茜起名字容易读错吗 茜字起名的忌讳
茜在人名可以读xi吗?
“茜”字在人名中既可以念xī,也可以念qiàn。不过区别就是xī一般用于外国女子名字的译音,如南茜;而qiàn用于名更多。
茜起名字容易读错吗 茜字起名的忌讳
茜起名字容易读错吗 茜字起名的忌讳
茜,总笔画数为9,部首为艹。形声。从艸,四声。本义是草名即“茜草”读音为qiàn时,指茜草,在古汉语中也指“深红”。读 xī时,音译用字,多用于人名。
字形演变
茜用在人名时的趣事:
在《康熙字典》《古汉语词典》《说文解字》里,的茜字自古只有“qian”字发音,繁体字为“蒨”。直到1955年《茜茜公主》电影上映,音译人员将茜茜公主翻译成Sici,才有了xi的发音,让观众普遍接受了茜字读xi音,导致了一些字典在新收录茜字时,把茜字改为多音字。
跳水名将任茜近两年“横空出世”以来,关于她的越来越多。有趣的是,她的姓名究竟是应该读任茜(Xi)还是任茜(Qian)?单从字面很难看得出来,就连央视在同一个中,前端和后端对她名字的读法都不统一。
有次,央视记者专门就这个问题采访了任茜。“两个读法都有,护照上是任茜(Qian),所以在国外都是叫任茜(Qian)。”任茜说,“不过在国内,还是喜欢被大家叫任茜(Xi)。”任茜终于揭开了谜底。央视记者顺势而上:“好,那以后我们就叫你任茜(Xi)了。任茜也笑着认可了。
茜在人名可以读xi吗
茜字在人名中既可以念 xī,也可以念 qiàn。
茜,本义是草名即“茜草”读音为qiàn时,指茜草,在古汉语中也指“深红”。读xī时,多为音译用字,多用于人名。“茜”qiàn字多用于女性人名中,是与它的语义内涵密不可分的。读“xī”时,“茜” qiàn的引申意义保留其中,这是采用使用频率不高的“茜”做译音字的重要原因。
取名字注意事项:
1、 别用生僻字
很多家长怕名字相同,追求、别树一帜,往往会选择一些生僻字或者繁杂字,但是这样的字眼,不仅以后容易读错、写错,其寓意也是往往平实无益,有时甚至产生扭曲,也容易叫错。
2、 避开父辈、圣人相同字
父母们在起名时候,应当把家族的所有长辈名字都列在一旁,这样子在拟适用单字的时候就可以完美避开,这也是对长辈的一种尊敬。
3、 避免读音拗口
名字要避免读音拗口,难读,名字是一种意念,名字读起来顺口,传递的意念才能顺利,效果才更好,如果拗口了,那本来好意念自然也会受到不好的影响。
取名是念xi好还是qian茜
茜字既可以读xi,也可以读 qian。 一般情况下,外国人名字读xi比较多, 人名字读qian比较多。茜的总笔画数9画 偏旁部首为草字头,本义为草名 “茜草” 在古代汉语中的含义是深红。
茜用于人名怎么读?
茜可以读xi,也可以读qian,通常用于外国女子名字译音时多读xī,而qiàn多用于名。
[ qiàn ]
1.茜草,多年生攀缘草本植物。茎方形,有倒刺。根黄红色,可提取染料,也可供用。
2.红色:~纱。
[ xī ]
音译用字。多用于外国女子名。
茜组词
茜草[qiàn cǎo]
指茜草属(Rubia )的几种草本植物中的任何一种
茜雅朵朵[qiàn yǎduǒduǒ]
“欣赏你的故事”。
茜红[qiàn hóng]
绛红色。
茜裙[qiàn qún]
绛红色的裙子。
茜意[qiàn yì]
秀美生动的韵味。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。