悠车歌歌词的中文谐音 悠车歌怎么学

悠车歌怎么唱

悠车歌

悠车歌歌词的中文谐音 悠车歌怎么学

悠车歌歌词的中文谐音 悠车歌怎么学

悠车歌歌词的中文谐音 悠车歌怎么学

悠悠着～呃～卜不着～

悠悠着 悠悠勒～叭布着～

恩内宝贝哈～ 潵昂噶齐呐～

哄动弄木腾巴吉纳内 ～亚唔sei佳～

呐的哈～萨斯dei～阿～冬德哈～

噶si哈～浮耶～红都内叭嘚呐nei～

嫩内宝贝哈～潵昂噶齐呐～

森耶～森的内哈哈节～

呐的哈萨～斯dei～阿～冬德哈～

噶si哈～浮耶～红都内叭嘚呐捏～

嫩内宝贝哈～潵昂～噶齐呐～

森耶～森的内哈哈jie～

悠悠扎，巴布扎，狼来啦，虎来啦，马虎跳墙过来啦。悠悠扎，巴布扎，小阿哥，快睡吧，阿玛出征伐马啦。大花翎子，二花翎子，挣下功劳是你爷俩的。

空庭春欲晚插曲悠车歌歌词

[以满语，汉译，电视剧神字幕的顺序竖着排列做对照(剧中满语频繁唱错，以歌词以宋熙东原版为准)]

io io jo,bebu jo,io io jo io io li bebu jo

悠悠啊哄着啊，悠悠啊悠悠啊哄着啊

悠悠着把卜着，悠悠着悠悠嘞把卜着

eniye i booba i hasa magacina

妈宝贝快快睡觉啊

宝贝宝贝怕不怕

hvdun i mutu banjiha ningge absi sain jiya

快快成长啊长得多么好啊

闭上眼睛别哭了

narhvn ser sere edun daha

轻轻的微风吹起来了

狼来了，虎来了

gasha feye de hvdun i bederene

小鸟也快快回巢吧

马猴跳过墙跑了

mini boobai hasa magacina

我的宝贝你快快的入睡吧

宝贝宝贝别害怕

si ere songgotu haha jui

你这个爱哭闹的小家伙啊

妈妈抱着你睡觉

（转自百度）

悠悠着把卜着悠悠嘞 是哪首歌中的歌词

悠悠扎

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝睡觉吧。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝睡觉吧。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝睡觉吧。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝睡觉吧。

白桦树皮啊，做摇篮巴布扎。

狼来了虎来了，吗唬子来了都不怕。

白山上生啊――黑水里长――巴布扎。

长大了要学那，巴图鲁阿爸巴布扎。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝快睡吧。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝快睡吧。

白山上生啊――黑水里长――巴布扎。

长大了要学那，巴图鲁阿爸巴布扎。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝快睡吧。

悠悠扎，悠悠扎，妈宝宝快睡

《空庭春欲晚》中的《悠车歌》，一首满族民谣，具体是什么无法考察。

悠车歌，原名摇篮曲(满语版)

悠车歌的相关

网络上一种说法是电视剧中插曲《悠车歌》为歌手雷佳演唱的《摇篮曲(满族民歌)》，但事实上，雷佳的《摇篮曲》用汉语演唱，与宋熙东（阿克善）用满语演唱的《摇篮曲》歌词并不一致。

悠车歌的中文谐音歌词

悠悠着，把卜着，悠悠着，悠悠嘞，把卜着，

狼来了，虎来了，马猴跳过墙来了。

宝贝宝贝怕不怕？闭上眼睛别哭了。把卜着。

悠悠着，把卜着，悠悠着，悠悠嘞，把卜着。

狼走了，虎走了，马猴跳过墙跑了。

宝贝宝贝别害怕，妈妈抱着你睡觉。

以上是满语翻译成汉语的。

io io jo ,bebu jo ,io io jo io io li bebu jo. eniye i boobai hasa magacina, hvdun i mutu banjiha ningge absi sain jiya . narhvn ser sere edun daha, gasha feye de hvdun i bederene. mini boobai hasa magacina, si ere songgotu haha jui. boobai hasa amgacina, amba oho manggi morin be yalume tacina. gabtame bahana manggi abalana, yala emu absi mangga abalara haha. mini boobai hasa amgacina, hvlar sere bira lakcahakv bihe, ebixeme bahana manggi bira i muke be tuwa, marulaha manggi butabure be aliyara jiya.

以上是用音译法把满族翻译的。

亲是在《空庭春欲晚》里听到的吧？很好听呢，我特别喜欢。可以从酷我音乐上听，名字叫满族摇篮曲，《悠车歌》是后来改的。有两个版本，一个是雷佳的汉语版，一个是网络歌手的满族版，后者跟电视剧里的不多。

满族歌曲悠车歌

（摇篮曲）

io io jo ,bebu jo ,

io io jo io io li bebu jo.

eniye i boobai hasa amgacina,

hvdun i mutu banjiha ningge

absi sain jiya .

narhvn ser sere edun daha,

gasha feye de hvdun i bederene.

mini boobai hasa amgacina,

si ere songgotu haha jui.

boobai hasa amgacina,

amba oho manggi morin be yalume tacina.

gabtame bahana manggi abalana yala,

emu absi mangga abalara haha.

mini boobai hasa amgacina,

hvlar sere bira lakcahakv bihe,

ebixeme bahana manggi bira i muke be tuwa,

marulaha manggi butabure be aliyara jiya.

歌词大意：

悠悠啊哄着啊，

妈宝贝快快睡觉啊，

快快成长啊长得多么好啊。

轻轻的微风吹起来了，

鸟儿也快快回巢吧。

我的宝贝你快快的入睡吧，

你这个爱哭闹的小家伙啊。

宝贝快快睡觉吧，

长大了就学骑马，

能开弓了就去打猎，

果真是一个强悍的猎手啊。

我的宝贝啊

快快睡吧，

哗啦啦的河水从未停止流动，

（你）会游泳了去看那河水啊，

鱼成群了等着被收获呀。

悠悠着 波布着

悠悠着 悠悠呐波布着

额涅巴百哈萨阿嘎其那

木图你穆图奔气哈你

那不西新佳

那了浑色了舍了窝愣搭塔

纳斯哈弗耶的瑚敦尼啵德勒呐

咪宝贝哈萨安嘎其那

西额勒松不了哈截

悠悠着 波布着

悠悠着 悠悠呐波布着

额涅巴百哈萨阿嘎其那

木图你穆图奔气哈你

那不西新佳

那了浑色了舍了窝愣搭塔

纳斯哈弗耶的瑚敦尼啵德勒呐

咪宝贝哈萨安嘎其那

西额勒松不了哈杰

（宝贝哈萨安波及那

唔呼满内摩哩焉波其那

敢吞满内翁尼阿巴拉纳呀，

嗯，哈希目阿巴拉哈拉嗯

哈萨波其那

胡啦擞耶啦那卡扎枯

别了那可休 别了翁尼 别了奴可他

巴拉弄比他杜尔阿拉甲）

悠悠着 波布着

悠悠着 悠悠呐波布着

额涅巴百哈萨阿嘎其那

木图你穆图奔气哈你

那不西新佳

那了浑色了舍了窝愣搭塔

纳斯哈弗耶的瑚敦尼啵德勒呐

咪宝贝哈萨安嘎其那

西额勒松不了哈杰