.

5. The email wasn't meant to be sent. I don't want my account back, and I don't intent to use it.

1.I nr sent this email before and I do beli someone breaking my emailbox,because of I already left my account & password behind long time ago.

2.I didn't sending the application,my account was accessed by hacker maybe and the password was changed by themselves already.

3.I do understood,they steal my mailbox and changed the password.

4.I nr writing the email to you,it's belong the hacker reached,already out of my control.

事情还挺急的

2. This request wasn't proed by me. My account was stole by hackers long time ago. I he no idea to get it back.

3. Everything was clear to me after I read this email. My email address was stole and my password was changed.

4. I didn't write to you. That email was written by the hackers. I he lost my account very long time, it no longer under my control.

5. I do not mean to send this email and I don't want my account back, since I he no plan to use my account in the near future.

2 th江涛，原外国语大学青年教师。17岁登上了京城的大学英语讲坛，曾游学英国、挪威、荷兰诸国，曾受邀在全国100多所大学演讲千余场，以其幽默、、务实的风格广受各界赞誉。曾任戴尔英语副。2003年同语言学家，美籍华人彭铁城创办英语学校，2005年与成卓女士创办卓成教育，2007年受聘主持广播电台经济之声早间英语节目至今。2008年起担任“英语大赢家”系列电视节目主持人。江涛先生不仅是一位英语教育专家，在整合教育资源、娱乐教育创新研发、团队培养、项目管理以及资本运作方面也有丰富的经验。is request is not me, I ought to let hackers steal the early, but I he to return to the account.

3. See this letter, I understand rything, my mailbox stolen, and they change my password.

4 I didn't give you write this letter is written, my hackers, is under the control of my early.

5 don't send E-mail, and I don't want to my account, I didn't play near my account. Use boxes

大学英语四级翻译训练带？

Am有绿卡只能说明能长期居住而且不用签证，美籍指的是国籍在美国但是你是个人，但是一般人只看到前面的美籍就忘了自己是个华人erican Asian

下面是我整理的，希拥有美国绿卡不等于拥有美国国籍，美籍华人是指拥有美国国籍的人。望对大家有帮助。

请将下面这段话翻译成英文：

当今世界，之间的竞争主要是专业人才之间的竞争。因此，为了加强我们在世界上的竞争能力，theCPC Central mittee决定充分引进和利用我们的海外留学人才，以及、、的专业人才。引进这些人才的部门有银行、保险等行业，以及大型国有企业，因为这些部门对外界开放程度更大，并处于越来越激烈的竞争环境中。

1.加强竞争能力:可用strengthen petitive power表达。

2.海外留学生:可翻译为overseas students。

4.对外界开放程度更大:可翻译为be more open to the outside world。

5.越来越激烈的竞争环境:可用increasingly fierce petition表达。

请将下面这段话翻译成英文：

美国华人自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。美国华人家庭的年均收入已超过美国白人家庭。而且，近年来在美国如雨后春笋般涌现了一批杰出的华裔科技人才。他们的成就引起了世界上科学家和技术专家的注意并得到了赞赏。同时华人的地位也得到了显著提升，步入美国圈的华人逐渐增多。

Since the 1970s the Chinese munity in the USA has undergone tremendous changes.The mostremarkable change is its rapid increase in economy as many Chinese he kept flooding intoAmerica.Chinese American family's annual erage ine has overtaken that of the US whitefamily. And, prominent scientific and technical he talents of Chinese descent he sprung up inthe US in recent years.Their achiments he attracted attention and gained adation ofscientists and technical experts in the world. Meanwhile, more Chinese Americans enter Americanpolitical circles as they he risen evidently in political status.

1.经历了巨大的变化:其中“经历”可用undergo表达;“巨大的”可翻译为tremendous。

2.涌入:可用flood into表达。

3.近年来在美国如雨后春笋般涌现了一批杰出的华裔科技人才:“如雨后春笋般涌现”可用spring up表达;“华裔”即“炎黄子孙”，可译为Chinese descent或nic Chinese;“科技人才”可译为scientific and technicaltalents。

4.华人:即“美籍华人”，故可翻译为Chinese Americans。

为什么美籍华人和父母交谈不用中文？

我出生在美国，父母都是大陆的America Born Chinese，注意第每个单词的个字母。。

美籍华人说英语是因为在美国生活更方便，或者他们的父母本身更习惯用英语表达。我的父母都精通英语，已经有20年了，并且在美国很少用到中文，以至于他们对中文逐渐生疏。

在以教育为重的家庭中，孩子从小学习中文是非常重要的。但是我的父母需要挣钱，在他们看来，挣钱比文化教育更重要，但是当我们的生活逐渐富裕后，我已经错过了学习语言In today's world, petition among states is mainly a petition among talentedprofessionals.Therefore, in order to strengthen our petitive power in the world, the CPCCentral mittee decided to introduce and make full use of the overseas students and theprofessionals in Hongkong, Ma and Taiwan.The departments that would introduce talentedpeople from outside are banking, insurance industry, large state-owned enterprises, etc, becausese departments are exed to increasingly fierce petition and are more open to theoutside world.的年龄。

虽然我也可以选择在中文学校进行语言学习，但是这并不有效。因为中文学校只有在周末才办学，中文学习课程每周只举行一次，通常为3-5小时，即使我已经整整参加了整整12年，但是词汇量依然很匮乏，更不用说用中文交流了。所入门/华裔美国人，邮政快递，劲爆舞曲，世贸组织，以，语言教育只能以家庭的形式进行，而我的家庭却缺乏这个。

随着岁月流逝，我想单纯的使用中文的欲望变得越来越淡，我在学校中也用不到它。另外中西方价值观距巨大，为了避免西方环境和传统价值之间的文化冲突，我父母也尽量避免这种对峙，最终他们认为仅仅使用英语就足够应付日常生活了。

所以，对于我们华裔美国人来说，因为世世代代将生活在美国，中文虽然想被我们保留，但最终仍然会被丢弃。

李阳的英文本来，但他勤奋努力，最终成功，还发明了李阳英语 事例

整句意思是 '美国很多孩子童年的一部分是只和单身家长一起过的。”

小时候，他非常害羞、内向，他不敢见陌生人，不敢接电话，不敢去看电影，甚至做理疗时仪器漏电也不敢出声。他是谁？他就是我们尊敬的李阳老师----人生激励 疯狂英语创始人！

Dr.Seuss (也是给美国小孩写的, 是小人书, 对初学者有帮助, 内容和图画都很有意思. 绕口令对发音特别有帮助)

至2002年4月，全国近0万人听过他的精彩讲学。2000年5月，李阳应邀访问日本、韩国，李阳疯狂英语开始风靡。2000年10月，李阳的疯狂中文登陆美国，李阳亲自前往美国开始他的疯狂中文巡美讲学。 李阳，疯狂英语的创始人，以自己不懈的追求和奋斗，演绎了精彩的人生传奇。他凭一口地道的美式英语被破格录取为英语播音员和“Talk show”节目主持人，凭一口地道的美式英语让许多外国人认为他是美籍华人，而他却非英语科班出身，也从未出过国。

李阳并非生来就是英语天才。小时候，李阳只是一个普通的孩子，他害羞、内向、不敢见陌生人、不敢接电话、不敢去看电影、甚至做理疗时仪器漏电灼伤了脸也不敢出声（他的脸上现在还有一块疤）1986年李阳考进远在大西北的兰州大学工程力学系。进入大学后的李阳，生活没有出现亮色，学期期末考试中，李阳名列全年级倒数名，英语连续两个学期考试不及格。 大学二年级上学期即将结束的时候，李阳已是13门功课不及格，他觉得很丢人，告诉自己必须从灰色的生活中突围出来！他选择了英语作为突破口，发誓要通过四个月后举行的英语四级考试。 这时的李阳，也像别人一样，开始大量做题。很偶然的一次，李阳发现，在大声朗读英语时，注意力会变得很集中，于是他就天天跑到校园的空旷处去大喊英语。十几天后，李阳来到英语角，别人很奇怪地说：“李阳，你的英语听上去好多了。”一语惊醒梦中人！李阳想：这样大喊大叫也许是学英语的一个好方法。

为了防止自己半途而废，李阳约了他们班学习最刻苦的一个同学每天中午一起去喊英语，在兰州大学的烈士亭，李阳和他的同学顶着凛冽的寒风，扯着嗓子喊英语句子。他俩从1987年冬一直喊到1988年春，4个月的时间里，李阳复述了十多本英文原版书，背熟了大量四级考题；每天，李阳的口袋里装满了抄着各种英语句子的纸条，一有空就掏出来念叨一番，从宿舍到教室，从教室到食堂，李阳的嘴总是在不断地运动着。

十年后回忆起来，李阳说：“当时我前言不搭后语，根本没有什么演讲技巧。但我的观点很特别，方法很有效，就掩1.PRC，中华的英语缩写(The People's Republic of China)。盖了演讲技巧和经验的不足。”

1990年7月，李阳从兰州大学毕业，被分配到西安的西北电子设备研究所，从宿舍到办公室，有一段黄土飞扬的马路，李阳每天从这条路经过，手里拿着卡片，嘴里念着英语，起初他是孤独的，人人都称他为“疯子”，慢慢的，他的身后有了1个、2个、3个……同时，李阳坚持每天跑到单位的九楼楼顶上喊英语，躺着喊，跪着喊，跳着喊。冬天在雪花飞舞中大喊英语：夏天，光着膀子，穿着短裤，迎着日出大喊英语。就这样，坚持每天在太阳出来之前脱口而出40个句子，喊了一年半之后，李阳的人生道路又一次走到了新的转折点。 1992年，李阳来到了广州，在1000多人的竞争中脱颖而出，考到了广东广播电台英文台，工作后他才发现入选的播音员中别人都是北外，广外的研究生，只有自己是非英语专业出身的本科生。很快，李阳又成为广州电视台的英语主持人，成为广州地区的英文播音员和翻译工作者协会最年轻的会员。 随后的几年，李阳得了个外号“翻译机”，曾创下过1小时400美金的口译纪录和每分钟8000港元的广告配音纪录，超过同行，成为广州的同声翻译。 想想全有三亿以上的人为“聋哑英语”而苦恼，为向更多的人推广自己英语成功的经验，1994年，李阳毅然辞去了电台的工作，组建了“李阳·克立兹英语推广工作室”，开始了苦行僧般的“传道”生涯。十年来，他不断总结，不辞辛劳、跋山涉水，向全国100余城市0万人送去李阳疯狂英语快速突破法，通过报纸、电视、广播、杂志等渠道，上亿人从中受到启发，无数人从此走上了英语和人生成功之路

有什么比较好的英语口语用书？

香蕉人： Banana ；banana man

我是美籍华人拥有美国绿卡，还不是美国籍，加入美国国籍以后，你才算是美籍华人。英语老师, 在网上教口语, 可以向楼主提供我上课用的一些教材, 但是不知道国内有没有卖, 供参考:

English For the Real World (美国出的,这套书有三本, 是Living Language系列, 初级/中级/高级)

Active Listening (是剑桥出的, 也有三本,1/2/3)

Well Said (是美国出的, 一本)

Intonation (是英国出的, 一本)

Hooked on Phonics (是给美国小孩写的, 对初学语音很有帮助, 3本, 一speakers'本没什么大用)

国内的口语书我就不太熟悉了. 以上这些书是我教学中积累起来的, 效果很不错.