日语对不起怎么说谐音(日语怎么读)

日语对不起怎么写

也就是说，日本文化存在使用“场面话”的习惯，其目的是体谅和避免损害对方的心情和体面。因此，“对不起”除了单纯的道歉和道谢的含义之外，还包含各种含义。其中之一就是像上面会话中出现的体谅对方的心情。

网上的回答是

日语对不起怎么说谐音(日语怎么读)

日语对不起怎么说谐音(日语怎么读)

日语对不起怎么说谐音(日语怎么读)

1。ごめんなさい、すみません首先在现代日语中并没有性别之分。

2。ごめんなさい表示[对不起]，没有其他含义，在表示[对不起]这个含义时大多数情况下可以与[すみません]互换。但是すみません大多是社交辞令，真心实意地[对不起]还是使用[ごめんなさい]。当然对长辈或有地位的或很的道歉场面，要用更郑重严肃的道歉用语[申し訳ございません]

3。すみません除了道歉，还有打招呼的用法，比如见路人丢东西了，可以说——すみません、物を落としたよ。这里的すみません相当于中文的[喂]的招呼语，引起对方注意。

如果是自己要麻烦别人，比如问路——すみませんが、駅はどこですか？这里的すみません相当于中文的招呼语的[劳驾]，[借光]，[打扰一下]。

还有就是ごめんなさい包含着一种请你原谅我的意思！すみません的深度浅一点，意思偏向于对不住你了,

可以用于很多场合，不只是向别人道歉、还包括请求对方的帮助、寒暄,

打扰等等。。朋友之间用ごめんなさい比较多，越熟的朋友，用的简体和附加在简体后边的语气词就会越多！用于客人多的就是すみません和申し訳ございません，对于初次见面的人来讲这两个比较多。

另外，查了一下字典两个词解释分别如下：

「すみません」（连语）：1对不起。忘れてすみません。/忘了对不起。2谢谢。いつもすみま

せん。/承蒙经常关照，谢谢。

ごめんください/（道歉时）请原谅，对不起，请勿见怪；（叫门时）对不起，里边有人吗？我可以进来吗？（辞别时）再见，恕我告辞。お先にごめんなさい/对不起，我先走一步。

另外偶尔也会在挂断电话前说：ごめんなさい。这时时再见的意思。

，两个词也有简称（朋友之间，对比自己辈分小或者职务低等场合用）

→すまない

→すみません

→ごめんなさい

。口语时也可以在「ごめん」后加「ね、な」

例：ごめんね、ごめんな

我的回答是

实际使用的时候其实不了多少，这东西就得看具体的例子才行。

1。すみません，是不好意思，打扰了，相对ごめん道歉的语气比较弱，象进电梯，进电车，里面人多的时候用，下电车前面有人挡你的时候用（すみません、降ります），问道，结账时候用，给对方造成麻烦（如钱掉了，别人帮你捡送你的时候）自己犯错误但没给对方带来太大的影响时候用,以上，也可以说不能用ごめん。

2。ごめんなさい，语气略重，象电车踩到别人，走路撞到别人，没按ルール做事而影响到他人，以上大多数情况也可以用すみません。

实际来说，在日本，道歉主要看诚意，这点很重要，一定要看着对方，行个礼，点个头，说什么其次。

补充：もし訳ございません、是非常尊重的道歉方式，象由于你的疏忽，公司亏损了100w元等时候用，还有用于服务行业，如果你座日航，空姐把饮料撒到你身上了，她一定说这句话，不管什么原因，有机会可以试试（哈，开个玩笑）。

以上です。

go（发“高”的音） men

ごめんなさい

go（发“高”的音） men na sa mousi wake gozaimasenni

不认识的人（比如说你踩到他的脚了）。或长辈老师（承认错误）

su(发“私”的音）mi ma sen

朋友，老师，长辈（比如说别人挡着你的道了）

すみませんでした

su (发“私”的音）mi ma sen de(发dai的音) si（发“西”的音） ta

老师，长辈（承认错误）

mo si（发“西”的音） wa ke（发开的音） go（发“高”的音） za i ma s【日】ごめんen

商家对客人。如果你听到别人怎么对你说，可能对您的服务要有些变故。

对不起用日语怎么说？すみません

日语非常抱歉怎么说

gomenasai

日语抱歉是“申し訳ありません”。

这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”，中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”。

例句是：“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉，我打翻了你的牛奶，我会再买一瓶给你。”

扩展资料：

日语对不起的说法：

1、比较正式的说法：

すみません。罗马音是“si mi ma sai“，中文谐音是“斯米马赛”。

2、口语化的比较有礼貌的说法：

ごめんなさい。罗马音是“go men na sai “，中文谐音是“果米那赛”。

mousiwakearimasen 这是很郑重的说法，一般对比自己地位高的人用

もう わけ

申 し 訳 ご ざ い ま せん

mo u si wa ke go za i ma sen

すみませんsu mi ma sen(这个动漫里面，日常经常用）望采纳

你说的那个罗马音和日语就在这里啊 ！！

もうしわけございません

もうしわけございません

这是正式的，另外还有

sumimase谢谢 ありがとう arigatōn

すまん

suman

ごめなさい

申し訳ございません（mou si wa ke go za i ma sen）

ごめなさいgo me na sa i

すみませんsu mi ma sen

这些都表示很抱歉 个比较正规一点

斯米吗森--狗闷耐噻--狗闷。一个不正式。可以用的。还有一个不正式是瓦里(瓦里)

申（もう）し訳（わけ）ございません

mo u si wa ke go za すみませんi ma se n

诚に申し訳ございません。

mokotonimousiwakegozaimasen．

もうしわけございません

求日语日常用语的中文谐音

こんにちは 你好下午

二、用法不同谢谢：阿里嘎到，

早上好：奥哈要高杂一马斯，

你好：空里七哇，再见：撒有那拉，

明天加：加

初次见面请多关照：哈吉没马细带

到哦早

要西故，

大家：米那，

我们：瓦雷瓦雷瓦

你：阿娜达

噢哈哟高杂一麻四

早上好

阿里尬道

谢つまんない谢

十分抱歉 日语谐音

目前日本动漫中也有用“いろいろありがとう”i ro i ro a ri ga to u（乙落乙落啊利嘎托哦）

十分抱歉日语谐音是丝咪吗答sen（四声）。

す su 发音似“丝” み mi 发音似“咪”ま ma 发音似“妈”せん sen 发音似“森”，占两拍回。音调上，从み开始上扬，到せん下降，类似汉语“丝咪吗答sen（四声）”。

罗马音：Sumimaごめんsen。

1、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことができないと感じています。ネガティブな関系に大変申し訳ありません。心中不安，觉着对不住别人：因事负约，非常抱歉。

2、心は不安であり、他人をつかまえられない。 许しをお愿いしてすみません。心有愧疚不安，对不住别人。请求原谅，对不起。

日语道歉表达方式：

1、ごめんなさい

正式的道歉用语，只在做错了事的时候表达，多用于口语。用于书面语时，正式邮件及文书中不出现，社内邮件会出现，和同事朋友之间的社交软件中使用频繁。

[不好意思，对不起]，这是标准的道歉表达方式。

口语中可省略成2、すいません：不好意思。[ごめん]、[ごめんね]（关系较亲密的人、同龄人之间）。

2、失礼(しつれい)しました

口语书面语兼用。口语时多用于对方指摘后的道歉（针对刚刚发生的某事），相当于汉语中“是我错了”，“是我不好”“是我的过失”。也有时用于无心的过失，比如会议中手机的响声、工作中失手打翻东西，声音惊吓到其他同事或者客人。

[失礼了，请原谅]，比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。

[失礼いたしました]（敬语）、[大変失礼致しました]（非常抱歉）是更为郑重的表达方式。

日文的‘谢谢’‘对不起’‘你好’‘再见’怎么说？

「ごめんなさい」：（感）用于各种意思的客气语。对不起，请原谅，请勿见怪。

【谢谢】

这个有很多说法，标准的是ありがとうa ri ga to u（啊利嘎托哦），更礼貌的说法是在后面加上ございますgo za i ma su（go za 伊嘛斯）。也可以在ありがとう或ありがとうございます前面加上どうもdo u mo（多哦莫），どうも的意思是“实在是”。

【对不起】

这个也有很多说法，常用的是ごめん，go me n（过咩恩）。敬语说法则是在ごめん后面加上なさい（那撒伊）则ごめんなさい。

すみませんsu mi ma se n（斯迷嘛森）用于和陌生人道歉，有时すみません也可以用于和陌生人搭话，这时すみません相当于英语的Excuse me。

对于すみません或ごめん的回答：いいえ（i i e一一哎）、いや（いいえ的口语形式，读作i ya咿呀，意为“不”）、大丈夫（全名だいじょうぶda i jo u bu带胶布）（意为没关系）。

如果是互相做了对不起对方的事，如两个人碰到一块撞到了，这种场合，别人向你道歉时，你要说“こちらこそすみません”（ko chi ra ko so su mi ma se n）（扩奇拉扩所私密马森）（哪里哪里，是我的错）

すみません口语化可读作すいません（斯一吗森）

日本现在也有用orz（跪拜）表示抱歉。

【你好】

こんにちは和こんばんは是日语教科书上的词汇，こんにちは在白天见面时用，相当于“早上好”，读作ko n ni chi wa（孔妮七哇）；こんばんは在晚上见面时用，相当于“晚上好”，读作ko n ba n wa（空帮哇）。

目前日本内都习惯用简称“こん”，这个说法白天晚上通用，读作ko n（控）。

【再见】

さようならsa yo u na ra（撒哟哪啦）这个大概每个人都知道。还有的是学生分散的时候（一般在放学时）说的さいけんsa i ke n（撒伊开嗯）这个读音很像“再见”所以很好记。

日本现在有用 落ち（o chi）（哦七）来表示“下线了”，“走了”，“再见”，这种场合你要接着别人说“乙（おつ）o tsu 哦刺”，意思是“辛苦了”（お疲れo tsu ka re（おつかれ）（哦刺卡来）的简写）

谢谢：ありがとう（ございます）。

对不起：すみません。ごめん（なさい）。申し訳ございません。申し訳ありません。

你好：おはよう（ございます）。

再见：ではまた。さようなら。

ありがとう 谢谢

すみ满意的话别忘了采纳哦ません 对不起

おはようございます 你好上午

今晩は 你好晚上

さようなら 再见

阿里嘎豆，丝咪妈甚，扣你其娃，杀腰娜拉。

对不起 残念に思う zan'nen ni omou

你好 こんにちは kon'nichiwa

再见 さようなら sayōnara

ありがとうございます谢谢

すみません对不起

こんにちは你好

いらしゃいませ。再见

ありがとう a ri ga d有很多种说法，你要的好像是申し訳ありません（もうしわけありません）ou

すみません su mi ma sen

さよなら sa yo na ra

こんにちは kon ni ji wa

日语抱歉怎么说

すみません的用法不仅仅是[对不起]，即使用于表达[对不起]也是几种道歉用词中情感轻佻随意的一个，比如大街上与人不小心碰了一下这种程度。

是口语化的无聊，普通说是つまらない

すまんない是不好意hong dou ni mo xi wa ke a ri ma se en思对不起的意思，普通是すみません

对不起还有ごめん普通说是ごめんなさい。

【中】抱歉

m阿西达，en

。。

不懂的话欢迎追问

すまない

的意思是：

劳驾

，对不起，过意不去,不好意思，

不能了结;没完没了

日语的对不起的中文怎么发音?

申し訳ございません

すみません和ごめんなさい用法上的区二、ごめんなさい别如下：

1、表示道歉

2、表示寒暄

3、表示感谢

4、呼唤、呼叫时

为何爱说对不起

虽然不是什么大不了的事情，却要首先说一句“对不起”，对于来说这非常重要。如此一来，对方的态度就能得到缓和，会说“哪里哪里，是我要说对不起。我邮寄晚了。现在马上邮寄，请多多关照”，在良好的气氛中，事情就可以顺利得以解决。

但如果说真心话，以质问的口吻向对方说“前些天就拜托你了，为什么到现在没有邮寄？”，试想结果会怎么样呢？对方也可能摆出要打架的架式，说“这个很着急吗？不是没说明期限吗”，虽然仅仅是邮寄资料这样的简单事情，但两者的关系却可能陷入危险。

即使仅仅是场面话，面对主动说出“对不起”的人，作为听者的人也会产生“不能责怪这个人”等【汉语拼音读音】gou感觉。这是因为，如果对方说了“对不起”，质问和愤怒的心情也将得到缓解。

由此可见，“对不起”(sumimasen)是让交流更加顺畅的有魔力的语言。相信如果能深刻认识到这一点，并在平时加以使用，与的交流一定会变得更加顺畅。

参考资料：

请问对不起日语怎么说？

多用朋友之间。（比如说你碰到人家了）

「すみません」和「すいません」的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

扩展资料

一、指代不同

すまん（口语化）

1、すみません：对不起。

1、すみません：作“对不起的”解，基本的な意味は「悲しい、悲しい」という意味で、损失、伤、不幸や悩みなどによって引き起こされる大きな悲しみや小さな悲しみを指し、しばしば残念な思いを挟みます。

2、すいません：表示“对不起的”，主に谢罪と自分のしたことを後悔するという意味で使われます。この解をするには、表现しかできません。

三、侧重点不同

1、すみません：侧重于是标准用语。

2、すいません：侧重于是口语方言。