大家好我是小乐，迂公修屋译文，关于迂公修屋的翻译和字词很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

迂公修屋译文 迂公修屋的翻译和字词迂公修屋译文 迂公修屋的翻译和字词


迂公修屋译文 迂公修屋的翻译和字词


迂公修屋译文 迂公修屋的翻译和字词


1、迂公修屋文言文的翻译：有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。

2、篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。

3、 一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱, 他的妻子和儿女们东躲，还是被雨水打湿了大半身，妻子一边大叫一边辱骂。

4、妻子责骂他说：“我嫁给你，是因为你家中富贵，却没想到要受这种苦累，你凭什么当父亲？凭什么当丈夫？”迂公无可奈何。

5、第二天，请来工匠将屋子修好。

6、然而在后来的两个月中，天气晴朗，看不见将要下雨的征兆。

7、迂公叹息道：“刚刚将屋子修好，就不下雨了，这不是白白浪费许多钱吗？”扩展资料迂公修屋记叙了个性吝啬的迂公篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理，修了还说白白浪费钱。

8、迂公是个吝啬小气的人，为一点钱而斤斤计较，为了财富而不愿花钱，缺乏远见，并且目光短浅。

9、文章强烈讽刺了缺乏远见的人，批评了一种目光短浅，见识短浅，不求上进，吝啬，不思进取的人。

10、节选自明代张夷令《迂仙别记》，《迂仙别记》是明代张夷令编撰的一部小笑话集，主人公为迂仙，原书散佚了，仅部分还保留在冯梦龙的《古今谈概》中，被编在《专愚部》。

11、参考资料来源：久雨屋漏，一夜数徙①床，卒②无干处，妻儿交诟③。

12、（迂）公急呼匠者葺治④，劳费良苦。

13、工毕，天忽开霁⑤，竟⑥月晴朗。

14、公日夕仰屋叹曰：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂徒耗资财！” ——《迂仙别记》注释①徙（xǐ）：挪动。

15、 ②卒：终于。

16、 ③交：一起。

17、诟（gòu):骂。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。