报任安书(节选)原文及翻译

报任安书(节选)原文及翻译如下:

报任安书的翻译全篇 《报任安书》全文翻译报任安书的翻译全篇 《报任安书》全文翻译


报任安书的翻译全篇 《报任安书》全文翻译


报任安书的翻译全篇 《报任安书》全文翻译


太史公牛马走司马迁,再拜言。

少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。仆非敢如此也。仆虽罢驽,亦尝侧闻圣达之绳矩矣。

以上略写答复任安书的内容。

译文:

太史公司马迁恭敬地拜了两拜,回信给您。

少卿足下:以前承蒙您给我写信,教导我要谨慎交友,贤能的人做官,您的意思我很感激,心情诚恳实在。

希望您不要怪我这次写信,因为我并不认为自己的意见和主张是错误的。我虽然驽钝,也曾经听到过圣贤的规范准则。