译文：

五代伶官传序：一部记录伶人史的史料五代伶官传序：一部记录伶人史的史料


五代伶官传序：一部记录伶人史的史料


在这个动荡不定的乱世，从凋敝，藩镇割据，到后唐庄宗建立王朝，皇室里那些留恋声色的荒唐事，与当时世风日下的状况，以及我辈朝不保夕的生活形成了鲜明的对比。

伶官历来被视作卑之人，却因为他们的技艺超群，得以出入王宫，侍奉君王左右。他们亲眼见证了朝堂之上的权力倾轧，亲身经历了君王喜怒无常的残暴和恣睢。

因此，我欲撰写一部《五代伶官传》，将这些伶人的逸闻趣事记录下来。一方面，为历史留下这些见闻，为后世研究那个时代的风貌提供佐证；另一方面，也为那些在乱世中挣扎求存的伶人正名，使他们的故事流传后世。

我尝感怀，伶人虽身处卑微，却能以自己的技艺，在那个纷繁复杂的时代中，为君王与黎民带来一丝慰藉与欢乐。他们虽不能驰骋疆场，建功立业，却也能在自己的天地里，留下自己的名字。

《五代伶官传》一书，不仅记载了伶人轶事，更折射出当时的变迁和人情冷暖。通过这些伶人的故事，我们可以窥见五代乱世的世态炎凉，以及那个时代人们的生存状态和精神追求。