中，引用外文文献的话，直接引用原文还是翻译成中文？

专利文献题名〔P〕．国别．专利文献种类．专利号．出版日期

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

英文论文引用中文文献要翻译吗(英文论文引用中文论文)英文论文引用中文文献要翻译吗(英文论文引用中文论文)


英文论文引用中文文献要翻译吗(英文论文引用中文论文)


专著作者．书名〔M〕．版本(版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码

标准编号．标准名称〔S〕

报纸作者．3、评述(特别是批评前人不足)时，要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解)，不要贬低别人抬高自己，不能从二手材料来判定原作者的“错误”。题名〔N〕．报纸名．出版日期(版次)

报告作者．题名〔R〕．保存地点．年份

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文附加上原文

写论文中翻英以后要不要标注引用

学位论文作者．题名〔D〕．保存地点．保存单位．年份

写论文中翻英以后要标注引用。可以体现论文的严谨性，在尾注标一下出处页码什么的，然后参考文献也写出来.中文文献当然也要注明引用啊.不过，如果你想偷懒，把内容当成自己写的，就不用注明了，当然的参考文献中也不需要写明，论文题目都有中英文形式，有英文版的话可以直接引用，没有英文版就需要进行翻译了。

文献所谓综述就是扼要地摘要重述。英文有两种写法。一种是把中文综述用英文直译出来，一种是对中文综述的意思进行意译。种是照本宣科，第二种就是重新编织。不管哪一种，两种版本的意思应该是一致的。引用

论文引用参考文献的时候并不是一定要照搬原文的，也可以引用大意，用自己的话语来描述。引用可分为明引和暗引两种。明引指直接引用原文，并加上引号来，或者是只引用原文大意，不加引号，但是都注明原文的出处。暗引指不说明引文出处，而将其编织在自已的话语中，或是引用原句，或是只引大意。

外文翻译参考文献可以不翻吗？

例子

参考文献可以不用翻译的，直接把文章原名和作者原名写上就行了，加上文献出版的日期。

2、要围绕主题对文献的各种观点作比较分析，不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。

一般来说，外文翻译参考文献是非常重要的，因为它们提供了原始文献的信息和引用。翻译参考文献有以下几个重要的理由：

3. 研究方法和结果：外文参考文献可能包含关于研究方法和结果的详细信息。翻译这些文献可以帮助你了解其他研究者的方和实证研究结果，从而对自己的研究设计和结果分析提供参考和启示。

4. 学术交流和合作：通过翻译外文参考文献，你可以更好地与学术界进行交流和合作。这有助于扩大你的学术网络，与其他研究者分享和讨论的研究成果。

如果引用的文献是中文的要不要翻译成英文的

期刊作者．题名〔J〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码

对于中文文献,应同时附加相应的英文文献,格式要求：（1）不重复序号（2）标点符号对应表示（3）中文字书写格电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期式为：姓氏在前,全大写；名字在后,首字母大写；双名连写,其间加半字线.（4）其他格式按照同类型的英文参考...

请问我的论文里引用了国外指南，应该用什么格式写在参考文献里？是写英文还是中文翻译的？谢谢！

2. 文献综述：外文参考文献提供了学术界的研究成果和观点。通过翻译这些文献，你可以获得更广泛的文献综述，了解研究动态，从而对自己的研究提供更全面的背景和支持。

先看看这本国外指南有没有中文发行的版本，如果有就写中文版的，如果没有就用英文写在参考文献。一般国外论文参考文献的格式为 ----【数字】作者1,2,3, ‘’文献名字‘’，出版在哪里，第几章，第几页，出版年月。

1. 学术可信度：通过翻译外文参考文献，你可以确保你的研究基于准确的信息来源。这有助于提高你的研究的学术可信度，并使其他人能够查证你的引用和参考。

参考文献是英文就用英文。格式是在引用的地方右上标。

论文参考文献外文文献需要翻译出来吗

1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的尽管翻译外文参考文献可能需要一定的时间和精力，但它们对于你的研究质量和学术价值非常重要。因此，建议尽可能翻译外文参考文献，并确保翻译的准确性和可靠性。如果你在翻译方面遇到困难，可以寻求专业的翻译支持或咨询导师和同行的意见。外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名.

4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,（此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文.另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文.视情而定.

4、文献综述结果要说清前人工作的不足，衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。5,如果是给专业刊物投稿,了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做.

发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写?

如果你想真正写出一篇应该翻译成中文，还应该发表英文论文当然是先写中文再翻译，直接用英文写难度比较大，毕竟要先写草稿才可以写文章，所以，先写中文再翻译。选用有比较的或标准的翻译版本高水平的文章，终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。

英语专业的要求中文文献综述和英文文献综述，英文文献综述可以直接翻译中文的吗？

论文集作者2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间.如果是来自网络,当注明网址.．题名〔C〕．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码

撰写中文文献时引用外文文献需要把英文翻译成中文吗?

3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献.

需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中【3】Monica Giuliettia, LuigiGrossib, Michael Waterson, “Pr tranission in the UK electricity market:Was NETA beneficial?” Energy Economics, Volume 32, Issue 5,Pages 1165-1174, January 2010.文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。

文献综述撰写注意事项

1、文献综述是一篇相对的综述性学术报告，包括题目、前言、正文、总结等几个部分。

5、采用了文献中的观点和内容应注明来源，模型、图表、数据应注明出处，不要含糊不清。

6、文献综述要有简要总结，并能准确地反映主题内容，表明前人为该领域研究打下的工作基础。

7、所有提到的参考文献都应和所(设计)研究问题直接相关。

8、文献综述所用的文献，与毕业设计(论文)的论题直接相关，与(设计)的参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献，应主要选自学术期刊或学术会议的文章，其次是教科书或其他书籍。