扩展资料在很长一段时间内,《小星星》儿歌的原版歌词并不被孩子熟知。当时这首英文儿歌传入时,由于种种时代和条件的限制,《Twinkle Twinkle Little Star》的英文歌词被错误翻译为了《一闪一闪亮晶晶》。旧版本的歌词除中心主旨和原文相同外,其余内容与原版英文并无任何关系。这个版本的歌词在上并不被主流文化所认可。

儿童歌曲小星星歌词歌谱_儿童歌曲小星星全部歌词儿童歌曲小星星歌词歌谱_儿童歌曲小星星全部歌词


儿童歌曲小星星歌词歌谱_儿童歌曲小星星全部歌词


儿童歌曲小星星歌词歌谱_儿童歌曲小星星全部歌词


原词共有五段,其中以段广为人知。为配合旋律,首两句被用了两次。但这段重写并非原文真正含义,而是根据原版的段的中心主旨进行的在创作,为追求简单明了,所以翻译并没有以原版为基准,其中文歌词与英文并无对应关系。

鉴于国内没有真正的原版释义的情况下,为弥补小朋友的遗憾,受英国Legend Times文化公司的邀请,当代童话作家王雨然亲手刀,借多年欧化文学的创作经验,翻译出了至今为止,权威的《一闪一闪小星星》版本。

不论意境还是内容都与原版完全相同,符合歌词乐理,和中文音韵,用词精准干练,意味浓浓,朗朗上口。为中英文化交流做出了卓越贡献,成为了孩子启蒙教育迈向化的意义深远的一步。

《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一闪一闪小星星》)

这首歌的主题是浪漫的和梦幻的。它由六个四重奏和二分法组成。它是世界儿童歌曲史上的王冠。在世界各国、各国文化中,童谣也成为儿童启蒙教育的首经典童谣。

扩展资料:

《小星星》文本歌词

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星,

挂在天空放光明,好象千万小眼睛,

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星,

太阳慢慢向西沉,乌鸦回家一群群,

星星眨着小眼睛,闪闪烁烁到天明,

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。

《一闪一闪小星星》的音乐早出现于1761年的法国童谣《啊!妈妈,我要告诉你》,后由伟大的音乐天才莫扎特改编为钢琴变奏曲KV.265,其旋律除主题外还配有十二段变奏。后来时间又过去了四十多年,在1806年,简.泰勒发表了名为《星星》的诗歌。后由她的妹妹安妮收藏整理在诗集《育儿童歌》中,并对这首对偶形式的诗歌配以了莫扎特的旋律,于是这首广为流传的英国传统儿歌 《Twinkle Twinkle Little Star》 就这样诞生了。

下面是Twinkle Twinkle Little Star英文原版歌曲和小星星权威中文版的乐谱内容:

一闪 一闪 亮晶 晶

丨11丨55丨66丨5丨

满天 都是 小星 星

丨44丨33丨22丨1丨

挂在 天空 放光 明

丨55丨44丨33丨2丨

好像 许多 小眼 睛

丨55丨44丨33丨2丨

一闪 一闪 亮晶 晶

丨11丨55丨66丨5丨

满天 都是 小星 星

丨44丨33丨22丨1丨

请收纳!

儿歌简谱小星星,一闪一闪亮晶晶,这首耳熟能详的乐谱你会唱吗

小星星简谱:

1 1 | 5 5 | 6 6 |5 - |

4 4 | 3 3 | 2 2 |1 - |

5 5 | 4 4 | 3 3 |2 - |

5 5 | 4 4 | 3 3 |2 - |

1 1 | 5 5 | 6 6 |5 - |

4 4 | 3 3 | 2 2 |1 - |

小星星1155|665-丨4433丨221-丨5544|332-|5544|332-|

小星星的音乐简谱

《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一闪一闪小星星》)

这首歌的主题是浪漫的和梦幻的。它由六个四重奏和二分法组成。它是世界儿童歌曲史上的王冠。在世界各国、各国文化中,童谣也成为儿童启蒙教育的首经典童谣。

扩展资料:

《小星星》文本歌词

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星,

挂在天空放光明,好象千万小眼睛,

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星,

太阳慢慢向西沉,乌鸦回家一群群,

星星眨着小眼睛,闪闪烁烁到天明,

一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。

1155665,4433221,5544332,5544332,1155665,4433221,左手可以自己编节奏

小星星简谱一闪一闪亮晶晶

求钢琴曲《小星星》简谱(简单的那类)

钢琴曲《小星星》简谱如下图:

《小星星》是汪苏泷作词作曲并演唱的歌曲,收录于2010年11月19日发布的专辑《慢慢懂》中。

歌词介绍:

承认不勇敢,你能不能别离开。

很多爱不能重来,我应该释怀。

在街头徘徊,下雨时为你撑伞。

对你的爱成阻碍,祝福你愉快。

窗外的天气,像你心忐忑不定。

如果这是结局,我希望你是真的满意。

你就是我的小星星,挂在那天上放光明。

我已经决定要爱你,就不会轻易放弃。

1155665(一闪一闪亮晶晶)

4433221(满天都是小星星)

5544332(放在天上放光明)

5544332(放在天上放光明)

1155665 (一闪一闪亮晶晶)

4433221(满天都是小星星)

《小星星》简谱,原本就挺简单,1155665,4433221,5544332,5544332,1155665,4433221然后不停循环,如图

小星星简谱

1155665

(一闪一闪亮晶晶)

4433221

(满天都是小星星)

5544332

(放在天上放光明)

5544332

(好像许多小眼睛)

1155665

(一闪一闪亮晶晶)

4433221

(满天都是小星星)

1155665(一闪一闪亮晶晶)

4433221(满天都是小星星)

5544332(放在天上放光明)

5544332(好像许多小眼睛)

1155665(一闪一闪亮晶晶)

4433221(满天都是小星星)

以上是小星星的歌谱,如果有什么不对的,在评论里给我说。

1155665 4433221 5544332 5544332 1155665 4433221

《小星星》简谱

小星星乐谱:

《Twinkle Twinkle Little Star 》

作 曲 :莫扎特

填 词:简.泰勒(英文)

权威翻译:王雨然

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

Up above the world so high

远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky

似若钻石夜空明

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

When the blazing sun is gone

烈阳燃尽宙合静

When he nothing shines upon

落日不再星河清

Then you show your little light

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle, twinkle, all the night

一闪一闪总不停

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

小星星钢琴简谱

歌曲《小星星》

发行时间:2015-01-09

填词:JaneTaylor,王雨然

谱曲:Mozart,莫扎特

音乐风格:儿歌,摇篮曲

歌曲语言:英语

《小星星》,原名是儿童歌曲的音乐作品,收录在《幼儿歌曲精选》专辑中

扩展资料:

小星星歌词

Twinkle,twinkle,littlestar一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare究竟何物现奇景

Upaboveworldsohigh远浮于世烟云外

Likeadiamondinthesky似若钻石夜空明

Whentheblazingsunisgone烈阳燃尽宙合静

Whenhenothingshinesupon落日不再星河清

Thenyoushowyoittlelight晶晶灵灵挂夜空

Twinkle,twinkle,allthenight一闪一闪总不停

Hecouldnotseewhichwaytogo漫漫长夜路何寻

Ifyoudidnottwinkleso若无星斑亮莹莹

Inthedarkblueskyyoukeep深蓝夜空你身影

Andoftenthroughmycurtainspeep时常窥过我帘屏

Foryounrshutyoureye从未合上你眼睛

Tillthesunisinthesky直到太阳又现形

Asyourbrightandtinyspark因你聪伶浅光领

Lightsthetrellerinthedark照亮游子夜中行

ThoughIknownotwhatyouare我仍不懂你何物

Twinkle,twinkle,littlestar一闪一闪小星星

小星星简谱如下图:

《一闪一闪小星星》

一闪一闪小星星,究竟何物现奇景

远浮于世烟云外,似若钻石夜空明

烈阳燃尽宙合静,落日不再星河清

晶晶灵灵挂夜空,一闪一闪总不停

漂泊游子夜中停,浅淡火光伴你行

漫漫长夜路何寻,若无星斑亮莹莹

深蓝夜空你身影,时常窥过我帘屏

从未合上你眼睛,直到太阳又现形

因你聪伶浅光领,照亮游子夜中行

我仍不懂你何物,一闪一闪小星星

扩展资料

儿歌常用手法

1、比喻

这是儿歌常用的修辞手法。运用这种手法不仅可使儿歌写得更生动、形象,而且可以帮助儿童了解距离他们生活较远、不易理解的事物。喻体都是儿童熟悉的事物。

如许浪的《月儿》:“月儿弯弯,像只小船,摇呀摇呀,越摇越圆。月儿弯弯,像个银盘,转呀转呀,越转越弯。”由于把弯月比作摇动的小船,把圆月比作转动的银盘,所以在亲切而动态的描写过程中,使月亮盈亏变化的自然现象变得趣味盎然,鲜明生动。

2、拟人

拟人手法符合儿童的思维特点和审美情趣,因此在儿歌创作中被广泛运用。例如,李文雁的儿歌《小雨点》:“小雨点,爱干净,/马路洗得亮晶晶。”把小雨点比拟成一个爱干净的孩子,这在儿童看来是十分有趣的事。

3、夸张

儿歌中的夸张和想象密切关联,而且还常常带点幻想的色彩。如《种葵花》:“大海连青天,山高接蓝天。我来种葵花,种满高山巅。葵花叶,绿油油,葵花瓣,黄灿灿,葵花杆子如竹杆,离天只有三尺三。要砍葵花盘,需乘大火箭,掉下一颗子,渔人当小船。可以想见,由于夸张,这首儿歌会给孩子带来巨大的惊喜。