nightrain中文翻译 nighty-night翻译
《Nightrain》是美国摇滚乐队枪花于八十年代晚期创作的一首歌，它是乐队1987年录音室专辑《Appetite for Destruction》的第三首歌.《Nightrain》在美国Billboard榜排位93，这首歌为一款的加利福尼亚廉价酒的品牌Night Train Express创作.Guitar World评这首歌为“Top 10 Drinking Song“的第八位。
nightrain中文翻译 nighty-night翻译
nightrain中文翻译 nighty-night翻译
是不是可以翻译为夜间特快列车？不知道是否准确。谢谢采纳为满意。
Guns N' Roses
If I say I don't need anyone
如果我说我不需要任何人
I can say these things to you
那只是对你那么说
'Cause I can turn on any one
我能打动所有的人
Just like I turned on you
就像我打动你一样
I've got a tongue like a razor
我的喉舌有如利刃
A sweet switchblade knife
好似甜蜜的尖锋
And I can do you fors
我可以屈膝将你取悦
But then you'll do whatr I like
只是让你如我所愿
Chorus:
Here I am
这就是我
And you're a Rocket Queen
我的Rocket Queen
I might be a little young
可能我有些稚嫩
But honey I ain't
但我并不天真
Here I am
这就是我
And you're a Rocket Queen oh yeah
你就是我的Rocket Queen
I might be too much
可能我很邪恶
But honey you're a bit obscene
但亲爱的你也不纯洁
I've seen rything imaginable
曾有纷繁世事
Pass before these eyes
历经我的双眼
I've had rything that's tangible
我有太多财富
Honey you'd be surprised
足以使你惊叹
I'm a ual innuendo
在这焚毁的伊甸园中
In this burned out paradise
我是一句渎神的讽语
If you turn me on to anything
如果你能使我疯狂
You better turn me on tonight
就请与度今夜
Chorus
I see you standing
我看见你的
Standing on your own
那份与你相伴的孤独
It's such a lonely place for you
对你而言
For you to be
这一切是多么的残酷
If you need a shoulder
无论你需要依偎的肩膀
Or if you need a friend
或是在寻求朋友去倾诉
I'll bee here standing
我都会在此守侯
Until the bitter end
即便是苦涩的结局
No one needs the sorrow
没人需要悲伤
No one needs the pain
没人需要痛苦
I hate to see you
我害怕看见
Walking out there
你瘦削的背影
Out in the rain
在这雨幕里渐行渐远
So don't chastise me
所以 请别责备我的敏感
Or think I, I mean you harm
或是认为我刻意将你伤害
Of those that take you
那些曾与你相伴的人
Lee you strung out
都已离你而去
Much too far
如此之远
Baby-yeah
Don't r lee me
请不要离开我
Say you'll always be there
告诉我你会信守诺言
All I r wanted
我所奢求的
Was for you
只是希望你明了
To know that I care
我是如此的在乎你
Nightrain
ha ha ha whoa yeah 啊啊啊哇呀呀
i'm on the nightrain 我乘上今夜的火车
love that stuff 我喜欢杯中物
i'm on the nightrain 我乘上今夜的火车
an i can nr get enough 怎样喝也满足不了我
ridin' the nightrain开着 今夜的火车
歌词
夜雨仿佛也在笑我太痴呆
笑我窗儿一扇也不开
那夜雨哪里知道我的爱不在
它一阵一阵洒下来
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆
笑我泪珠滚滚头不抬
那夜雨哪里知道我的心悲哀
它一声一声费疑猜
雨呀请你为我音讯带
问一声他为什么不把我理睬
却偷走那我的痴心该不该该不该
我心里只有一个他是我的爱
他的言笑留在我脑海
我心里只有一个他是我的爱
请你去给他说明白
我心里只有一个他是我的爱
他的温暖留在我胸怀
我心里只有一个他是我的爱
请你去给他说明白
哦听那雨声下不停
滴哩答啦滴哩答啦哦~
哦看那夜雨洒下来
滴哩答啦滴哩答啦哦~
The
rain
seemed
to
laugh
at
me
too
stupid
Laugh
at
my
window
awindow
does
not
open
That
night
rain
know
where
my
love
is
not
It
fits
to
pour
down
The
rain
seemed
to
laugh
at
me
too
stupid
Laugh
at
my
tears
rolling
head
up
That
night
rain
know
where
my
heart
sad
It
is
asound
man
Rain
please
for
my
news
with
Ask
him
why
he
didn't
throw
me.
Steals
the
my
love
should
should
should
not
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
His
words
in
my
mind
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
Will
you
please
go
and
get
him
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
His
warm
in
my
mind
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
Will
you
please
go
and
get
him
Oh
listen
to
the
falling
rain
Drop.
A.
you
drop
an
oh.
Oh
look
at
that
night
rain
down
Drop.
A.
you
drop
an
oh.
雨的旋律 歌词及翻译 是一句英语一句汗语
歌词
夜雨仿佛也在笑我太痴呆
笑我窗儿一扇也不开
那夜雨哪里知道我的爱不在
它一阵一阵洒下来
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆
笑我泪珠滚滚头不抬
那夜雨哪里知道我的心悲哀
它一声一声费疑猜
雨呀请你为我音讯带
问一声他为什么不把我理睬
却偷走那我的痴心该不该该不该
我心里只有一个他是我的爱
他的言笑留在我脑海
我心里只有一个他是我的爱
请你去给他说明白
我心里只有一个他是我的爱
他的温暖留在我胸怀
我心里只有一个他是我的爱
请你去给他说明白
哦听那雨声下不停
滴哩答啦滴哩答啦哦～
哦看那夜雨洒下来
滴哩答啦滴哩答啦哦～
The
rain
seemed
to
laugh
at
me
too
stupid
Laugh
at
my
window
awindow
does
not
open
That
night
rain
know
where
my
love
is
not
It
fits
to
pour
down
The
rain
seemed
to
laugh
at
me
too
stupid
Laugh
at
my
tears
rolling
head
up
That
night
rain
know
where
my
heart
sad
It
is
asound
man
Rain
please
for
my
news
with
Ask
him
why
he
didn't
throw
me.
Steals
the
my
love
should
should
should
not
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
His
words
in
my
mind
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
Will
you
please
go
and
get
him
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
His
warm
in
my
mind
Iwas
the
only
one
he
is
my
love
Will
you
please
go
and
get
him
Oh
listen
to
the
falling
rain
Drop.
A.
you
drop
an
oh.
Oh
look
at
that
night
rain
down
Drop.
A.
you
drop
an
oh.
你好！
rhythm
of
the
rain(雨的旋律)
liste
to
the
rhythm
of
the
falling
rain
（倾听正在落下的雨的旋律）
ling
me
what
afool
Ihe
been（告诉我我有多么傻）
Iwish
that
Iwould
go
and
let
me
cry
in
vain（我希望我可以走并让我徒劳的哭泣）
and
let
me
be
alone
again
（让我再次孤独）
the
only
girl
lcare
about
has
gone
away(我关心的的女孩已经远离)
look
for
abre
new
start（去寻找一个勇敢的新星）
but
little
does
she
know
that
when
she
left
that
day
（但是他却不知道当她离开的那天）
along
with
her
she
take
my
heart（我的心随他而去）
rain
please
l
me
now
does
that
fair
for
her？
打字不易，采纳哦！
求枪花nightrain中文歌词
Guns
N'
Roses
Queen> If Isay Idon't need anyone 如果我说我不需要任何人 Ican say these things to you 那只是对你那么说 'Cause Ican turn on any one 我能打动所有的人 Just like Iturned on you 就像我打动你一样 I've got atongue like arazor 我的喉舌有如利刃 Asweet switchblade knife 好似甜蜜的尖锋 And Ican do you fors 我可以屈膝将你取悦 But then you'll do whatr Ilike 只是让你如我所愿 Chorus: Here Iam 这就是我 And you're aRocket Queen 我的Rocket Queen Imight be alittle young 可能我有些稚嫩 But honey Iain't 但我并不天真 Here Iam 这就是我 And you're aRocket Queen oh yeah 你就是我的Rocket Queen Imight be too much 可能我很邪恶 But honey you're abit obscene 但亲爱的你也不纯洁 I've seen rything imaginable 曾有纷繁世事 Pass before these eyes 历经我的双眼 I've had rything that's tangible 我有太多财富 Honey you'd be surprised 足以使你惊叹 I'm aual innuendo 在这焚毁的伊甸园中 In this burned out paradise 我是一句渎神的讽语 If you turn me on to anything 如果你能使我疯狂 You better turn me on tonight 就请与度今夜 Chorus Isee you standing 我看见你的 Standing on your own 那份与你相伴的孤独 It's such alonely place for you 对你而言 For you to be 这一切是多么的残酷 If you need ashoulder 无论你需要依偎的肩膀 Or if you need afriend 或是在寻求朋友去倾诉 I'll bee here standing 我都会在此守侯 Until the bitter end 即便是苦涩的结局 No one needs the sorrow 没人需要悲伤 No one needs the pain 没人需要痛苦 Ihate to see you 我害怕看见 Walking out there 你瘦削的背影 Out in the rain 在这雨幕里渐行渐远 So don't chastise me 所以 请别责备我的敏感 Or think I, Imean you harm 或是认为我刻意将你伤害 Of those that take you 那些曾与你相伴的人 Lee you strung out 都已离你而去 Much too far 如此之远 Baby-yeah Don't r lee me 请不要离开我 Say you'll always be there 告诉我你会信守诺言 All Ir wanted 我所奢求的 Was for you 只是希望你明了 To know that Icare 我是如此的在乎你 Nightrain ha ha ha whoa yeah 啊啊啊哇呀呀 i'm on the nightrain 我乘上今夜的火车 love that stuff 我喜欢杯中物 i'm on the nightrain 我乘上今夜的火车 an ican nr get enough 怎样喝也满足不了我 ridin' the nightrain开着 今夜的火车 iguess i我猜想 iguess, iguess, iguess inr learn 想,想,想我从不知道的 on the nightrain 乘着今夜的火车 float me home 飘拂中我回到家 ooh i'm on the nightrain 噢,我乘着今夜的火车 ridin' the nightrain 开着今夜的火车 nr to return nightrain再也不回程我今夜的火车是这个吗？
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系 836084111@qq.com 删除。