傲慢与偏见经典对白_傲慢与偏见金句英文

傲慢与偏见中的经典对白（中英文）

没有信服就盲目顺从，是不尊重双方理智的表现——darcy

傲慢与偏见经典对白_傲慢与偏见金句英文

傲慢与偏见经典对白_傲慢与偏见金句英文

傲慢与偏见经典对白_傲慢与偏见金句英文

我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默……

伊丽莎白：“为什么你上次来我家的时候都不大和我说话？”

达西：“如果爱你爱的少点，话就会多一点了。”

。。。。。。。。。。。。。。。

“你是从什么时候开始喜欢上我的？”

“当我发现自己爱上你时，我已经走了一半的路了。”

要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲

----elizeb

如果一个女人爱上一个男人，只要他不加刻意掩饰，对方一定会察觉的。

人活在世界上

除了被人嘲笑一番

再取笑别人以外还有什么意思呢？

－－－liz's

dad

女人的思维是跳跃性的！从爱慕到结婚...

跑过这趟路以后，那双眼睛更明亮了。

————达西

我格外尊重你的神经，它们已经成了我的老朋友。少说也近有二十年了，我经常听到你非常严肃地提到它们。（次看这句时，笑得快要咽气了呀！）

————班纳特先生

《傲慢与偏见》爱情台词

《傲慢与偏见》讲述了伊丽莎白出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲整天心着为女儿物色称心如意的丈夫，新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活，宾格来和伊丽莎白的姐姐互生情愫，达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感，而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见，不接受他的感情。感情的事就像四月的天，瞬息万变。宾格来和简·班纳特因为误会，关系危在旦夕，另一边，伊丽莎白在与达西后来的相处中发现，达西并非初见印象里的骄傲自负，相反十分善良，于是伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失，一段美满的姻缘也终成就。当然，她的姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活。以下是我为大家准备的《傲慢与偏见》爱情台词，希望大家喜欢!

《傲慢与偏见》爱情台词(一)

1. 要是他没有触犯我的骄傲，我也容易原谅他的骄傲。

2. 幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

3. 有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

4. 不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

5. 然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是在虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时 候，一个喜欢我，我很高兴，一个怠慢我，我就生气，因此造成了我的偏见和无知， 遇到与他们有关的事情，我就不能明辨是非。我到现在才算有了自知之明。

6. 有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

7. 连年怨阔别，一朝喜相逢。

8. 现在千恩万爱都已落空，她倒次感觉到真心真意的爱他。

9. 大凡女人家一经失去贞，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保， 名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

10. 这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶冶的心境柔和，作风优雅; 男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的裨益。

11. 这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到的幸福。

12. 一个人不要起脸来可真是漫无止境。

13. 人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思?

14. 我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样 的谈吐，便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时 候，我已经走了一半路了。

15. 要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

《傲慢与偏见》爱情台词(二)

1. 我已亭亭，无忧亦无惧。

2. 一个人不要脸来可真是漫无止境。

3. 要是爱你的少些，话就可以说的多些了。

4. 骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

5. 人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思?。

6. 尽管结婚不一定会叫人幸福，但总算给他自己安排了一个可靠的储藏室。

7. 婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你尽量少了解他的缺点。

8. 跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

9. 急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

10. 男女恋爱大都免不了要借重双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听到其自然是很难成其好事。

11. 大凡女人家一经失去贞，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难以永葆，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神

12. 根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极其脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、得意洋洋不管这种品质是否存在与真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作 同义词 ，实际上却是两回事。一个人可能是傲慢但不虚荣，傲慢使我们对自己的评价，虚荣则是我们希望被人如何评价我们自己。

13. 女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

14. 连年怨或别，一朝喜相逢

15. 这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到的幸福。

16. 你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。

17. 自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

18. 要是一个人把开玩笑当作人生重要的事，难么。聪明秀的人——不，聪明秀的行为——也就会变得可笑了。

19. 用激动的语言把我热烈的情感像你倾诉。

20. 美少年和凡夫俗子一样，也都有饭吃有衣穿。

21. 太受人器重有时候需要付出很大代价。

22. 对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。

23. 装谦虚是虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

24. 凡是有钱的单身汉，总是娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理

25. 女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。 世事经历得愈多，我就愈对世事不满;我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解，就去相信他。

26. 女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

27. 大凡女人家一经失去贞，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

28. 男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

29. 凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

30. 新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们;原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

《傲慢与偏见》 经典台词 相关 文章 ：

1. 《傲慢与偏见》中英对照

2. 电影傲慢与偏见经典台词大全

3. 影片《傲慢与偏见》各场景英文经典台词对白

4. 电影《傲慢与偏见》经典台词对白精选

5. 《傲慢与偏见》经典台词语录摘抄

《傲慢与偏见》经典台词

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，是一部描写爱情与婚姻的经典。作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘：伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。电影《傲慢与偏见》由此改编而来，于2005年9月16日在英国上映。以下是我为大家准备的《傲慢与偏见》 经典台词 ，希望大家喜欢! 《傲慢与偏见》经典台词(一)

【1】要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。

【2】骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

【3】男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难 成其好事的。

【4】恋爱的开头都是随随便便------某人对某人发生点好感，本是极其自然的一回事;只可惜没有对方的鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人，简直太少了。

【5】婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你尽量少了解他的缺点。

【6】这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。

【7】诗是爱情的食量。

【8】急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

【9】要是一个人把开玩笑当作人生重要的事，那么。聪明秀的人-------不，聪明 秀的行为-------也就会变得可笑了。

【10】可是傲慢------只要你果真聪明过人------你就会傲慢的比较有分寸。

【11】跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

【12】用激动的语言把我热烈的感情想你倾诉。

【13】不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

【14】幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

【15】大凡家境不好而又受过相当 教育 的青年女子，总是把结婚当作的一条体面的退路。 尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个可靠的储藏室，日后可 以不致挨冻受饿。

【16】至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。时事经历的愈多，我 就愈对世事不满;我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上 一点点长处或见解，就去相信他。

【17】你千万不能为了某一个人而改变原则，破格迁就，也不要千方百计地说服我，或是说

服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

【18】女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

【19】一个姑娘除了结婚外以外，总喜欢不时地尝点失恋的滋味。那可以使她们有点儿东西 去想想，又可以在朋友们面前出点风头。

【20】虽说她也下定决心，不要把通信疏懒下来，不过，那与其说是为了目前的友谊，倒不 如说是为了过去的交情。

【21】太受人器重有时候需要付出很大的代价。

【22】美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。

【23】他们踏上台阶走进穿堂的时候，玛利亚一分钟比一分钟来得惶恐，连威廉爵士也不能 完全保持镇静。倒是伊利莎白毫不畏缩。无论是论才论德，她都没有听到咖苔琳夫人 有什么了不起的地方足以引起她敬畏，光凭着有钱有势，还不会叫她见到了就胆战心 惊。

【24】不论想到达西也好，想到韦翰也好，她总是觉得自己以往未免太盲目，太偏心，对人 存了偏见，而且不近情理。

【25】然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是在虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时 候，一个喜欢我，我很高兴，一个怠慢我，我就生气，因此造成了我的偏见和无知， 遇到与他们有关的事情，我就不能明辨是非。我到现在才算有了自知之明。

【26】有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

【27】连年怨阔别，一朝喜相逢。

【28】现在千恩万爱都已落空，她倒次感觉到真心真意的爱他。

【29】大凡女人家一经失去贞，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保， 名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

【30】这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶冶的心境柔和，作风优雅; 男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的裨益。

【31】这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到的幸福。

【32】一个人不要起脸来可真是漫无止境。

【33】人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思?

【34】我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样 的谈吐，便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时 候，我已经走了一半路了。

【35】要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

《傲慢与偏见》经典台词(二)

1.要是他没有触犯我的骄傲，我也容易原谅他的骄傲。

2.幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

3.有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

4.不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

5.我已亭亭，无忧亦无惧。

6.一个人不要脸来可真是漫无止境。

7.要是爱你的少些，话就可以说的多些了。

8.骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

9.人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思?。

10.尽管结婚不一定会叫人幸福，但总算给他自己安排了一个可靠的储藏室。

11.婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你尽量少了解他的缺点。

12.跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

13.急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

14.男女恋爱大都免不了要借重双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听到其自然是很难成其好事。

15.大凡女人家一经失去贞，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难以永葆，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神

《傲慢与偏见》经典台词相关 文章 ：

1. 《傲慢与偏见》中英对照

2. 电影傲慢与偏见经典台词大全

3. 影片《傲慢与偏见》各场景英文经典台词对白

4. 电影《傲慢与偏见》经典台词对白精选

5. 《傲慢与偏见》经典台词语录摘抄

影片《傲慢与偏见》各场景英文经典台词对白

《傲慢与偏见》影片各部分英文 经典台词 对白

雨中：

Darcy:

Miss Elizab. l he struggled in vain and can bear it no longer.

These past months he been a torment. l came to Rosings only to see you.

l he fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.

l will put them aside and ask you to end my agony.

Lizzie: l don't understand.

Darcy: love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my and.

Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you he been through, and l am very sorry to he caused your pain, it was unconsciously done.

Darcy: Is that your reply?

Lizzie: Yes, sir.

Darcy: Are you laughing at me?

Lizzie: No.

Are yoejecting me?

I'm sure the feelings which hindered your regard will you overcome it.

Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?

I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?If I was uncivil,then that is some excuse.But you know I he other reasons

What reasons?.

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?.Do you deny that you separated a young couple who loved each other,exing your friend to censure for capr and my sister to derision for disappointed hopes,involving them both in acute misery?.

I do not deny it.

How could you do it?.

I belid your sister indifferent to him.I realised his attachment was deeper than hers.

She's shy!

Bingley was persuaded she didn't feel strongly.

You suggested it.

For his own good.

My sister hardly shows her true feelings to me.

I supe his fortune had some bearing?.

I wouldn't do your sister the dishonour.It was suggested...

What was?.

It was clear an aantageous marriage...

Did my sister give that impression?.

No!

No. There was, howr, your family...

Our want of connection?.

No, it was more than that.

How, sir?.

The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father.Forgive me. You and your sister I must exclude from this.

And what about Mr Wickham?.

Mr Wickham?.

What excuse can you give for your behiour?.

You take an eager interest.

He told me of his misfortunes.

Oh, they he been great.

Youin his chances,yet treat him with sarca.

So this is your opinion of me?.

Thank you. Perhaps these offences might he been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.I am to rejo in the inferiority of your circumstances?.

And those are the words of a gentleman.

Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could r marry.

Forgive me, madam,for taking up so much of your time.

……

傲慢与偏见的初次碰撞，有哪些经典的对话？

《傲慢与偏见》是一部很经典的，被拍成电影之前就已经家喻户晓了，后来因电影业急速发展，终于把这部的搬上了大荧幕。

《傲慢与偏见》这部有很多，几乎每一句对话都耐人寻味。男主人公仗着自己的身世高贵就处处讥讽女主人公，但后来又爱上了女主人公，他们两个在雨中的对话就被列为了经典。

男主人Darcy在雨中向Elizab表达了爱意，Elizab反问道：为什么你处处嘲笑我，却又向我表达爱意。当然大部分台词都是英文，这只是我的翻译，原版翻译要更精彩一些。

傲慢和偏见出现了很多经典的台词对话。比如：Married life is happiness, compley is a chance to question. 翻译过来就是婚姻幸福不幸福完全是机会问题。这句台词我所理解的意思是，婚姻要碰到投缘的人，碰到理解自己的人，疼爱自己的人才能获得幸福。

还有Not all of us can offord to be romantic. 这句话翻译过来就是：不是所有人都能得到浪漫。虽然在爱情中每个人都希望得到浪漫，但是每个人遇到的对象，遇到的事儿都不相同，有些人很容易就得到浪漫，但有些人付出很多努力也得不到浪漫。

另外，装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸，我认为这句也很经典。现实生活中就是这样的，谦虚要分场合，过渡谦虚就是虚伪。

虽然这部写的早，但是里面的台词无论到什么时候都能接受得起检验。

财富如何变成权力，撕裂，电影《傲慢与偏见》中表达人生感悟的对白有哪些？

傲慢与偏见经典台词：

1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in session of a good fortune must be in want of a wife.

有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

2、 One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.

跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。

3、I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.

我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。

4、But if a woman is partial to a man, and does not endeour to conceal it, he must find it out.

如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的。

5、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.

不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。

6、 It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.

一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。

7、To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.

如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。

8、A regard for the requester would often make one readily yield to a request without waiting for arguments to reason one into it.

要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。

扩展资料：

一、《傲慢与偏见》：

《傲慢与偏见》（Pride and Prejud）是英国女家简·奥斯汀的创作的长篇。

描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。

这部作品以日常生活为素材，以反当时上流行的感伤的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多次被改编成电影和电视剧。

二、创作背景：

《傲慢与偏见》是奥斯汀早完成的作品，她在1796年开始动笔，取名叫《初的印象》，1797年8月完成。她父亲看后很感动，特意拿给汤玛士·，请他出版，但对方一口回绝，这使得他们父女非常失望。

于是简·奥斯汀着手修订另一本《理性与感性》。1805年她父亲后，奥斯汀太太带着简和卡珊德拉搬到南安普顿。直到1809年定居在乔顿城其兄爱德华的汉普夏庄园之后，简·奥斯汀才再度认真提笔。

《理智与情感》修订后她自费出书，销路不错。于是她重写《初的印象》，改名叫《傲慢与偏见》。

参考资料：

<<傲慢与偏见>>电影经典对白

有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段，还有雨中表白，求爱的那一段，还有在凯瑟琳夫人家那段 It is a truth universally acknowledged, that a single man in session of a good fortune must be in want of a wife. You are the last man in the world I could r marry. lf, howr, your feelings he changed... ...I would he to l you, you he bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I nr wish to be parted from you from this day on. Well, then. Your hands are cold. In vain he I struggled.It will not do.My feelings will not be repressed.You must allow me to l you how ardently I ade and love you. 还有这个地址你连进去看一下，有05年版的那个电影台词的精讲，很多的。。。