offer和quotation到底有什么区别?
大家好,今日小爱来为大家解答以上的问题。quotation英文翻译,quot英语翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
offer和quotation到底有什么区别?
offer和quotation到底有什么区别?
offer和quotation到底有什么区别?
1、offer和quotation区别:1、应用范围不同:quotation 与 offer不同,quotation是报价,指某一商品的单价,offer是报盘,除单价外,还包括数量,交货期,付款方式等等。
2、2、表达意思不同:offer比较固定,卖方价格报出后,一般不能轻易变动,而quotation则不同,卖方报价后,不受约束,可以根据情况略加调整。
3、尽管有区别,但各国商人则往往把这两个词混用。
4、这一点要特别注意。
5、3、习惯用法不同:在使用时,还应注意下列习惯用法:Please offer us 500 Bicycles CIF London.Please quote us your lowest pr for 500 Bicycles CIF London.4、基本搭配不同:动词quote 的基本用法:to quote . a pr for sth.动词 offer 的基本用法:to offer . sth.扩展资料:offer的用法:offer有"(主动)拿给,给予"的意思,相当于give, 后可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,即offer sth =offer sth to , 如:The young man offered the old man his own seat on the bus.那个年轻人在公共汽车上将自己的座位让给了那个老人。
6、2. offer作"提出、表示"解。
7、如:Johnson offered a new suggestion.约翰逊提出了一个新建议。
8、3. offer后接不定式,表示"主动提出做某事"。
9、如:He offered to drive us to the airport, but we preferred to walk there.他主动提出送我们去机场,但我们宁愿走路去。
10、4. offer还有"出售"、"出价"的意思。
11、The next morning we offered our boat for only 6 dollars.第二天上午我们仅以6美元出售我们的船。
12、参考资料:参考资料:offer 是提供,报价的意思quotation也有报价的意思,在外贸中使用没有什么大的区别offer和quotation主要有以下3点不同。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。