大家好我是乐乐，湖心亭看雪现代文翻译，关于湖心亭看雪文章翻译很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

湖心亭看雪现代文翻译(湖心亭看雪文章翻译)湖心亭看雪现代文翻译(湖心亭看雪文章翻译)


湖心亭看雪现代文翻译(湖心亭看雪文章翻译)


湖心亭看雪现代文翻译(湖心亭看雪文章翻译)


湖心亭看雪现代文翻译(湖心亭看雪文章翻译)


1、《湖心亭看雪》——翻译崇祯五年十二月，我住在西湖边。

2、连续下了三天的大雪，西湖中人、鸟、声音都没有了。

3、这天，报更的鼓声停了，我携一条小船，抱着细毛皮衣和火炉，独自到湖心亭看雪景。

4、晚上八点左右，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。

5、寒气弥漫，白茫茫一片，（只见）天和云、和山、和水、上下全是白色的。

6、湖上映出的影子，只有像一条印记的长堤，像一个墨点的湖心亭，和我那像一片芥叶的小船，像米粒一般大小的船中两三个人罢了。

7、到了湖心亭上，（看见）有两个人铺着毡子面对面坐着，一个书童在温酒，酒烧开了。

8、（他们）看到我十分高兴，说：“湖中怎么可能还有这种人？”拽着我一起喝酒。

9、我勉强喝了三大碗就告辞，问他们的姓氏，（他们回答）是金陵人，客居此地。

10、等到下了船，船夫不停地小声念叨着：“别说您痴，还有比您更痴的人。

11、”您看可不可以？赠人玫瑰，手有余香！(^__^)原文：崇祯（chóng zhēn）五年十二月，余住西湖。

12、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。

13、是日更（gēng）定矣，余挐（ráo）一小舟，拥毳（cuì）衣炉火，独往湖心亭看雪。

14、雾凇沆砀（sōng hàng dàng），天与云与山与水，上下一白。

15、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥（jiè）、舟中人两三粒而已。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。