帮忙把这句诗翻译成英语，万分感谢啊!!!

Valiant ic Five Foot gun, according to the dawn of the beginning of exercise, and sons and daughters of many Qizhi, do not love powder the

中华什么多奇志不爱红装爱武装英文翻译 中华什么多奇才不爱红装爱武装中华什么多奇志不爱红装爱武装英文翻译 中华什么多奇才不爱红装爱武装


中华什么多奇志不爱红装爱武装英文翻译 中华什么多奇才不爱红装爱武装


不爱红装爱武装四字成语

1. 形容女人坚强的成语 中华儿女多奇志，

不爱红装爱武装。

--

林语堂笔下的李香君：

香君一个娘子，血染桃花扇子。义气照耀千古，羞煞须眉男子。

香君一个娘子，性格是个蛮子。悬在斋中壁上，叫我知所观止。

如今这个天下，谁复是个蛮子？大家朝秦暮楚，成个什么样子？

当今这个天下，都是贩子子。我思古代美人，不至出甚乱子。

前面8句，真的是让天下须眉无言以对。

不爱红装爱武装，女中豪杰，女中尧舜，女中丈夫，巾帼不让须眉

2. 飒爽英姿成语冖

飒爽英姿 sà shuǎng yīng zī

成语解释 飒爽：豪迈矫健；英姿：英勇威武的姿态。形容英俊威武、精神焕发的样子。

成语出处 清 黄遵宪《题黄佐廷赠尉遗像》诗：“不将褒鄂画凌烟，飒爽英姿尚凛然。”

成语繁体 飒爽英姿

成语简拼 ssyz

常用程度 常用成语

感 彩 中性成语

成语用法 偏正式；作谓语、定语；形容人的精神饱满、威武的样子

成语结构 偏正式成语

产生年代 近代成语

近 义 词 英姿飒爽

成语例子 飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。（ 《为女民兵题照》诗）

英语翻译 be bold and bre

日语翻译 さっそうたる英姿

3. 四个字成语

一暴十寒 2006-01-01 一木难支 2006-01-01 如火如荼 2006-01-01 望梅止渴 2006-01-01 探骊得珠 2006-01-01 望洋兴叹 2006-01-01 桃李不言，下自成蹊 2006-01-01 完璧归赵 2006-01-01 一饭千金 2006-01-01 退避三舍 2006-01-01 洛阳纸贵 2006-01-01 后来居上 2006-01-01 万事俱备只欠东风 2006-01-01 一败涂地 2006-01-01 一钱不值 2006-01-01 一事无成 2006-01-01 一网打尽 2006-01-01 2006-01-01 小时了了 2006-01-01 一发千钧 2006-01-01 上行下效 2006-01-01 天涯海角 2006-01-01 铁杵磨针 2006-01-01 三生有幸 2006-01-01 盲人摸象 2006-01-01 内助之贤 2006-01-01 九牛一毛 2006-01-01 后生可畏 2006-01-01 囫囵吞枣 2006-01-01 火树银花 2006-01-01 负荆请罪 2006-01-01 覆水难收 2006-01-01 汗流浃背 2006-01-01 后起之秀 2006-01-01 恶贯满盈 2006-01-01 防微杜渐 2006-01-01 分道扬镳 2006-01-01 大器晚成 2006-01-01 大义灭亲 2006-01-01 当务之急。

4. 求宇英宇英的成语

器宇轩昂 形容人精力充沛，风度不凡。

气宇轩昂 形容人精力充沛，风度不凡。琼楼玉宇 琼：美玉；宇：房屋。

指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

声振寰宇 寰宇：天下。形容声威极盛。

望衡对宇 衡：用横木做门，引伸为门；宇：屋檐下，引伸为屋。形容住处相距很近，可以互相望见。

雕墙峻宇 彩绘的墙壁和高大的屋宇。形容居处豪华。

同“峻宇雕墙”。闳宇崇楼 指大屋高楼。

峻宇雕墙 高大的屋宇和彩绘的墙壁。形容居处豪华。

峻宇雕墙 高大的屋宇和彩绘的墙壁。形容居处豪华。

开疆拓宇 开拓疆域，扩展领土。同“开疆拓土”。

气吞宇宙 犹气吞山河。形容气魄很大。

器宇不凡 器宇：指仪表，气度。不凡：不平凡，不寻常。

形容仪表、风度很不平常。轩昂气宇 形容人气度不凡。

亦作“气宇轩昂”。

中华儿女多奇志,不爱红装爱武装怎么翻译

The Chinese are so ambitious that they don't like to powder the face but like to face the powder.

The China children has another the strange ambition, don't love red pack the love armed

The Chinese are so ambitious that they don't like dressing beautifully but wearing strongly

中华女儿多奇志，不爱红妆爱武装。这句话怎么翻译

to face the power and not to power tne face.

这句话出自于的《为女民兵题照》，由翻译许渊冲译。

大致意思：某些女性的志向与一般小家碧玉之类不同~不喜爱打扮绣艺却喜欢舞枪弄棒~。

Chinese women he great ambition,prefer powder more than powder the face.

to face the powder and not powder the face