百发百中文言文意思是什么 百发百中文言文的诗意

百发百中的意思？

百发百中的译文

百发百中文言文意思是什么 百发百中文言文的诗意

百发百中文言文意思是什么 百发百中文言文的诗意

原文：楚有养由基者，善射。去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。

有一人过曰：“善射，可教射也矣。”养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不以善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽弃。”

译文:

楚国有个叫养由基的人，善于射箭；在离柳树叶子百步远的地方射柳叶，百发百中。旁边的人都说好。有一个人评价道：“善于射箭，可以教他射箭的了。”养由基说：“大家都说好，您却说可以教我射箭，您怎么不像我一样也来射柳叶（试试）？”

那人说：“我不能教你左手弓右手把箭（的方法）。但是射柳叶吗，百发百中，但若不懂得适可而止，等一下，弓斜点箭弯点，有一发没有射中，那就前功尽弃了啊！”

文言文百发百中的翻译

《百发百中》的译文：楚国有一个叫做养由基的人，擅长射箭，他距离柳树一百步就能射中，百发百中，他身边人都说射得很好，可是一个过路的人却说：“这个人，可以教他该怎样射箭了。”

养由基(听后)说道：“大家都说我射得好，你竟说可以教我射箭了，你为什么不来替我射那柳叶呢!”

那个人说：“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过，你射柳叶百发百中，但是却不善于休息，等一会疲倦了，一箭射不中，就会前功尽弃。”

《百发百中》的译文：楚国有一个叫做养由基的人，擅长射箭，他距离柳树一百步就能射中，百发百中，他身边人都说射得很好，可是一个过路的人却说：“这个人，可以教他该怎样射箭了。”

养由基(听后)说道：“大家都说我射得好，你竟说可以教我射箭了，你为什么不来替我射那柳叶呢!”

那个人说：“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过，你射柳叶百发百中，但是却不善于休息，等一会疲倦了，一箭射不中，就会前功尽弃。”

百发百中文言文翻译是什么？

原文：

楚有养由基者，善射。去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一人过，曰：“善射，可教射也矣。”养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。

译文：

从前，楚国有一个名叫养由基的人，是一个射箭能手，他距离柳树一百步放箭射击，每箭都射中柳叶的中心，百发百中，左右看的人都说射得很好，可是一个过路的人却说：“这个人，可以教他该怎样射了。”

养由基听了这话，心里很不舒服，就说：“大家都说我射得好，你竟说可以教我射了，你为什么不来替我射那柳叶呢！”那个人说：“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领；不过你有没有想过，你射柳叶百发百中，但是却不善于休息，等一会疲倦了，一箭射不中，就会前功尽弃。”

扩展资料：

衍生词：百发百中

释义：汉语成语，拼音是bǎi fā bǎi zhòng，意思是形容射箭或打枪准确，每次都命中目标，也比喻做事有充分把握。

衍生词：百步穿杨

释义：百步穿杨，汉语成语，拼音是bǎi bù chuān yáng，意思是在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。

成语出处（两词皆出于此）：

《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射，去柳叶百步而射之，百发百中。”

译文：楚国有一个叫养由基的人，擅长射箭，他距离柳树一百步放箭射击，每箭都射中柳叶的中心，百发百中。

参考资料：

百发百中的意思

【解释】：形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。

【出自】：《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射，去柳叶百步而射之，百发百中。”

【示例】：回见子牙，叩头在地：“丞相妙计，～。” ◎明·许仲琳《封神演义》第三十六回

【近义词】：弹无虚发、百步穿杨、百无一失

【反义词】：无的放矢、百不一存

【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；形容射击技术高明，办事有把握

百发百中 【拼音】：bǎi fā bǎi zhòng 【解释】：形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。

每次都能打中，做事的高---------------------

中华成语故事集