翻唱日本歌曲_起风了是不是翻唱日本歌曲

翻唱的部分日本歌曲，看看哪些经典都是翻唱

梦幻想 为你唱 (Every Little Thing - All along)

范玮琪-最初的梦想:中岛美雪-银の龙の背に乗って

翻唱日本歌曲_起风了是不是翻唱日本歌曲

翻唱日本歌曲_起风了是不是翻唱日本歌曲

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间

小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ

刘若英－后来:kiroro－未来へ

那英ー

相见不如怀念

Chage&Aska

GIRL

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ

周华健－花心:喜纳昌吉－花

陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路

邓丽君

-北国之春：千昌夫

邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手

张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実

李克勤－红日:大事

man－それが大事

姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯

周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女

byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far

away～

f4－流星雨:平井坚－gaining

through

losing

张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧

王菲－人间:中岛美雪－清流

吴佩慈－闪着泪光的决定:夜－tomorrow

范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール

莫文蔚-盛夏的果实:UA-水色

任贤齐-伤心太平洋:中岛美雪-幸せ

S.H.E-恋人未满:Destiny's

Brown

Eyes

这些是比较熟悉的

艺人翻唱过的日本《东风破》（东风破）是由一青窈作词，周杰伦作曲，和乐器乐团演唱的一首歌曲，是周杰伦演唱的《东风破》的日文版。该曲于2017年9月29日发布。歌曲还有很多哦

希望能够帮到你哈

有哪些中文歌被翻唱成了日文歌

放浪兄弟（EXILE），日本实力派一线天团，以融合日本音乐（J-POP、R&B）与舞蹈为目标的14人演唱与舞蹈团体。所属事务所为EXILE成员之一HIRO（五十岚广行）担任社长的株式会社LDH。

范玮琪 - 最初的梦想 原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って

不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある

F4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing

游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて雪の花（飘雪——中岛美嘉）

辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗

可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫

莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～

莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色

刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》

刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ

刘若英 - 很爱很爱你 原唱 Kiroro - 长い间

韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华

韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way

韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花

王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女

苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂

范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール

梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风

saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)

题主题目都错了吧？是“有哪些日文歌被翻唱成了中文歌”而不是“有哪些中文歌被翻唱成了日文歌”。先回去把语文学好吧。好了，废话不多说。

《好想大声说爱你》，《千千阙歌》，《最初的梦想》《红日》《海阔天空》《漫步人生路》《李香兰》，这些都是翻唱日本的。暂时就只知道这些。哦，对了，还有一个面骑士555的主题曲，也被翻唱了，是粤语版的。

《何日君再来》（1937）是我目前找到一个由汉语被翻唱为日语的歌曲

为什么现在的许多网络歌手经常翻唱日文歌曲？

ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省

因为很多日文歌曲很好，所以翻唱日文歌曲由来已久。

八九十年代，流行音乐逐渐进入黄金时期，以谭咏麟、张国荣、梅艳芳、陈慧娴、陈百强等人为代表的一批流行音乐人崛起，带动了整个流行音乐产业的繁荣，在这背后，日本音乐可以说功不可没。九十年代，像“四大天王”、王杰、许志安、李克勤、叶倩文等影响力很大流行音乐人，仍然有大量歌曲是日语歌翻唱。比如张学友的《李香兰》，李克勤另一首很有名的《月半小夜曲》，原版则是河合奈保子《ハーフムーン?セレナーデ》。日本影响流行音乐，流行音乐又和流行音乐相互影响，形成早期的华语音乐主流市场，反过来影响了大陆的几代人的成长

因为很多日本歌曲也很好听，而且现在翻唱的歌曲也很多了，再翻唱的话就没有意思，翻唱一些国外的，反而能增加知名度，翻唱日本kiroro组合:未来へ而且显得自己很有水平。

所谓流行所谓时尚，基本就是日韩抄，抄日韩，不光歌曲，综艺节目也是如此。不过目前日韩歌曲发展迅速，出现了很多不错的歌手和好听的歌，网络歌手翻唱也就很正常了，起码比那些口水歌要受欢迎。主要还是能够迎合歌迷的口味吧我觉得。

因为作曲，尤其是作出能流行的好曲子，难度不低。所以找到现有的外国歌曲，填词翻唱，是唱片公司和一些艺人巩固业绩和形象的最快方法。

音乐无国戒，好的歌曲r都喜欢，翻唱是一种流行，或者纯碎只是种跟风！

这个问题要去问那些喜欢翻唱的歌手，我们唱不来，但是有的日文歌曲的旋律挺不错的，我最喜欢的《东京爱情故事》主题曲

音乐没有国界，那首歌的旋律好听，他们就喜欢翻唱，主要还是看这首歌适不适合，和哪个的没有关系。

因为日文歌曲还是有很多好听的歌，翻唱过来受到了很多人的追捧，所以翻唱日文歌的很多

王菲唱的【人间】是翻唱自日本哪首歌曲？

Thing

不是，是王菲先唱，后来中岛美雪才收入的，是她特意给王菲写的

中岛美雪又自己唱了这首歌。新填了词，叫清流。百度上搜得到。

翻唱日本歌后中岛美雪的《清流》

恩...是日本Child的翻唱她的..中岛美雪

求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版

(Every

中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品

梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗

梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)

韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花

S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人

范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って

游鸿明 我可以 平井坚 目を闭じて

本多RURU<美丽心情> 中岛美雪 <归省>

张惠春 想念你的歌 伊藤由奈--endless story

安又琪 有你陪着我 滨崎步 – TO BE

花儿乐队 洗刷刷 puffy k2g ～奔向你！～

梦幻想 是你教我爱 (Every Little Thing - Time goes by)

王菲<人间> 中岛美雪的<清流>

王菲 若你真爱我 (中岛みゆき - 悪女)

王菲 容易受伤的女人 (中岛みゆき - ルージュ)

邓丽君<漫步人生路>原曲是中岛美雪的<ひとり>

梅艳芳<曼珠沙华>原曲是的<曼珠沙华>

梅艳芳<赤的>原曲是的<多谢你>

萧张学友-沉默的眼睛/顺子-Dear Friend:玉置浩二-Friend亚轩<蔷薇>原曲是SAKURA的

任贤齐<伤心太平洋>原曲是小林幸子的<幸セ>

刘德华<痛>原曲是玉置浩二的

陈慧娴<痴情意外>原曲玉置浩二的<绿眼睛的爱丽斯>

张学友<沉默的眼睛>原曲是玉置浩二的

《何日君再来》 它是近代史上受到欢迎的经典中文歌曲，最初是1937年的电影《三星伴月》的插曲。《三星伴月》是上海化学工业社的创办人，被业界称为化工大王、国货大王方液仙，为宣传自己国产的「三星牌」日用化工系列产品而资助拍摄。歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。1939年1月日本籍李香兰录制了《何日君再来》唱片并分别在和日本发行，让这首歌曲红遍全并流行于日本，李香兰同时也为此曲录制日文版本。

そばにいるね（留在我身边——青山黛玛）

长い间（很爱很爱你——kiroro）

银の龙の背に乗って（最初的梦想——中岛美雪）

风になる（大手拉小手——宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

小手拉大手 ---幻化成风 辻亚弥乃

没有如果----そばにいるね SoulJa

飘雪---雪の华 中岛美嘉

我只在乎你----时の流れに身を任せ 邓丽君

陈奕迅的《爱情转移》被日本歌手荒木毬菜日语翻唱为《春夏秋冬》（所言为事实，不信可以核对）

张学友作为一代歌神，为何不少代表作品都是翻唱日本歌曲？

-北国の春

这与当时乐坛氛围有关，那个时候日本的歌曲都比较受欢迎。不过后来乐坛逐渐成熟，就有很多的作曲作词人，陈慧娴<千千阕歌>原曲近藤真彦的<夕阳之歌>所以后来张学友的歌都是原创了。

因为在上个世纪的八九十年代，我们的歌星都流行去翻唱日本的歌曲，所以张学友的很多作品是翻唱的日本歌曲。

日本的很多歌曲写的都非常好，尤其是它的作曲，不止的歌手有翻唱，很多的歌手，也同样有翻唱，也是世界化，多元化的。张学友作为一代歌神，大部分作品还是演唱的歌曲。

有哪些经典歌曲翻唱自日本

《弯弯的月亮》，这首歌弥漫着一种淡淡的忧伤和思乡的深情，但却是日本歌翻唱而来，看来各国人对故乡的感情都一样。

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间

可能他们自己比较喜欢日文歌曲吧。也有可能是对他们来说日文歌曲比较好翻唱相对来说比较容易一点。

小虎队－红蜻蜓:长渕(yuan)刚的－とんぼ

刘若英－后来:kiroro－未来へ

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ

周华健－花心:喜纳昌吉－花

陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路

邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春

张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実

周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女

f4－流星雨:平井坚－gaining through losing

张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧

王菲－人间:中岛美雪－清流

张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで

张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル

范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール

张国荣－monica:吉川晃司－monica

张学友－还是觉得你:米米club－爱してる

谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心

S.H.E Remember Sweetbox Superstar

S.H.E 恋人未满 Destiny"s Child Brown Eyes

被翻唱成日文的中文歌曲

公司请中岛美雪写歌给王菲，中岛美雪写了这首曲子，经过林夕妙笔填了这词。从此人间在人间传唱。

1、中孝介翻唱周杰伦的《花海》

歌手中孝介在其华语圈专辑《像乐器一样的声音》中收录了自己用日语唱的《花海》。该曲是根据地区歌迷对“希望中孝介翻唱曲目”的投票结果决定的。《花海》收录于原创音乐人周杰伦的专辑中。

2、放浪兄弟（EXILE）翻唱周杰伦的《说了再见》

3、和乐器乐队翻唱周杰伦的《东风破》

4、荒木毬菜（Marina Araki）翻唱陈奕迅的《富士上下》

《泽日生作品选》（日语版）是日本女歌手荒木毬菜（Marina Araki）的一张音乐专辑，收录7首歌曲，发行于2017年04月11日。

5、中孝介翻唱邓丽君的《在水一方》

中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛，日本流行乐男歌手、影视演员，毕业于琉球大学人类系。

1999年，推出首张个人音乐专辑《アタリ》。2000年，参加“奄美民谣”，获得新人奖；同年，参加日本民歌协会组织的“奄美联盟大赛”，并获得总冠军 。

我所知道的 刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间 小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ 刘若英－后来:kiroro－未来へ 那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL 王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ 周华健－花心:喜纳昌吉－花 陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路 邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春 邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手 张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実 李克勤－红日:大事 man－それが大事 ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省 姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯 周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女 byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～ f4－流星雨:平井坚－gaining through losing 张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧 王菲－人间:中岛美雪－清流 张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで 张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル 吴佩慈－闪着泪光的决定:夜－tomorrow 谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ 朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨 范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール 莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～ 张国荣－monica:吉川晃司－monica 张学友－还是觉得你:米米club－爱してる 张学友－望月:桑田佳佑－月 徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火 陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic 梅艳芳－曼珠莎华:－蔓珠沙萢 苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami oh！夜！:小田和正－oh！yeah！ 我的亲爱:槇原敬之－もう恋なんてしない 金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで 苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂 李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード 谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心 叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free 艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人 侯湘婷－都是真的:山口由子－beli 张国荣－迷惑我:小林明子－爱はエナジー 草蜢－gala gala happy:とんねるず－がらがらヘビがやってくる 相川七濑－の夜 我是看的别的地方,,有空你去看看吧!!希望帮到你...

①長い間——kiroro——刘若英《很爱很爱你》 ②水色——莫文蔚《盛夏的果实》 ③それが大事——李克勤《红日》 ④僕の背中には羽根がある——KinKi Kids——《勇敢的幸福》 ⑤さくら——森山直太郎——张善为《真夏的樱花》 ⑥亜麻色の髪の乙女——岛谷瞳——王心凌《月光》 ⑦gaining through losing——平井坚——F4《流星雨》 ⑧sudden——ZARD——任贤齐《退缩》 ⑨みらい——kiroro——刘若英《后来》 ⑩幸せ——小林幸子——任贤齐《伤心太平洋》（太老了>_<） ⑾帰省——中岛美雪——本多ruru《美丽心情》 ⑿君が好きだと叫びたい——BAAD——迪克牛仔《无力去爱谁》

中文歌手

翻唱歌名

日本记忆拼图歌手

原作品

薛凯琪

Dear

Fiona

YUI

Tomorrow’s

way

言承旭

w-inds.

pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)

容祖儿

好事多为

w-inds.

Lil'

Crazy

梁静茹

不想睡

The

Boom

岛呗

梁静茹

小手拉大手

风になる(宫崎峻<猫的报恩>主题曲)

王心凌

月光

岛谷瞳

亚麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)

韩雪

飘雪

中岛美嘉

雪の花

S.H.E

记得要忘记

Kiroro

好きな人

范玮琪

最初的梦想

中岛美雪

银の龙の背に乗って

游鸿明

我可以

平井坚

目を闭じて

本多RURU<美丽心情>

中岛美雪

<归省>

张惠春

想念你的歌

伊藤由奈--endless

story

安又琪

滨崎步

–TO

BE

花儿乐队

洗刷刷

~奔向你!~

梦幻想

为你唱

Little

-All

along)

梦幻想

是你教我爱

Little

-Time

goes

by)

王菲<人间>

中岛美雪的<清流>

王菲

若你真爱我

(中岛みゆき

-悪女)

王菲

容易受伤的女人

(中岛みゆき

-ルージュ)

邓丽君<漫步人生路>原曲是中岛美雪的<ひとり>

梅艳芳<曼珠沙华>原曲是的<曼珠沙华>

梅艳芳<赤的>原曲是的<多谢你>

萧亚轩<蔷薇>原曲是SAKURA的

I...>

任贤齐<伤心太平洋>原曲是小林幸子的<幸セ>

刘德华<痛>原曲是玉置浩二的

陈慧娴<痴情意外>原曲玉置浩二的<绿眼睛的爱丽斯>

张学友<沉默的眼睛>原曲是玉置浩二的

周杰伦是很多8090后的偶像是流行音乐市场具有革命性和指标性的原创歌手本期节目我们就来听3首翻唱自周董歌曲的日语歌《东风破》是周董03年的作品

华语有多少经典歌曲是翻唱的日本歌曲？

太多太多了，有很多经典歌曲都是翻唱日本的，比如范玮琪的《最初的梦想》翻唱自中岛美雪《骑在银龙的背上》，筷子兄弟的《老男孩》翻唱自大桥卓弥的《谢谢》，都是比较经典的歌曲。

小虎队——红蜻蜓

那英——相见不如怀念

王菲——容易受伤的女人

周华健——花心

陈慧娴——北国之黎明<一夜倾情>原曲是玉置浩二的<恋の预感>春

邓丽君——漫步人生路

张学友——每天多爱你一点

李克勤——红日

姜育恒——跟往事干杯

周华健——让我欢喜让我忧

任贤齐——伤心太平洋

邓丽君的《漫步人生路》和《再见我的爱人》，以及梁静茹的《小手拉大手》，都是翻唱的日本歌曲。

小虎队的好多歌曲，还有许多、的歌曲，都是从日本的原曲，重新填词。近来华语也有这种现象。如《梨花又开放等》等 。

我自己特别喜欢的，就是买辣椒用券唱的起风了，是日本的一个歌曲，感觉歌词让人特别的热血和励志。

《小手拉大手》是由老男孩----ありがとう 大桥卓弥陈绮贞填词，过亚弥乃作曲，梁静茹演唱的一首歌曲，该曲收录在梁静茹2006年发行的专辑《亲亲》中。

日本歌曲在90年代占据举足轻重的作用，我国很多港台歌手翻唱过，比如邓丽君翻唱过李香兰