我只在乎你歌词完整版_我只在乎你歌词完整版日语

急求日文〈我只在乎你〉的中文发音

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)

毛西毛啊那他掏啊哎斯尼一他拉

我只在乎你歌词完整版_我只在乎你歌词完整版日语

我只在乎你歌词完整版_我只在乎你歌词完整版日语

哇他西哇南尼奥西太他太笑喀

嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西

夫次呜闹哭拉西西太他太笑喀

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

塔喀だからお愿い そばに置いてね拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗哇啊那他西喀啊一塞那一

啊西他掏一呜hi那哭西太西吗呜挖

呀哭搔哭南喀一拉那一开来到

奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一

到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞

啊那他闹木乃尼呦李搔一

ki来一尼那来他搔来大开呆

一闹起撒哎毛一拉那一挖

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗卡塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

毛西毛啊那他掏啊哎斯尼一他拉

哇他西哇南尼奥西太他太笑喀

嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西

夫次呜闹哭拉西西太他太笑喀

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗哇啊那他西喀啊一塞那一

啊西他掏一呜hi那哭西太西吗呜挖

呀哭搔哭南喀一拉那一开来到

奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一

到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞

啊那他闹木乃尼呦李搔一

ki来一尼那来他搔来大开呆

一闹起撒哎毛一拉那一挖

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗卡塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

我只在乎你英文版歌词。

tokino nagareni miwomakase

我只在乎你 英文版 歌词 oh how i in your hand

私は何を してたでしょうか

see the loving until night falls

build a magic in a touch

when may i just love you so much

you can see me as you see

all the ways the love can be

giving my heart to you

show the love you see as usual

there are chances there,you find me for the harmony

so i'm there,would you please don't r go away

as i can lee the day without r you lee me

only there would be hard times

until we can see the light

hold my hand and hold me tight

standing beli love me is right

it's not a easy road

each of us will he alone why didn't we share it now

you couldn't he to live so hard

there are chances there,you find me for the harmony

so i'm there,would you please don't r go away

as i can lee the day without r you lee me

我只在乎你R&B版本的是谁唱的歌词是什么 谢谢了

1987年4月1日，该曲被收录在普通话专辑《我只在乎你》中，于等地发行。该曲是邓丽君日文歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本，歌曲是邓丽君一张普通话专辑的主打歌曲，历年来被众多歌手所翻唱。

我想是张靓颖唱的 如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意也许有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里不要什么诺言只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己trying hard to find a way to make it right失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意

邓丽君的《我只在乎你》歌词意思？

这个翻译过来真不好看的，远远比不上词人慎芝填的中文词，意思是一样的。

如果没有遇见你

我会做些什么？

平凡地爱上某个人

过着普通的日子

放任身体在时间的潮流里

感染上你的色彩

连只有一次的人生

失去了也没关系

所以我求求你留在我身边

如今除了你不会爱上任何人

如果もしも あなたに被你嫌弃

所谓的明日将会消失

虽然不要什么承诺

但是不能只靠回忆活下去

放任身体在时间的潮流里

靠上你的胸膛我只在乎你

只要能变得美丽

连生命也不要了

所以我求求你留在我身边

如今除了你不会看见任何人

放任身体在时间的潮流里

感染上你的色彩

连只有一次的人生

失去了也没关系

所以我求求你留在我身边

如今除了你不会爱上任何人

这首歌据说是邓丽君想要退出歌坛的心声，86年出完这歌，后来就没出专辑了，身体也渐渐不好，95年就了。这首歌算是对此生的感慨吧。

是标准的Jpop曲风，高亢清新，跟式小调的婉转完全不同。

曾经凭这首歌拿过有线放送金奖，上过红白歌会，是全国投票20世纪感动日本的100首歌第16位，翻唱过这歌的有石川小百合、德永英明、坂本冬美、小林幸子、石原询子、夏川里美……百度视频搜索一大堆，这就叫超越国界吧。

求采纳为满意回答。

邓丽君的《我只在乎你》中文版歌词加日文版歌词加日文版罗马音。

如果没有遇见你我将会是在那里

也许认识某一人过着平凡的日子

任时光勿匆流去我只在乎你

心甘情愿感日子过得怎麽样人生是否要珍惜染你的气息

人生几何能够得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你别让我离开你

除《我只在乎你》日文版中文发音：了你我不能感到一丝丝情意

如果有那麽一天你说即将要离去

任时光勿匆流去我只在乎你

心甘情愿感染你的气息

人生几何能够得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你别让我离开你

除了你我不能感到一丝丝情意

所以我求求你别让我离开你

除了你我不能感到一丝丝情意

《时の流れに身をまかせ》

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら

moshimo anatato aezuni itara

私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか

watashiwa naniwo shitetadesyouka

平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し

heibon dakedo darekawo aishi

普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか

hutsuuno kurashi shitetadesyouka

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ

あなたの色（いろ）に染（そ）められ

anatano iro ni somerare

一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ

ichidono jinsei soresae

舍（す）てることもかまわないわ

suterukotomo kamawanaiwa

だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね

dakara onegai sobanioitene

今（いま）はあなたしか爱（あい）せない

imawa anatashika aisenai

もしも あなたに嫌（きら）われたなら

moshimo anatani kirawaretanara

明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ

ashitatoiuhi nakushiteshimauwa

约束（やくそく）なんか いらないけれど

yakusokunanka iranaikeredo

想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない

omoidedakejya ikiteyukenai

时の流れに身をまかせ

あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い

anatano muneni yorisoi

绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ

kireininareta soredakede inochisaemo iranaiwa

だから お愿い そばに置いてね

dakara onegai sobani oitene

今は あなたしか见えないの

imawa anatashika meenaino

中文发音

毛西毛啊那他掏啊哎斯尼一他拉

哇他西哇南尼奥西太他太笑喀

嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西

夫次呜闹哭拉西西太他太笑喀

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗哇啊那他西喀啊一塞那一

啊西他掏一呜hi那哭西太西吗呜挖

呀哭搔哭南喀一拉那一开来到

奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一

到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞

啊那他闹木乃尼呦李搔一

ki来一尼那来他搔来大开呆

一闹起撒哎毛一拉那一挖

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

掏ki闹那嘎来尼咪奥吗卡塞

啊那他闹一捞尼搔买拉来

一起到闹近塞一搔来撒哎

斯太炉靠掏毛喀吗哇那一

大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃

一吗挖啊那他西太咪哎那一闹

我只在乎你英文版歌词。

不知道会不会也有爱情甜如蜜

我只在乎你 英文版 歌词 oh how i in your hand

对知己的感情，偏重于爱情。

see the loving until night falls

build a magic in a touch

when may i just love you so much

you can see me as you see

all the ways the love can be

giving my heart to you

show the love you see as usual

there are chances there,you find me for the harmony

so i'm there,would you please don't r go away

as i can lee the day without r you lee me

only there would be hard times

until we can see the light

hold my hand and hold me tight

standing beli love me is right

it's not a easy road

each of us will he alone why didn't we share it now

you couldn't he to live so hard

there are chances there,you find me for the harmony

so i'm there,would you please don't r go away

as i can lee the day without r you lee me

我只在乎你日语歌词

歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)

歌手：邓丽君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)

私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)

舍てることも构わない(舍:す构:かま)

今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)

约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

今はあなたしてみえないの(今:いま)

时の流れにみをまかせ

一度の人生それさえ

舍てることも构わない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

《时の流れに身をまかせ》

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら

moshimo anatato aezuni itara

私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか

watashiwa naniwo shitetadesyouka

平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し

heibon dakedo darekawo aishi

普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか

hutsuuno kurashi shitetadesyouka

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ

あなたの色（いろ）に染（そ）められ

anatano iro ni somerare

一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ

ichidono jinsei soresae

舍（す）てることもかまわないわ

suterukotomo kamawanaiwa

だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね

dakara onegai sobanioitene

今（いま）はあなたしか爱（あい）せない

imawa anatashiもしもあなたと 逢(あ)えすにいたら 私(わたし)は何(なに)を してたでしょうか 平凡(へいぼん)だけど だれかおあいし 普通(ふっう)の暮(くら)し してたでしょうか 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの色(いろ)に染(そ)められ 一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 舍(す)てることも构(かま)わない だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 爱(あい)せない もしもあなたに 嫌(きら)われたなら 明日(あした)という日(ひ) いらないけれど 失(な)くしてしまうわ 约束(やくそく)なんか 想(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの胸(むね)により添(そ)い 绮丽(きれい)になれたそれだけで いのちさえもいらないわ だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 见(み)えないの 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの色(いろ)に染(そ)められ 一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 舍(す)てることも构(かま)わない だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 爱(あい)せないka aisenai

もしも あなたに嫌（きら）われたなら

moshimo anatani kirawaretanara

明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ

ashitatoiuhi nakushiteshimauwa

约束（やくそく）なんか いらないけれど

yakusokunanka iranaikeredo

想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない

omoidedakejya ikiteyukenai

时の流れに身をまかせ

あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い

anatano muneni yorisoi

绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ

kireininareta soredakede in绮丽になれたそれだけでochisaemo iranaiwa

だから お愿(ねが)い そばに置(お)いてね

dakara onegai sobani oitene

今(いま)は あなたしか见(み)えないの

imawa anatashika meenaino

もしもあなたと 逢えずにいたら

如果没有遇见你，

我将在做着什么呢？

平凡だけど 谁かを爱し

很平凡的爱着某个人，

普通の暮し してたでしょうか

过着普通的生活吧。

时の流れに 身をまかせ

任时光匆匆流去，

あなたの色に 染められ

被你的颜色所染

一度の人生 それさえ

连一次的人生

舍てることも 构わない

扔掉都无所谓

所以求求留在你在我身边

今はあなたしか 爱せない

现在我只爱你一个人

もしもあなたに 嫌われたなら

如果你讨厌我的话

明日という日 なくしてしまうわ

所谓的明天可能也就没有了

约束なんか いらないけれど

不需要什么约定

思い出だけじゃ 生きてゆけない

只靠回忆不能生存

あなたの胸に より添い

在你的胸前

绮丽になれた それだけで

变得漂亮了 只是这样

命さえも いらないわ

连生命都不需要

今はあなたしか 见えないの

现在我的眼里只有你

建议你百度一下

我只在乎你日语歌词。

あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)

だからお愿い そばに置いてね

私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)

平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)

普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)

舍てることも构わない(舍:す构:かま)

今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)

もしもあなたにきらわれたなら

明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)

约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)

おもいでだけじゃいきてゆけない

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)

あなたのむねによりそい

きれいになれたそれだけで

いのちさえもいらないわ

今はあなたしてみえないの(今:いま)

时の流れにみをまかせ

一度の人生それさえ

舍てることも构わない

だからお愿いそばに置いてね

今はあなたしか爱せない

邓丽君 “我只在乎你”歌词 翻译日语（直译）不要网络上的翻译

ジオメトリの生活の中での亲友ができますか？

邓丽君的“我只在乎你”歌词 翻译日语：

いまは あなたしか

场合は、お会いしていない

どこになりますか？

日间で行く方法も

あなたの人生を大切にしたいですか？

かもしれませんが、人を认识する

特别な日のライブ。

だろうし、わからない

ているはちみつのように甘い恋？

时间のすべてのストリームには、急いで

私はあなたが约気遣う。

喜んであなたの呼吸に感染する。

人生の电力损失は残念ではありません。

だから、あなたのことを请う

私に残してはいけない。

场合に加えて、私は感じることはできません

ほんの少しの爱情。

がある场合は、1日になります

を置いていくしている场合だ。

私は、自分自身が失わ

人々の无限の海へ。

何も约束しないでください

限り、毎日一绪に。

私だけに頼ることはできません

思い出のワンピースに住んでいます。

时间のすべてのストリームには、急いで

私はあなたが约気遣う。

喜んであなたの呼吸に感染する。

人生の电力损失は残念ではありません。

だから、あなたのことを请う

私に残してはいけない。

场合に加えて、私は感じることはできません

ほんの少しの爱情。

时间のすべてのストリームには、急いで

私はあなたが约気遣う。

喜んであなたの呼吸に感染する。

人生の电力损失は残念ではありません。

だから、あなたのことを请う

私に残してはいけない。

场合に加えて、私は感じることはできません

ほんの少しの爱情。

场合は、お会いしていないどこになりますか？日间で行く方法もあなたの人生を大切にしたいですか？かもしれませんが、人を认识する特别な日のライブ。だろうし、わからないているはちみつのように甘い恋？ 时间のすべてのストリームには、急いで私はあなたが约気遣う。喜んであなたの呼吸に感染する。ジオメトリの生活の中での亲友ができますか？人生の电力损失は残念ではありません。だから、あなたのことを请う私に残してはいけない。场合に加えて、私は感じることはできませんほんの少しの爱情。 がある场合は、1日になりますを置いていくしている场合だ。私は、自分自身が失わ人々の无限の海へ。何も约束しないでください限り、毎日一绪に。私だけに頼ることはできません思い出のワンピースに住んでいます。时间のすべてのストリームには、急いで私はあなたが约気遣う。喜んであなたの呼吸に感染する。ジオメトリの生活の中での亲友ができますか？人生の电力损失は残念ではありません。だから、あなたのことを请う私に残してはいけない。场合に加えて、私は感じることはできませんほんの少しの爱情。时间のすべてのストリームには、急いで私はあなたが约気遣う。喜んであなたの呼吸に感染する。ジオメトリの生活の中での亲友ができますか？人生の电力损失は残念ではありません。だから、あなたのことを请う私に残してはいけない。场合に加えて、私は感じることはできませんほんの少しの爱情。

时の流れに身をまかせ

もしもあなたと

逢えずにいたら

わたしは何を

してたでしょうか

平凡だけど

普通の暮らし

してたでしょうか

时の流れに身をまかせ

一度の人生それさえ

舍てることもかまわない

だから お愿い

そばに置いてね

爱せない

嫌われたなら

明日という日

失くしてしまうわ

约束なんか

いらないけれど

想い出だけじゃ

生きてゆけない

时の流れに 身をまかせ

あなたの胸に より添い

いのちさえもいらないわ

だから お愿い

そばに置いてね

见えないの

时の流れに身をまかせ

一度の人生それさえ

舍てることもかまわない

だから お愿い

そばに置いてね

爱せない

日文版的我只在乎你歌词的意思

时の流れに身をまかせ

作词:荒木とよひさ

作曲:三木たかし

歌：:邓丽君

もしもあなたと 逢えずにいたら

わたしは何を してたでしょうか

平凡だけど 谁かを爱し

普通の暮らし してたでしょうか

时のtokino nagareni miwomakase流れに 身をまかせ

あなたの色に 染められ

一度の人生それさえ 舍てることもかまわない

いまはあなたしか 爱せない

もしもあなたに 嫌われたなら

明日という日 失くしてしまうわ

约束なんか いらないけれど

想い出だけじゃ 生きてゆけな不要什么诺言い

时の流れに 身をまかせ

あなたの胸に より添い

いまはあなたしか 见えないの

时の流れに 身をまかせ

あなたの色に 染められ

一度の人生（い）それさえ 舍てることもかまわない

いまはあなたしか 爱せない

中文：我只在乎你

如果没有遇见你我将会是在那里

日子过的怎么样人生是否要珍惜

也许认识某一人过着平凡的日子

---

任时光匆匆流去我只在乎你

心甘情愿感染你的气息

人生几何能够得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你别让我离开你

除了你我不能感到一丝丝情意

------

不要什么诺言只要天天在一起

我不能只依靠片片回忆活下去

我只在乎你是哪首歌的歌词？

谁かを爱し

的我-房祖名/龚芝怡

我只在乎你想不想要拥有

一颗真心和温暖的手在身后

陪你微笑或泪流

我不在乎你下次会来呆多久

我只在乎这心动前所未有

我不会走 Coz I Love You So

献给你的我就算只是朋友

B:还想和你做朋友

想念your big brown eyes

可爱的lips I wanna kissI miss想一直牵着你的手

但我还年轻 心不定 又能怎么办

（boy,有什么话开不了口）

No worries我只是用脑想过头拥有了又想自由 自由后又想拥有

（等待着 空逛着 有话也保留）

（他们说刮风的时候 你总选择要一个人颤抖）Guess Youll Nr Know Coz Ill Nr Show

（为了谁你不自由）

A:我不在乎什么天长地久

我只在乎你想不想要拥有

一颗真心和温暖的手

在身后 陪你微笑或泪流

我不在乎你下次会来呆多久

（拥有了又想自由）

我只在乎这心动前所未有

（自由又想拥有）

我不会走

'cause I love you so

献给??的我就算只是朋友

C:行 不过别人把你追走也行

不过自己暂时把你拥有

（你低头喝着酒 别只顾喝着酒）

做朋友是保护你坏也是的借口

我明白要你爱是荒谬的要求

我明白有些默契

我必须要自守

只是你眼眸 走漏了一种

Baby Baby想爱不能爱的哀求

嘿，好久不见

仲记得你中意听不如不见

记得以前和你分享我的担心 烦恼还有我的骄傲

但现在我们之间却变得越来越有礼貌

When we broke up

你的朋友一定拍手说好

现在你身边的他们大i he aways try to be the best again(best again)概都不喜欢我

但是我还是我

我还一样能活

The reason why我决定离开

There is only one reason Why'Cause I know you deserve better and more

没了我大家信不过的那个星座

你一定要好好生活

别想太多

为什么我写了这首歌

只想用心对你说

I love you and I still do I love you nowBut it insists in a different way if I may, hey'Cause so I know you used to love me moreBut now there's a fare

我知道我离开世界的那一天你一定会流泪

在我的照片前面

And I'll do the sameNot 'cause I want to met,Cause you he always been like my family to me

这不是秘密

但喺你身边既 会有几多人知流过的泪 说过的话

仍在我心中

虽然已经失去你以后如果在街上碰到你和你心爱的那个谁

唔好避 我会微笑带礼貌地欣然面对

I wish you luck, wish you health, wish you lovewith this XXI wish you luck, wish you health, wish you lovewith this ile and his hug

A: 我不在乎你下次会来呆多久我只在乎这心动前所未有我不会走 'cause I love you so献给你的我就算只是朋友我不在乎什么天长地久我只在乎你想不想要拥有一颗真心和温暖的手在身后 陪你微笑或泪流我不在乎你下次会来呆多久我只在乎这心动前所未有我不会走 'cause I love you so献给你的我就算只是朋友D:N to meet youI am very happy to he met you in my life谢谢你I wish love and healthHope to see you againGoodbye!