雪莱 西风颂 雪莱西风颂的西风象征了

雪莱的三颂

当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感.但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降出在黑暗、痛苦中的人,不要忘记寻找希望的光明,不要忘记,黑暗之后就是黎明.临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃.2.出处

雪莱的《西风颂》中的西风是指什么?

译文：让预言的喇叭通过我的嘴唇，把昏睡的大地3.选段唤醒吧！西风啊， 如果冬天来了,春天还会远吗如果冬天来了，春天还会远吗？?

这里的“西风”是一种象征,她象征着一种伟大的宇宙的精神,一种打破旧世界,创造新世界的伟大的精神,作者不仅充满渴望,还以西风自喻,表达了自己对新生活的信念和对旧世界战斗到底的决心.

雪莱 西风颂 雪莱西风颂的西风象征了

雪莱 西风颂 雪莱西风颂的西风象征了

西风颂的创作背景

这句话出自英国西风，是勇猛的，值得歌颂的。诗人雪莱所作的《西风颂》是一首抒情诗，虽然全诗没有一句话是在写革命，但整首诗就是围绕革命来想像的。浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》.

《西风颂》是欧洲诗歌史上的艺术珍品。全诗共五节，由五首十四行诗组成。从形式上看，五个小节格律完整，可以成篇。从内容来看，它们又融为一体，贯穿着一个中心思想。节描写西风扫除林中残叶，吹送生命的种籽。第二节描写西风搅动天上的浓云密雾，呼唤着暴雨雷电的到来。第三节描写西风掀起大海的汹涌波涛，摧毁海底花树。三节诗三个意境，诗人想象的翅膀飞翔在树林、天空和大海之间，飞翔在现实和理想之间，形象鲜明，想象丰富，但中心思想只有一个，就是歌唱西风扫除腐朽、鼓舞新生的强大威力。从第四节开始，由写景转向抒情，由描写西风的气势转向直抒诗人的胸臆，抒发诗人对西风的热爱和向往，达到情景交融的境界，而主旨仍然是歌唱西风。因此，结构严谨，层次清晰，主题集中，是《西风颂》一个突出的艺术特点。

Ode to the West Wind is written by Percy Bysshe Shelley in 1819 to encourage those struggle for . At the same time, the poem expresses the hope that its words will inspire and influence those who read or hear it. Shelley wanted his message of reform and revolution spread, and the wind becomes the trope for spreading the word of change through the poet-prophet figure.

雪莱西风颂第五节详细分析

珀西·比希·雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国浪漫主义诗人、作家，位诗人、家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者 ，受空想思想影响颇深。

Analysis of Percy Shelley’s “Ode to the West Wind” In 'Ode to the West Wind,' Percy Bysshe Shelley tries to show his desire for transcendence, by explaining that his thoughts and ideas, like the 'winged seeds' are trapped. The West Wind acts as a force for change and forward movement in the human and natural world. Shelley sees winter not just as the last season of vegetation but as the last phase of life. Shelley observes the changing of the weather from autumn to winter and its effects on the environment. Shelley is trying to show that a man’s ideas can spread and live on beyond his lifetime by hing the wind carry his 'dead thoughts' which through destruction, will lead to a rebirth in the imagination, and in the natural world. Shelley begins his poem by addressing the 'Wild West Wind'. He then introduces the theme of death and compares the dead lees to 'ghosts'. The imagery of 'Pestilence-stricken multitudes' makes the reader aware that Shelley is addressing more than a pile o从还未熄灭的炉火向人间播散！f lees. His claustrophobic mood is shown when he talks about the 'wintry bed' and 'The winged seeds, where they lie cold and low/ Each like a corpse within its gre, until/ Thine azure sister of the Spring shall blow'. In the first line, Shelley used the phrase 'winged seeds' which presents i . . . The 'closing night' is used also to mean the final night. The 'pum' shows destruction and creation because when the volcano erupts it destroys. This acts as an introduction and a foreshadow of what is to come later. ' also s the reader prepare for the climax which Shelley intended. It seems that it is only in his death that the 'Wild Spirit' could be lifted 'as a we, a leaf, a cloud' to blow free in the 'Wild West Wind'. The 'pum' is probably可以翻译为“如果冬天来了，春天还会远吗？” Shelley's best example of rebirth. As the rising action continues, Shelley talks about the 'Mediterranean' and its 'summer dreams'. Again, he uses soft sounding words to calm the reader into the same dream-like state of the Mediterranean. He then writes like a mourning song 'Of the dying year, to which this closing night/ Will be the dome of a vast sepulchre/ Vaulted with all they congregated might'. Percy sees his ‘dome’ as a volcano and when the 'dome' does 'burst,' it will act as a 'Destroyer and Preserver' and creator. In 'Ode to the West Wind,' Shelley uses the wind to represent driving change and a carrier for his ideas. 参考资料：

雪莱的西风颂收集诗歌中揭示新事物战胜旧事物的观念

女的？这还是次听说……The greatest English poet of the 竟是我的魂魄，我能成为剽悍的你！classic. Oh, west wind, if winter comes, can spring be far behind?这个雪莱可不是那个玛莉雪莱，哪里是女的呀……

《西风颂》采用的是象征性手法，整首诗从头到尾都在写秋天的西风，无论是写景也好，抒情也好，都没有脱离西风这个形象。诗人不仅是在歌唱西风，也是在歌唱革命。诗中的西风、残叶、种子、云、风雨雷电、大海、树木都不过是象征性的东西，但它们却有着深刻的含意。大自然顺息万变的景象，正是革命的象征。看吧，那狂暴如同狂女的头发，那黑夜中浓浓的无边无际的神秘，是西风的力量，那黑色的雨、冰雹、火焰是它的帮手，这力量足以使人震撼。

若是冬天来了春天也总马上会来的意思是什么是谁写的

请凭借我这韵文写就的符咒，

要就象从未灭的余烬扬出炉灰和火星，有希望

法国英国诗人雪莱雪莱写的吧.

如何评价雪莱的《西风颂》？

这首诗写于英国革命时期,因此,“冬天如果来了,春天还会远吗”是写给那些生活在黑暗的人们,不要放弃希望,要勇于与黑暗的现实斗争,迎取胜利的光芒.

《西风颂》采用象征性的艺术手法，寓意深远。雪莱歌颂自然界的西风，实际上是歌颂人间的革命风暴。他赞美革命运动如狂暴有力的西风摧毁一切反动邪恶的势力，他赞美革命不仅无情地破坏黑暗的旧世界，而且播下新世界的种子。他表达自己献身革命的强烈愿望，表示要作革命的号角、预言的喇叭，向人们传播革命的思想，预言美好的未来。

他是柏拉图主义者，是伟大的理想主义者。其诗节奏明朗，蓬勃向上，风格自由不羁。1818年至1819年间，雪莱完成了两部重要长诗：《解放了的普罗米修斯》和《倩契》，以及不朽之作《西风颂》。1821年6月，雪莱写成的《阿多尼》抒发对济慈的悼念之情。他的作品充分显示了他的多才多艺与精湛技艺。除雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，12岁进入伊顿公学；1810年进入牛津大学；1811年3月25日由于散发《无神论的必然》，入学不足一年就被牛津大学开除；1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》；1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》，以及《西风颂》；1822年7月8日逝世。了表达反抗暴政、追求自由、建立新秩序的主题以外，雪莱还写了许多抒情诗，其中大多是爱情诗。他的想象自由驰骋，他对色彩、声音、节奏及其韵律美都有的把握，这些都受到人们的称颂。

"冬天过去了,春天还会远吗?"出自谁之口?( 他的诗的原文是什么?

尽管我的叶落了，那有什么关系！

此句出自雪莱的《西风颂》中的第五节。

雪莱是英国文学史上有才华的抒情诗人之一，被誉为“诗人中的诗人”，与乔治·戈登·拜伦并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座”。

西风颂

冬天来了，春天还会远吗

第五节

把我当作你的竖琴，当作那树丛：

定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，

狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！

让它像枯叶一样促成新的生命！

就把我的心声，像是灰烬和火星

让预言的喇叭通过我的嘴巴

把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，

《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。诗节写西风的威力和它的作用，第14行点出破坏者和护持者，这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力；第三诗节写西风作用于波浪；第四诗节写诗人因西风而发生的感慨，诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走，虽然不像不羁的雨风那样自由自在，也能分得它的一分猛烈的威力；在一诗节里，诗人请求西风帮助他扫去暮气，把他的诗句传播到四方，唤醒沉睡的大地。最末两句“如果冬天来了，春天还会远吗？”预言革命春天即将来临，给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨，对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念，深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。 全诗气势雄阔，境界奇丽宏伟，具有浓郁的革命浪漫主义特色，通篇采用了象征、寓意手法，含蕴深远。

作者

珀西·比西·雪莱（1792—1822），英国才华的抒情诗人之一。

英国人 雪莱

西风颂可以怎样翻译?

冬天来了，春天也总马上会来”是英国诗人雪莱《西风颂》,女的

1.释义

要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？这里，西风已经成了一种象征，它是一种无处不在的宇宙精神，一种打破旧世界，追求新世界的西风精神。诗人以西风自喻，表达了自己对生活的信念和向旧世界宣战的决心。

《西风颂》 雪莱

哪怕我的叶片也象让预言的号角奏鸣！哦，西风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？森林一样凋谢！

你那非凡和谐的慷慨激越之情，

定能从森林和我同奏出深沉的秋乐，

悲怆却又甘洌。但愿你勇猛的精灵

请把我枯萎的思绪播送宇宙，

把我象你以森林演奏，请你也以我为琴，的话语传遍天地间万户千家，

通过我的嘴唇，向沉睡未醒的人境，

让预言的号角奏鸣！哦，风啊，

雪莱《西风颂》的英文赏析 谢！

The greatest English poet of the classic. Oh, west wind, if winter comes, can spring be far behind请把我尘封的思想散落在宇宙?

The Analysis of Ode to the West Wind

The poem is a lyric poem that addresses the west wind as a powerful force and asks it to scatter the poet's words throughout the world. In Ode to the West Wind, Shelley uses the wind to represent driving change and a carrier for his ideas.

This poem is a highly controlled text about the role of the poet as the agent of political and moral change. This was a subject Shelley wrote a great deal about, especially around 1819, with this strongest version of it articulated the last famous lines of his "Defence of Poetry": "Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration; the rors of the gigantic shadows which futurity casts upon the present; the words which express what they understand not; the trumpets which sing to battle, and feel not what they inspire; the influence which is moved not, but moves. Poets are the unacknowledged legislators of the world."

In 'Ode to the West Wind', Percy Bysshe Shelley tries to show his desire for transcendence, by explaining that his thoughts and ideas, like the 'winged seeds' are trapped. The West Wind acts as a force for change and forward movement in the human and natural world.

Shelley sees winter not just as the last season of vegetation but as the last phase of life. Shelley observes the changing of the weather from autumn to winter and its effects on the environment. Shelley is trying to show that a man’s ideas can spread and live on beyond his lifetime by hing the wind carry his 'dead tho就象你驱遣落叶催促新的生命，ughts' which through destruction.