含义:

All in 的中文含义All in 的中文含义


All in 的中文含义


"All in"是一个英语短语,在中文中通常翻译为 "全部投入" 或 "孤注一掷"。它表示一个人将所有资源、精力和财力全部投入到某件事情中,没有任何保留。

用法:

"All in"通常用于以下几种情况下:

在中:表示将手中的所有。 在投资中:表示将所有可支配资金投资于特定资产或市场。 在体育或游戏中:表示全力以赴,不计后果。 在日常生活中:表示倾尽全力去做某件事。

例句:

"小明在中 all in 了,希望增加他的胜率。" "丽莎把她的全部积蓄都投入了股票市场,希望赚取巨额利润。" "运动员们在比赛中 all in,用尽全力争取胜利。" "我准备 all in 准备这场考试,希望取得好成绩。"

与其他表达式的比较:

"All in"与其他类似表达有着细微的别:

Go for broke:与 "all in" 意思相似,但语气更夸张和豪迈。 Put all your eggs in one basket:表示将所有资源集中在一件事物上,有风险分散不够的隐喻意味。 Bet the farm:表示将所有资产冒险,比 "all in" 风险更大。

注意事项:

在使用 "all in" 时,需要注意以下几点: