月半小夜曲中文歌词_月半小夜曲中文歌词意思

《月半小夜曲》谐音标准版是什么？

我的牵挂我的盼望 直至以后

《月半小夜曲》谐音标准版是：

月半小夜曲中文歌词_月半小夜曲中文歌词意思

月半小夜曲中文歌词_月半小夜曲中文歌词意思

"月半小夜曲，像个结局，像个冬季，像个情人节。"

仍然倚在失眠夜望天边星宿

为何只剩一弯月留在我的天空

人如天上的明月是不可拥有

情如曲过只遗留无可挽救再分别

为何只是失望填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说想不到是借口

从没意会要分手

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望直至以后

20世纪80年代末，李克勤刚进入宝丽金唱片公司后不久，某天听到日本女歌手河合奈保子演唱的歌曲《ハーフムーン セレナーデ》之后，他被该曲的旋律深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，这让他很失望。后来，李克勤发现歌曲的粤语歌词并非宝丽金所写，于是他在去除原曲中的日本语歌词后，用粤语填词翻唱，并重新命名为《月半小夜曲》，以此来表达自己对爱情和幸福的渴望。

月半小夜曲歌词含义

仍然自由自我 永仍在说 想不到是借口远高唱我歌 走遍千里

1、歌词节选：“为何只剩一弯月留在我的天空，这晚以后音讯隔绝，人如天上的明月是不可拥有，情如曲过只遗留无可挽救再分别”。

2、《月半小夜曲》是男歌手李克勤演唱的一首粤语歌曲，由河合奈保子作曲，向雪怀作词，杜自持编曲，收录在李克勤1987年11月发行的音乐专辑《命运符号》中。

月半小夜曲怎么唱翻译

这晚"月半小夜曲，像个结局，像个冬季，像个情人节。"以后音讯隔绝

仍然倚在失眼夜 望天边星宿jing4 jin4 ji2 zoi6 sat1 ngaan5 je6 mong6 tin1 bin1 sing1 suk1仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗jing4 jin4 ting1/teng1 gin3 siu2 tai4 kam4 jyu4 jap1 ci5 sou3 zoi3 tiu1/tiu5 dau6为何只剩一弯月 留在我的天空wai46 ho4 zi2 sing6 jat1 waan1 jyut6 lau4 zoi6 ngo5 dik1 tin1 g1这晚以后音讯隔绝ze5 maan5 ji5 hau6 jam1 seon3 gaak3 zyut6人如天上的明月 是不可拥有jan4 jyu4 tin1 soeng56 dik1 ming4 jyut6 si6 bat1 ho2 jung2 jau5情如曲过只遗留 无可挽救再分别cing4 jyu4 kuk1 gwo3 zi2 wai4 lau4 mou4 ho2 waan5 gau3 zoi3 fan1/fan6 bit6为何只是失望 填密我的空虚wai46 ho4 zi2 si6 sat1 mong6 tin4 mat6 ngo5 dik1 g1 heoi1这晚夜没有吻别ze5 maan5 je6 mut6 jau5 man5 bit6仍在说 想不到是藉口jing4 zoi6 syut3 wing5 gau2 soeng2 bat1 dou3 si6 zik6/ze3 hau2从未意会要分手cung4 mei6 ji3 wui jiu3 fan1/fan6 sau2但我的心每分每刻 仍然被她占有daan6 ngo5 dik1 sam1 mui5 fan1/fan6 mui5 hak1 jing4 jin4 bei6/ taa1 zim3 jau5她似这月儿 仍然是不开口taa1 ci5 ze5 jyut6 ji4 jing4 jin4 si6 bat1 hoi1 hau2提琴独奏独奏着 明月半倚深秋tai4 kam4 duk6 zau3 duk6 zau3 zoek6/ ming4 jyut6 bun3 ji2 sam1 cau1我的牵挂 我的渴望 直至以后ngo5 dik1 hin1 gwaa3 ngo5 dik1 hot3 mong6 zik6 zi3 ji5 hau6希望你能采纳！

月光小夜曲歌词写作背景 谁唱的月半小夜曲听

但我的心每分每刻仍然赢银一宰萨明衣，忙听冰僧嗖，赢银亭赶艘忒肯，与一气素咀条斗，没和只僧呀湾愈，楼在偶得听哄，则满亿吼蝇殉嘎咀，赢鱼听尚得铭鱼，涩吧呵拥有，晴鱼亏过指外楼，某扩民够再分别，未活字四撒忙，田迷偶得红黑，则满夜某有门别，赢在唆问够桑吧倒四界吼，，从妹一为有芬艘，但偶得桑亩分亩哈，赢印杯踏咱油，踏气这鱼一赢银四吧害吼，忒肯逗走则走则，民鱼拌一身邱，偶得狠瓜偶得刻忙只字依吼。被她占有

月半小夜曲陈慧琳粤语谐音歌词

（那会怕有呀天即内共偶）

月半小夜曲 - 陈慧娴

词：合奈保子她似这月儿仍然是不开口

曲：向雪怀

仍然倚在失眠夜望天边星宿

为何只剩一弯月留在我的天空

人如天上的明月是不可拥有

情如曲过只遗留无可挽救再分别

为何只是失望填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说想不到是借口

从未意会要分手

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望 直至以后

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

仍在说想不到是借口

从未意会要分手

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

我的牵挂我的渴望 直至以后

陈慧娴是闽语

李克勤的月半小夜曲歌曲是什么意思？

歌词寓意：月夜思念分手以后的恋人，经历了分分合合，女孩还是离开自己。

李克勤演唱的月半小夜曲表达的是：一名失眠者时常遥望天边的星宿，怀念远方一个从来没有想到会分离的至爱恋人，当悠扬独奏的小提琴在月夜里如泣似诉地响起，更挑起内心的思念，面对不可接受的现实，内心每分每刻都被对恋人的相思所占有，失眠者对恋人的爱情不会因为分别而改变，反而是更加渴望，更加牵挂，直至到……

《月半小夜曲》向雪怀填词，河合奈保子作曲，李克勤演唱的一首歌曲，改编自日本80年代歌曲《ハーフムーン·セレナーデ》。该曲收录在1987年《命运符号》音乐专辑中，此歌为李克勤代表作之一，成为当时红极一时的作品。中文名称《月半小夜曲》外文名称Half Moon Serenade所属专辑《命运符号》歌曲时长04：54发行时间1987年歌曲原唱李克勤填 词向雪怀谱 曲河合奈保子编 曲谢德豪音乐风格流行歌曲语言粤语发行公司环球唱片目录1 歌词2 翻唱版本 月半小夜曲歌词仍然倚在失眠夜 望天边星宿

为何只剩一弯月 留在我的天空

人如天上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

这晚夜没有吻别

从未意会要为何只是失望 填满我的空虚分手

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

为何只剩一弯月 留在我的天空

人如天上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

这晚夜没有吻别

从未意会要分手

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

从未意会要分手

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后[1]

爱的她要离开了，但他还爱她，从此没法再相见，他没有不舍而是失望。

求蓝颜翻唱的《月半小夜曲》歌词

仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗

有种落寞的感觉 在我的心中蔓延

提琴就搁在身边 夜空繁星点点

细仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗细回想 你的容颜

看着天上的明月 诉说着思念

曾经在这样的夜 对你说蜜语甜言

如今你不在身边 心中思绪翩跹

独自一人 魂萦梦牵

你一去多年 遗忘所有誓言

你离开之后 我的心从没改变

我还拉着这首夜曲 整夜都不成眠

情愫万千 相思缱绻 心上眉间

有种落寞的感觉 在我的心中蔓延

提琴就搁在身边 夜空繁星点点

细细回想 你的容颜

看着天上的明月 诉说着思念

曾经在这样的夜 对你说蜜语甜言

如今你不在身边 心中思绪翩跹

独自一人 魂萦梦牵

你一去多年 遗忘所有誓言

你离开之后 我的心从没改变

我还拉着这首夜曲 整夜都不成眠

情愫万千 相思缱绻 心上眉间

你一去多年 遗忘所有誓言

你离开之后 我的心从没改变

我还拉着这首夜曲 整夜都不成眠

情愫万千 相思缱绻 心上眉间

求海阔天空和月半小夜曲直接翻译过来的歌词 像 今天我 刚天我 这样的

（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）

怀著冷却了的心窝飘远方

（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）

风雨里追赶 雾里分不清影踪

（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）

天空海阔你与我 可会变(谁没在变)

（天红海阔内与偶 好微彬）

多少次迎著冷眼与嘲笑

（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）

从没有放弃过心中的理想

（从未有放黑过僧宗地类桑）

一刹那恍惚 若有所失的感觉

（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）

不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)

（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀而我在用绝句写诗篇僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）

怀著冷却了的心窝飘远方

（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）

风雨里追赶 雾里分不清影踪

（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）

天空海阔你与我 可会变(谁没在变)

（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

仍然倚在失眠夜望天边星宿

ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou

ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou

为何只剩一弯月留在我的天空

wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong

zie man yi hao yang sun ga zue

人如天上的明月是不可拥有

yan yu tin sang dei miang yu syi ba huo yong you

情如曲过只遗留无可挽救再分别

cing yu 离开你无数的夜 莫名的想念quo guo zyi wai lou mou huo wan gou zuai fen bi

为何只是失望填密我的空虚

wai huo zyi syi sa muang ti ma euo dei hong hui

这晚夜没有吻别

zie man ye mu you men bi

仍在说想不到是借口

ying zuai siu wen gou sang ba dou syi zie hou

从未意会要分手

cong mei yi hui you fen sou

euo dei seng muei fen muei ha ying yin bei ta zin you

ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai hou

提琴独奏独奏着明月半倚深秋

tei ken dou zou dou zou ze miang yu bun yi sen cou

我的牵挂我的渴望直至以后

euo dei hin gua euo dei ha muang zyi za yi hao

月半小夜曲歌词

月半小夜曲》

曲:河合奈保子 词:向雪怀 编:杜自持

歌手；李克勤

仍然倚在失眼夜 望天边星宿

为何只剩一弯月留《月半小夜曲》是歌手李克勤演唱的一首歌曲，由向雪怀填词，河合奈保子谱曲，首次收录在1987年《命运符号》音乐专辑中。1999年，李克勤签约环球唱片，《月半小夜曲》再次收录在《一年半载》专辑中。在我的天空

人如天今天我寒夜里看雪飘过上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

为何只是失望 填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说 想不到是藉口

从未意会要分手

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

月伴小夜曲，求粤语用汉语翻译过来的歌词。学

粤语歌月半小夜曲歌词中文谐音对照表

燃以在沙绵夜 仍然倚在失眠夜

望天边声兽! 望天边星宿

燃听干小提肯 今夜的月光还皎洁 仍旧一如当年 仍然听见小提琴

如因是树灾挑豆 如泣似诉再挑逗

妹何只省亚弯韵, 为何只剩一弯月

楼在鳄的听轰 留在我的天空

这满 以后 音讯嘎绝 这晚以后音讯隔绝

盐如听上的民韵 人如天上的明月

是罢和拥有 是不可拥有

情如苦过只围楼 情如曲过只遗留

魔幻晚构在分列 无可挽救再分别

为何机射社莫 为何只是失望

听蛮我的红黑 填密我的空虚

这莫夜 木有们的 这晚夜没有吻别

因在岁应够射博逗射这仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗后 仍在说想不到是藉口

从 胃分手 从未意会要分手

但我的声微分 但我的心每分每刻

为哈也因为她精油 仍然被她占有

他亲这云笛也映射吧嗨侯 她似这月儿仍然是不开口

还轰动这东这渣 提琴独奏独奏着

名誉博医生抽 明月半倚深秋

莫gi看挂 蓦地看莫 扯扯以后 我的牵挂我的渴望直至以后

月半小夜曲粤语歌词

来自百度～～

《月半小夜曲》

曲:河合奈保子 词:向雪怀 编:杜自持

歌手；李克勤

仍然倚在失眼夜 望天边星宿

为何只剩一弯ta qi ze yut yi月留在我的天空

人如天上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

为何只是失望 填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说 想不到是藉口

从未意会要分手

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后