卿能举贤,美矣.朕岂可无一官自进贤耶?翻译

开元初，拜中书舍人，迁并州长史、天平军节度使。有告其反者，鞫之无状。玄宗将罪告事者，嘉贞谏曰：“准法，告事不实，虽有反坐，此则不然。

卿能举贤,美矣.朕岂可无一官自进贤耶?翻译：你能举荐贤能，是好事啊，我难道没有一个官位自己进用贤人吗?

张嘉贞落魄有大志原文翻译 张嘉贞旧唐书文言文翻译张嘉贞落魄有大志原文翻译 张嘉贞旧唐书文言文翻译


张嘉贞落魄有大志原文翻译 张嘉贞旧唐书文言文翻译


原文：

张嘉贞落魄有大志，亦不自异，亦不下人，自平乡尉免归乡里。布衣环堵之中，萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出，还次蒲州驿。

及循宪方复命，使务有不决者，意颇病之。问驿吏曰：“此有好客乎?”驿吏白以嘉贞，循完召与相见，咨以其事积时凝滞者，嘉贞随机应之，莫不豁然。命表又出意外。他日，则天以问循宪，具以实对，因请以己官让之。则天曰：“卿能举贤，美矣，朕岂可无一官自进贤耶?”乃召见内殿，隔帘与语，嘉贞仪貌甚伟，神采俊杰，则天甚异之。翌日，拜监察御史。

玄宗大悦，许以衡轴处之。嘉贞因曰：“臣闻时难得而易失，及其过也，虽圣贤不能为时。昔马周起徒步谒圣主，血气方天下无虞，重兵利器，皆委边将。若告事者一不当，随而罪之。臣恐握兵者生心，为他日之患。且臣备陛下腹心，不宜为臣以绝言事之路。”盛，太宗用之尽其才，才五十而终。

向用稍晚，则无及也。今臣幸少壮，陛下不以臣不肖，雅宜及时用之。他日衰老，何能为也!”玄宗曰：“卿第往太原，行当召卿。”卒用为相。在职尚简易，善疏决。论者称之。